Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   I инфинитив

   pettuo

   pettuo

   petto¹ существительное

   пахта, сыворотка, которая отделяется при взбивании масла

   партитив, ед. ч. (pettuo)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
2. Pettuo

   pettuo

   petto¹ существительное

   пахта, сыворотка, которая отделяется при взбивании масла

   pettu¹ существительное

   хлеб с примеью сосновой коры

   партитив, ед. ч. (pettuo)

   varuššettih

   varuššettih

   varuštua¹ глагол

   1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

   varuštua² глагол

   2) запасать, заготавливать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varuššettih)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   kešän

   kešän

   kešä¹ существительное

   лето

   аккузатив, ед. ч. (kešän)

   генитив, ед. ч. (kešän)

   инструктив, мн. ч. (kešän)

   alušta

   alušta

   alku¹ существительное

   начало

   alušta¹ существительное

   1) подошва, основание, подставка

   alušta² существительное

   2) подкладка

   aluš¹ существительное

   1) основание, фундамент

   aluš² существительное

   2) подстилка

   aluš³ существительное

   3) подкладка

   элатив, ед. ч. (alušta)

   , tietämättä

   tietämättä

   tietyä¹ глагол

   1) знать, ведать

   tietyä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   III инфинитив, абессив (tietämättä)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   mityš

   mityš

   mityš¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mityš)

   аккузатив, ед. ч. (mityš)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   šato

   šato

   šatua¹ глагол

   идти (о дожде, снеге, граде)

   šato¹ существительное

   урожай

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šato)

   .

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Pettuo

   pettuo

   petto¹ существительное

   пахта, сыворотка, которая отделяется при взбивании масла

   pettu¹ существительное

   хлеб с примеью сосновой коры

   партитив, ед. ч. (pettuo)

   varten

   varten

   varten¹ послелог

   для

   valittih

   valittih

   valita¹ глагол

   выбирать, избирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valittih)

   petäjät

   petäjät

   petäjä¹ существительное

   1) сосна

   petäjä² существительное

   2) заболонь сосны

   номинатив, мн. ч. (petäjät)

   аккузатив, мн. ч. (petäjät)

   košteilta

   košteilta

   košše¹ существительное

   заводь

   košše¹ прилагательное

   безветренный

   koštie¹ прилагательное

   сырой, мокрый

   аблатив, мн. ч. (košteilta)

   mussikkapaikoilta.

   (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
4. Potakka

   potakka

   potata¹ глагол

   1) лягнуть, пнуть

   potata² глагол

   2) отбить ноги при ходьбе

   potakka¹ существительное

   картофель

   номинатив, ед. ч. (potakka)

   аккузатив, ед. ч. (potakka)

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (potakka)

   , leipä

   leipä

   leipä¹ существительное

   1) хлеб

   leipä² существительное

   2) горб у человека в форме хлеба

   leipä³ существительное

   3) хлеб, злаки

   leipä⁴ существительное

   4) еда

   leipä⁵ существительное

   5) общее хозяйство

   номинатив, ед. ч. (leipä)

   аккузатив, ед. ч. (leipä)

   , kumpaseh

   kumpaseh

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   иллатив, ед. ч. (kumpaseh)

   lisätäh

   lisätäh

   lisätä¹ глагол

   1) добавлять

   lisätä² глагол

   2) прибавить, сложить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lisätäh)

   ruumenie, olkie

   olkie

   olki¹ существительное

   солома

   olka¹ существительное

   плечо

   партитив, ед. ч. (olkie)

   партитив, мн. ч. (olkie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pettuo

   pettuo

   petto¹ существительное

   пахта, сыворотка, которая отделяется при взбивании масла

   pettu¹ существительное

   хлеб с примеью сосновой коры

   партитив, ед. ч. (pettuo)

   , herkkuruuvvakši nakris

   nakris

   nakris¹ существительное

   репа

   номинатив, ед. ч. (nakris)

   аккузатив, ед. ч. (nakris)

   , kapa

   kapa

   kapa¹ существительное

   сушеная рыба, сущик

   номинатив, ед. ч. (kapa)

   аккузатив, ед. ч. (kapa)

   , uuhha, pruasniekkana

   pruasniekkana

   pruasniekka¹ существительное

   праздник

   эссив, ед. ч. (pruasniekkana)

   – kalakukko

   kalakukko

   kalakukko¹ существительное

   закрытый пирог с рыбой; рыбник

   номинатив, ед. ч. (kalakukko)

   аккузатив, ед. ч. (kalakukko)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   maito

   maito

   maito¹ существительное

   1) молоко

   maito² существительное

   2) молоки (у рыбы)

   номинатив, ед. ч. (maito)

   аккузатив, ед. ч. (maito)

   – nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   tavallisimmat ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   käyttävimmät šyömiset

   šyömiset

   šyömine¹ существительное

   1) еда, пища; кушанье

   šyömini¹ существительное

   пища

   šyömine² существительное

   2) прием пищи

   номинатив, мн. ч. (šyömiset)

   аккузатив, мн. ч. (šyömiset)

   .

   (Matka Karjalah)
5. Kyržiä ševotetah

   ševotetah

   ševottua¹ глагол

   1) смешивать, перемешивать, смешивать, перемешивать

   ševottua² глагол

   2) ставить (тесто)

   ševottua³ глагол

   3) мешать (быть помехой)

   ševottua⁴ глагол

   4) (перен.) путать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ševotetah)

   ved’eh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedeh)

   l’ibo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   libo¹ частица

   -либо

   pettoh

   pettoh

   petto¹ существительное

   пахта, сыворотка, которая отделяется при взбивании масла

   иллатив, ед. ч. (pettoh)

   , voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   maidoh

   maidoh

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) молоки

   иллатив, ед. ч. (maidoh)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   šeppiä

   šeppiä

   šeppä¹ существительное

   кузнец

   партитив, ед. ч. (šeppiä)

   , n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   muijotušta

   muijotušta

   muijotuš¹ существительное

   закваска (для теста); опара

   партитив, ед. ч. (muijotušta)

   .

   (Mid’ä meil’ä paissetah)
6. Heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   jyviä

   jyviä

   jyvä¹ существительное

   1) зерно, злак

   jyvä² существительное

   2) мушка (ружья)

   партитив, ед. ч. (jyviä)

   čavahtelou ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   petäjälevyjä, mistä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mistä¹ наречие

   откуда

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   элатив, ед. ч. (mistä)

   pettuo

   pettuo

   petto¹ существительное

   пахта, сыворотка, которая отделяется при взбивании масла

   pettu¹ существительное

   хлеб с примеью сосновой коры

   партитив, ед. ч. (pettuo)

   tehä

   tehä

   tehä¹ глагол

   делать, действовать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tehä)

   I инфинитив (tehä)

   .

   (Tuhkimuš-niätästarina)