Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   ožuttuačih

   ožuttuačih

   ožuttuačie¹ глагол

   показываться, являться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Apostoloilla

   apostoloilla

   apostola¹ существительное

   апостол

   адессив-аллатив, мн. ч.

   nellä

   nellä

   nellä¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч.

   ¦kymmendä

   kymmendä

   kymmenen¹ числительное

   десять

   партитив, ед. ч.

   päiviä

   päiviä

   päivä¹ существительное

   1) день

   партитив, ед. ч.

   , pagizi

   pagizi

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagizi)

   hein

   hein

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   toista

   toista

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   партитив, ед. ч.

   ilmua

   ilmua

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   партитив, ед. ч.

   Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   генитив, ед. ч.

   ; toivotti

   toivotti

   toivottua¹ глагол

   1) обещать, давать согласие

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч.

   väliän

   väliän

   väliän¹ наречие

   1) быстро, скоро

   tulomis’t’a

   tulomista

   tulomine¹ существительное

   религ. сошествие

   партитив, ед. ч.

   Sv’atoida

   svatoida

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   Duuhua

   duuhua

   duuha¹ существительное

   дух

   партитив, ед. ч.

   ; käški

   käški

   käškie¹ глагол

   1) просить, велеть, приказывать, приглашать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч.

   männä

   männä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   I инфинитив

   kaikkeh

   kaikkeh

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   иллатив, ед. ч.

   miiroh

   miiroh

   miiro¹ существительное

   миро, масло с благовониями

   иллатив, ед. ч.

   šanelomah

   šanelomah

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   III инфинитив, иллатив

   Jevangelie

   jevangelie

   Jevangeli¹ имя собственное

   Евангелие

   партитив, ед. ч.

   kaikella

   kaikella

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   адессив-аллатив, ед. ч.

   narodalla

   narodalla

   naroda¹ существительное

   народ, люди

   адессив-аллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   rissittiä

   rissittiä

   rissittiä¹ глагол

   крестить, совершать обряд крещения

   I инфинитив

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   nimeh

   nimeh

   nimi¹ существительное

   1) имя

   иллатив, ед. ч.

   Tuaton

   tuaton

   tuatto¹ существительное

   отец

   генитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Poijan

   poijan

   poiga³ существительное

   3) сын

   генитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Sv’atoin

   svatoin

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   Duuhan

   duuhan

   duuha¹ существительное

   дух

   генитив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
2. Tulomine

   tulomine

   tulomine¹ существительное

   религ. сошествие

   номинатив, ед. ч.

   Sv’atoida

   svatoida

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   Duuhua

   duuhua

   duuha¹ существительное

   дух

   партитив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
3. Voznesen’jan

   voznesenjan

   Voznesenja¹ имя собственное

   Вознесение Господне

   генитив, ед. ч.

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ послелог

   после

   Apostolat

   apostolat

   apostola¹ существительное

   апостол

   номинатив, мн. ч.

   myöštiäčettih

   myöštiäčettih

   myöštiäčie¹ глагол

   вернуться, возвратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Jerusalimah

   jerusalimah

   Jerusalima¹ имя собственное

   Иерусалим

   иллатив, ед. ч.

   , oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   yheššä

   yheššä

   yheššä¹ наречие

   вместе; совместно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kumarreldih

   kumarreldih

   kumarrella¹ глагол

   1) молиться, бить поклоны

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Jumalalla

   jumalalla

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , vuottuas’s’a

   vuottuassa

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   II инфинитив, инессив

   tulomis’t’a

   tulomista

   tulomine¹ существительное

   религ. сошествие

   партитив, ед. ч.

   Sv’atoida

   svatoida

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   Duuhua

   duuhua

   duuha¹ существительное

   дух

   партитив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
4. Tulomizin

   tulomizin

   tulomine¹ существительное

   религ. сошествие

   инструктив, мн. ч. (tulomizin)

   vilut

   vilut

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   номинатив, мн. ч.

   illat

   illat

   ilda¹ существительное

   вечер

   номинатив, мн. ч.

   ,
   tuulet

   tuulet

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, мн. ч.

   , pöyryt

   pöyryt

   pöyry¹ существительное

   метель, пурга

   номинатив, мн. ч.

   ikkunoih

   ikkunoih

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   иллатив, мн. ч.

   .

   (DIEDON TALVI )
5. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   tapettih

   tapettih

   tappua¹ глагол

   убивать, истреблять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tapettih)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   , ket

   ket

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, мн. ч. (ket)

   аккузатив, мн. ч. (ket)

   einuššettih

   einuššettih

   einuštua¹ глагол

   предсказать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (einuššettih)

   Oikiemielisen tulomista

   tulomista

   tulomine¹ существительное

   религ. сошествие

   партитив, ед. ч. (tulomist’a)

   .^ Ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   teistä

   teistä

   työ¹ местоимение

   вы

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   элатив, мн. ч. (teistä)

   ičeštänä tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   Oikiemielisen pettäjie

   pettäjie

   pettäjä¹ существительное

   обманщик, лгун

   партитив, мн. ч. (pettäjie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   tappajie.

   (Stefanin pakina)