Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. F’okla

   fokla

   F’okla¹ имя собственное

   Фекла

   номинатив, ед. ч. (F’okla)

   аккузатив, ед. ч. (F’okla)

   naroš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   itkömäh

   itkömäh

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Miän leššet)
2. Kuldua

   kuldua

   kulda¹ существительное

   золото

   партитив, ед. ч. (kuldua)

   paraš

   paraš

   paraš¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   номинатив, ед. ч.

   šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   номинатив, ед. ч.

   , vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   :
   šiät

   šiät

   šiä¹ существительное

   1) погода

   номинатив, мн. ч.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   naroš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   , houkettih

   houkettih

   houketa¹ глагол

   сходить с ума

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (houkettih)

   .

   (DIEDON TALVI )
3. Talven

   talven

   talvi¹ существительное

   зима

   генитив, ед. ч.

   aloh

   aloh

   aloh¹ послелог

   в течение, за

   vaibu

   vaibu

   vaibuo¹ глагол

   1) устать, утомиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   ,
   keviä

   keviä

   keviä¹ существительное

   весна

   номинатив, ед. ч.

   pitkeni

   pitkeni

   pitetä¹ глагол

   удлиняться, становиться длиннее, продолжительнее

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   naroš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   .

   (MYÖHÄ KEVIÄ )
4. Naroš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   naroš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   haukkun

   haukkun

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   kedä

   kedä

   ken¹ местоимение

   кто

   партитив, ед. ч.

   šiksi

   šiksi

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   транслатив, ед. ч.

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   piettäisʼ

   piettäis

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pahakši

   pahakši

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   транслатив, ед. ч.

   miehekši

   miehekši

   mieš¹ существительное

   1) человек

   транслатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   šuattaisʼ

   šuattais

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ?

   (Корельская Исповѣдь)
   Naroš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   naroš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   haukkun

   haukkun

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   kedä

   kedä

   ken¹ местоимение

   кто

   партитив, ед. ч.

   šiksi

   šiksi

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   транслатив, ед. ч.

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   piettäisʼ

   piettäis

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pahakši

   pahakši

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   транслатив, ед. ч.

   miehekši

   miehekši

   mieš¹ существительное

   1) человек

   транслатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   šuattaisʼ

   šuattais

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ?

   (Корельская Исповѣдь)
5. Naroš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   naroš² наречие

   2) для вида, не всерьёз

   naroš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   naroš² наречие

   2) для вида, не всерьёз

   !

   (Riiheššä)
   Naroš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   naroš² наречие

   2) для вида, не всерьёз

   naroš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   naroš² наречие

   2) для вида, не всерьёз

   !

   (Riiheššä)
6. Naroš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   naroš² наречие

   2) для вида, не всерьёз

   kiitoš

   kiitoš

   kiitoš¹ существительное

   благодарность, спасибо

   номинатив, ед. ч. (kiitoš)

   аккузатив, ед. ч. (kiitoš)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   parembi

   parembi

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   parembi¹ наречие

   лучше

   номинатив, ед. ч. (parembi)

   аккузатив, ед. ч. (parembi)

   nar’oš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   naroš² наречие

   2) для вида, не всерьёз

   moitošta.

   (Poslovičat)
   Naroš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   naroš² наречие

   2) для вида, не всерьёз

   kiitoš

   kiitoš

   kiitoš¹ существительное

   благодарность, спасибо

   номинатив, ед. ч. (kiitoš)

   аккузатив, ед. ч. (kiitoš)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   parembi

   parembi

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   parembi¹ наречие

   лучше

   номинатив, ед. ч. (parembi)

   аккузатив, ед. ч. (parembi)

   nar’oš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   naroš² наречие

   2) для вида, не всерьёз

   moitošta.

   (Poslovičat)
7. Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidä)

   ruoššalla

   ruoššalla

   ruoška¹ существительное

   плеть, кнут, бич

   адессив-аллатив, ед. ч. (ruoššalla)

   plaijutti, pravda, omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   omata¹ глагол

   присвоить

   партитив, ед. ч. (omua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omua)

   tovarissua

   tovarissua

   tovarissa¹ существительное

   друг, товарищ

   партитив, ед. ч. (tovarissua)

   Johorkua naroš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   naroš² наречие

   2) для вида, не всерьёз

   ožuali, štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   obiedie, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   haukku

   haukku

   haukkuo¹ глагол

   1) лаять, тявкать

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   haukkuo³ глагол

   3) облаивать (охотн.)

   haukku¹ существительное

   1) лай

   haukku² существительное

   2) ругань

   номинатив, ед. ч. (haukku)

   аккузатив, ед. ч. (haukku)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haukku)

   enämmän

   enämmän

   enämmän¹ наречие

   больше, более, сильнее

   enämbi¹ прилагательное

   больше

   аккузатив, ед. ч. (enämmän)

   генитив, ед. ч. (enämmän)

   čem Komua

   komua

   Koma¹ имя собственное

   Кома

   партитив, ед. ч. (Komua)

   : а kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   kekšiy

   kekšiy

   kekšie³ глагол

   3) догадываться

   kekšie² глагол

   2) заметить

   kekšie¹ глагол

   1) выдумать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kekšiy)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   Johorkua žualivoičou.

   (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)
8. Muduanžie karielazie

   karielazie

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   партитив, мн. ч. (karielazie)

   laululoida

   laululoida

   laulu¹ существительное

   песня; пение

   партитив, мн. ч. (laululoida)

   , tiettäväne

   tiettäväne

   tiettäväne¹ прилагательное

   1) известный

   tiettäväne² прилагательное

   2) понятный, ясный

   номинатив, ед. ч. (tiettäväne)

   аккузатив, ед. ч. (tiettäväne)

   , vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   mahetah

   mahetah

   mahtua¹ глагол

   1) мочь, уметь

   mahtua² глагол

   2) в сочетании с наречиями kuin, kunne и т.д. для обозначения: как угодно, где угодно и т.д.

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mahetah)

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, мн. ч. (tytöt)

   аккузатив, мн. ч. (tytöt)

   lauletah

   lauletah

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lauletah)

   niidä

   niidä

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   партитив, мн. ч. (niidä)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   naroš

   naroš

   naroš¹ наречие

   1) нарочно, намеренно

   naroš² наречие

   2) для вида, не всерьёз

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   pakkuollat".

   (Tiedomatka Tverin Karielah. 2)