Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kaikel

   kaikel

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   адессив, ед. ч.

   on

   on

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   tiedäy

   tiedäy

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   lienen

   lienen

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   vardeijakseh

   vardeijakseh

   vardeijakseh¹ глагол

   остерегаться, беречься

   I инфинитив

   , mib

   mib

   mib¹ союз подчинительный

   чтобы

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   luadia

   luadia

   luadia¹ глагол

   делать

   I инфинитив

   : i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   duumaija

   duumaija

   duumaija¹ глагол

   1) думать, размышлять

   I инфинитив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   sluužia

   sluužia

   sluužia¹ глагол

   служить

   I инфинитив

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   varzi

   varzi

   varzi¹ наречие

   всегда

   puhtahal

   puhtahal

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   адессив, ед. ч.

   sydämel

   sydämel

   sydän² существительное

   2) совесть

   адессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mielel

   mielel

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   адессив, ед. ч.

   parahannu

   parahannu

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   эссив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. Kieldäy

   kieldäy

   kieldiä¹ глагол

   1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч.

   tyhjiä

   tyhjiä

   tyhjy³ прилагательное

   3) абсурдный, нелепый

   партитив, ед. ч.

   toižen

   toižen

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   svidietel’stvoimah

   svidietelstvoimah

   svidietel’stvoija¹ глагол

   свидетельствовать

   III инфинитив, иллатив

   , tyhjiä

   tyhjiä

   tyhjy³ прилагательное

   3) абсурдный, нелепый

   партитив, ед. ч.

   donos’s’ia

   donossia

   donos’s’ia¹ глагол

   доносить

   I инфинитив

   , kielittiä

   kielittiä

   kielittiä¹ глагол

   ябедничать, наябедничать

   I инфинитив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   bezčestiä

   bezčestiä

   bezčestiä¹ глагол

   бесчестить

   I инфинитив

   , nagruakseh

   nagruakseh

   nagruakseh¹ глагол

   насмехаться

   I инфинитив

   , osudimah

   osudimah

   osudie¹ глагол

   осуждать, упрекать

   III инфинитив, иллатив

   , vierahii

   vierahii

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   партитив, мн. ч.

   , sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   партитив, мн. ч.

   pahoi

   pahoi

   pahoi¹ наречие

   плохо, нехорошо

   tolkuija

   tolkuija

   tolkuija¹ глагол

   1) толковать, рассуждать, разъяснять, разъяснить

   I инфинитив

   , sanal

   sanal

   sana¹ существительное

   1) слово

   адессив, ед. ч.

   : vardeijakseh

   vardeijakseh

   vardeijakseh¹ глагол

   остерегаться, беречься

   I инфинитив

   kaikkie

   kaikkie

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   партитив, ед. ч.

   kielastu

   kielastu

   kielas¹ прилагательное

   лживый

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muanittuo

   muanittuo

   muanitettu¹ прилагательное

   обманутый

   партитив, ед. ч.

   sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч.

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   kävväh

   kävväh

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ižäs

   ižäs

   ižä¹ существительное

   1) отец

   элатив, ед. ч.

   kielahas

   kielahas

   kielas¹ прилагательное

   лживый

   элатив, ед. ч.

   d’javolis

   djavolis

   d’javoli¹ существительное

   дьявол

   элатив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)