Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Prauda

   prauda

   prauda¹ существительное

   правда, истина

   номинатив, ед. ч.

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч.

   brihačču

   brihačču

   brihačču¹ существительное

   мальчик; мальчик-подросток, парнишка

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   vähäzeldi

   vähäzeldi

   vähäzeldi¹ наречие

   маленько, немножко; слегка

   viiručči

   viiručči

   viiruččie³ глагол

   3) выручить, помочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viiručči)

   .

   (Uužie dengoida vaš)
2. Viiručči

   viiručči

   viiruččie³ глагол

   3) выручить, помочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Nas’t’a

   nasta

   Nas’t’a¹ имя собственное

   Анастасия, Настя

   номинатив, ед. ч. (Nas’t’a)

   аккузатив, ед. ч. (Nas’t’a)

   , Dun’an

   dunan

   Dun’a¹ имя собственное

   Евдокия, Дуня

   аккузатив, ед. ч. (Dun’an)

   генитив, ед. ч. (Dun’an)

   tytär

   tytär

   tytär¹ существительное

   1) дочь

   , kumbane

   kumbane

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч.

   ruado

   ruado

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   bol’ničašša

   bolničašša

   bol’ničča¹ существительное

   больница

   инессив, ед. ч.

   :
   – Andakkua

   andakkua

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   tiän

   tiän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   аккузатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   muigiet

   muigiet

   muigie¹ прилагательное

   1) кислый

   аккузатив, мн. ч.

   maijot

   maijot

   maido¹ существительное

   1) молоко

   аккузатив, мн. ч.

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   myön

   myön

   myyvä¹ глагол

   продавать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   omilla

   omilla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   адессив-аллатив, мн. ч.

   ruadajilla

   ruadajilla

   ruadaja¹ существительное

   рабочий; работник

   адессив-аллатив, мн. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   den’gat

   dengat

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   аккузатив, мн. ч.

   teilä

   teilä

   työ¹ местоимение

   вы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   työnnän

   työnnän

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , – da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   nagrau

   nagrau

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .^ – Mar’u

   maru

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦t’ota

   tota

   t’ota¹ существительное

   тетя, тетка

   номинатив, ед. ч.

   , šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч.

   muigie

   muigie

   muigie¹ прилагательное

   1) кислый

   номинатив, ед. ч.

   maido

   maido

   maido¹ существительное

   1) молоко

   номинатив, ед. ч.

   hormakši

   hormakši

   horma¹ прилагательное

   русский

   транслатив, ед. ч.

   šanuočou

   šanuočou

   šanuočie¹ глагол

   1) называть себя, представиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   "квашеный творог", a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   "кислое молоко", – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   lizäi

   lizäi

   lizätä¹ глагол

   прибавить, добавить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , – Ajakkua

   ajakkua

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   Jumalanke

   jumalanke

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   комитатив, ед. ч.

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Uužie dengoida vaš)
3. Šuaw

   šuau

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuau)

   tavottu

   tavottu

   taguo¹ глагол

   ковать, клепать; отбивать

   takuo¹ глагол

   1) ковать, клепать, колотить (железо)

   takuo² глагол

   2) забивать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tavottu)

   пассив, 2-е причастие (tavottu)

   viiruččiw

   viiruččiu

   viiruččie¹ глагол

   1) выручить, получить

   viiruččie² глагол

   2) выкупить

   viiruččie³ глагол

   3) выручить, помочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viiruččiu)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   rubuw vod’mah vod’ittih

   vodittih

   vodie¹ глагол

   водить в игре

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vodittih)

   .

   (Jowdavall aijall)
4. Hin täm

   täm

   täm¹ местоимение

   этот

   номинатив, ед. ч. (täm)

   аккузатив, ед. ч. (täm)

   kumban’ vod’iw

   vodiu

   vodie¹ глагол

   водить в игре

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vodiu)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   eččiw

   eččiy

   eččie¹ глагол

   1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

   eččie² глагол

   2) искать, стараться что-л. получить

   eččie³ глагол

   3) скрести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eččiy)

   eččiw

   eččiy

   eččie¹ глагол

   1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

   eččie² глагол

   2) искать, стараться что-л. получить

   eččie³ глагол

   3) скрести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eččiy)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   l’ähtöw

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   toiz’eh

   toizeh

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toizeh)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   ečmäh, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   täm

   täm

   täm¹ местоимение

   этот

   номинатив, ед. ч. (täm)

   аккузатив, ед. ч. (täm)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   viiruččiw

   viiruččiu

   viiruččie¹ глагол

   1) выручить, получить

   viiruččie² глагол

   2) выкупить

   viiruččie³ глагол

   3) выручить, помочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viiruččiu)

   : "Čur paločk viručil!"

   (Lapšin kizat)
5. Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   viiručči

   viiručči

   viiruččie¹ глагол

   1) выручить, получить

   viiruččie² глагол

   2) выкупить

   viiruččie³ глагол

   3) выручить, помочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viiručči)

   :
   – Baba

   baba

   baba¹ существительное

   1) бабушка

   baba² существительное

   2) удилище

   номинатив, ед. ч. (baba)

   аккузатив, ед. ч. (baba)

   , en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kylmän

   kylmän

   kylmiä¹ глагол

   1) мерзнуть, зябнуть

   kylmiä² глагол

   2) замерзать, промерзать

   kylmä¹ прилагательное

   1) холодный, морозный

   kylmä² прилагательное

   2) мерзлый, мороженый

   kylmyä¹ глагол

   1) мерзнуть

   kylmyä² глагол

   2) простужаться

   kylmiä³ глагол

   3) простужаться

   kylmä¹ существительное

   холод

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kylmän)

   аккузатив, ед. ч. (kylmän)

   генитив, ед. ч. (kylmän)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kylmän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kylmän)

   , ruakkuo

   ruakkuo

   ruakku¹ существительное

   рак

   партитив, ед. ч. (ruakkuo)

   toin

   toin

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   toin’¹ местоимение

   иной, некий, некоторый

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   номинатив, ед. ч. (toin’)

   аккузатив, ед. ч. (toin’)

   teilä

   teilä

   työ¹ местоимение

   вы

   адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

   .

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
6. Kuih

   kuih

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   иллатив, мн. ч. (kuih)

   manierazih näidä

   näidä

   nämä¹ местоимение

   эти

   партитив, мн. ч. (näidä)

   dorogazia,
   kuottelizima hoš

   hoš

   hoš¹ частица

   хоть, хотя бы, пусть

   kuih

   kuih

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   иллатив, мн. ч. (kuih)

   manierazih,
   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   libo¹ частица

   -либо

   viiruččija

   viiruččija

   viiruččie¹ глагол

   1) выручить, получить

   viiruččie² глагол

   2) выкупить

   viiruččie³ глагол

   3) выручить, помочь

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (viiruččija)

   актив, 1-е причастие (viiruččija)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   libo¹ частица

   -либо

   viikuppija ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   .

   (Kladbiščala lähtietäh)