Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Yheksäs

   yheksäs

   yheksäs¹ числительное

   девятый

   номинатив, ед. ч.

   : Elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., ед. ч.

   kullettai

   kullettai

   kullettuakseh¹ глагол

   вестись

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   druugan

   druugan

   druugu¹ существительное

   друг

   аккузатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   svidetel’stvuindua

   svidetelstvuindua

   svidetel’stvuindu¹ существительное

   свидетельство

   партитив, ед. ч.

   tyhjiä

   tyhjiä

   tyhjy³ прилагательное

   3) абсурдный, нелепый

   партитив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. 19 Tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   inehmizen

   inehmizen

   inehmine¹ существительное

   женщина

   генитив, ед. ч.

   poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч.

   , syöy

   syöy

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   juou

   juou

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   mies

   mies

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   syömäri

   syömäri

   syömäri¹ существительное

   прожорливый человек, обжора

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   juomari

   juomari

   juomari¹ существительное

   пьяница

   номинатив, ед. ч.

   , muitariloile i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   riähkähizile

   riähkähizile

   riähkähine¹ существительное

   грешник, грешница

   аллатив, мн. ч.

   druugu

   druugu

   druugu¹ существительное

   друг

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 11.)
3. Vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   vot² частица

   2) ну и

   olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   druugu

   druugu

   druugu¹ существительное

   друг

   номинатив, ед. ч. (druugu)

   аккузатив, ед. ч. (druugu)

   ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   druugu

   druugu

   druugu¹ существительное

   друг

   номинатив, ед. ч. (druugu)

   аккузатив, ед. ч. (druugu)

   , helleni

   helleni

   helletä¹ глагол

   1) стать чувствительным (болезненным)

   helletä² глагол

   2) растрогаться, расчувствоваться

   helletä³ глагол

   3) смягчиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (helleni)

   kondii

   kondii

   kondii¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondii)

   аккузатив, ед. ч. (kondii)

   .

   (Konzu jo terstavuttau)
   Vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   vot² частица

   2) ну и

   olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   druugu

   druugu

   druugu¹ существительное

   друг

   номинатив, ед. ч. (druugu)

   аккузатив, ед. ч. (druugu)

   ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   druugu

   druugu

   druugu¹ существительное

   друг

   номинатив, ед. ч. (druugu)

   аккузатив, ед. ч. (druugu)

   , helleni

   helleni

   helletä¹ глагол

   1) стать чувствительным (болезненным)

   helletä² глагол

   2) растрогаться, расчувствоваться

   helletä³ глагол

   3) смягчиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (helleni)

   kondii

   kondii

   kondii¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondii)

   аккузатив, ед. ч. (kondii)

   .

   (Konzu jo terstavuttau)
4. Kusbo vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   lövvät

   lövvät

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lövvät)

   minunmoizen druugan

   druugan

   druugu¹ существительное

   друг

   аккузатив, ед. ч. (druugan)

   генитив, ед. ч. (druugan)

   ?^ iänähtih reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса

   номинатив, ед. ч. (reboi)

   аккузатив, ед. ч. (reboi)

   .

   (Konzu jo terstavuttau)
5. – Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerran¹ наречие

   1) раз

   kerran¹ союз подчинительный

   раз уж, коли

   kerran² наречие

   2) однажды

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   varoi

   varoi

   vara¹ существительное

   запас, резерв

   varat¹ существительное

   1) средства, ресурсы

   varoi¹ существительное

   ворона

   varat² существительное

   2) фонды

   номинатив, ед. ч. (varoi)

   аккузатив, ед. ч. (varoi)

   партитив, мн. ч. (varoi)

   druugu

   druugu

   druugu¹ существительное

   друг

   номинатив, ед. ч. (druugu)

   аккузатив, ед. ч. (druugu)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   piätti

   piätti

   piättiä¹ глагол

   1) заканчивать, закончить; завершать, завершить

   piättiä² глагол

   2) решать, решить

   piättiä³ глагол

   3) постановить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piätti)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   oigei

   oigei

   oigei¹ прилагательное

   1) прямой, ровный

   oigei² прилагательное

   2) правый

   oigei³ прилагательное

   3) правый, лицевой

   oigei⁴ прилагательное

   4) правильный, верный

   oigei⁵ прилагательное

   5) правый, невиновный

   oigei⁶ прилагательное

   6) правдивый

   номинатив, ед. ч. (oigei)

   аккузатив, ед. ч. (oigei)

   .

   (Mittuine lindu, moizet laulutgi)
6. Korbivaroi

   korbivaroi

   korbivaroi¹ существительное

   ворон

   номинатив, ед. ч. (korbivaroi)

   аккузатив, ед. ч. (korbivaroi)

   druugat

   druugat

   druugu¹ существительное

   друг

   номинатив, мн. ч. (druugat)

   аккузатив, мн. ч. (druugat)

   keral

   keral

   keral¹ наречие

   с собой (быть, находиться)

   lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

   mečän

   mečän

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   lammelluo

   lammelluo

   lambi¹ существительное

   непроточное лесное озеро, ламба

   аппроксиматив, ед. ч. (lammelluo)

   keräilemäh

   keräilemäh

   keräilemy¹ существительное

   коллекция

   keräillä¹ глагол

   cобирать, коллекционировать

   иллатив, ед. ч. (keräilemäh)

   III инфинитив, иллатив (keräilemäh)

   jouččenien

   jouččenien

   joučen¹ существительное

   лебедь

   генитив, мн. ч. (jouččenien)

   sulgii

   sulgii

   sulgu¹ существительное

   1) перо птицы

   sulgu² существительное

   2) помазок, сделанный из перьев птицы

   партитив, мн. ч. (sulgii)

   .

   (Mittuine lindu, moizet laulutgi)