Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Pekka

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное

1 значение

русский: Пекка, Пётр

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Enzimäine

enzimäine

enzimäine¹ числительное

первый

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Laurin

laurin

Lauri¹ имя собственное

Лаури

аккузатив, ед. ч. (Laurin)

генитив, ед. ч. (Laurin)

эссив, ед. ч. (Laurin)

, siid

siid

siid¹ наречие

потом

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

Pekan

pekan

Pekka¹ имя собственное

Пекка, Пётр

генитив, ед. ч.

Timuoin

timuoin

Timuoi¹ имя собственное

Тимой, Тимофей

генитив, ед. ч.

, siid

siid

siid¹ наречие

потом

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

Bohatterin

bohatterin

Bohatteri¹ имя собственное

Бохаттери (фамилия жителя Пелдожи)

, Rodin

rodin

Rodi¹ имя собственное

Роди, Родион

генитив, ед. ч.

, St’opin

stopin

St’opin¹ имя собственное

Стёпин (фамилия жителя)

номинатив, ед. ч.

, Karpan

karpan

Karpan¹ имя собственное

Карпан (фамилия), Карпов

номинатив, ед. ч.

, Ruga

ruga

Ruga¹ имя собственное

Руга (фамилия)

номинатив, ед. ч.

Pešan

pešan

Peša¹ имя собственное

Пётр

генитив, ед. ч.

, siid

siid

siid¹ наречие

потом

Borancevan

borancevan

Borancev¹ имя собственное

Баранцев

генитив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, siid

siid

siid¹ наречие

потом

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Teren’t’evän, Iivanan

iivanan

Iivan¹ имя собственное

Иван

генитив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

Ol’ešan

olešan

Ol’eša¹ имя собственное

Олёша, Алексей

генитив, ед. ч.

kodi

kodi

kodi² существительное

2) жилище

номинатив, ед. ч. (kodi)

аккузатив, ед. ч. (kodi)

.

(Pelduoižen külä)
A

a

a¹ междометие

а

tütär

tytär

tytär¹ существительное

дочь

номинатив, ед. ч. (tytär)

номинатив, ед. ч. (tütär)

аккузатив, ед. ч. (tytär)

mäni

mäni

mändä² глагол

2) входить, прийти

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

miehele

miehele

miez’² существительное

2) муж

аллатив, ед. ч. (miehele)

Pekan

pekan

Pekka¹ имя собственное

Пекка, Пётр

аккузатив, ед. ч. (Pekan)

эссив, ед. ч. (Pekan)

Timuoim Mikule

mikule

Mikku¹ имя собственное

Микку

аллатив, ед. ч. (Mikule)

, ainuoi

ainuoi

ainuoi¹ прилагательное

единственный

номинатив, ед. ч. (ainuoi)

аккузатив, ед. ч. (ainuoi)

tütär

tytär

tytär¹ существительное

дочь

номинатив, ед. ч. (tytär)

номинатив, ед. ч. (tütär)

аккузатив, ед. ч. (tytär)

, da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

vot

vot

vot¹ междометие

вот

si kačo

kačo

kaččoda¹ глагол

смотреть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

Sürd’äl

syrdäl

Sürd’e¹ имя собственное

Сюрьде

адессив, ед. ч. (Sürd’äl)

аблатив, ед. ч. (Sürd’äl)

аллатив, ед. ч. (Sürd’äl)

hüö

hyö

hüö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (hüö)

аккузатив, мн. ч. (hüö)

elettihgi.

(Il’l’an D’akku)
– Miituine

miituine

miituine¹ прилагательное

какая, какой, какое

miituine¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч. (miituine)

аккузатив, ед. ч. (miituine)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

Pekan

pekan

Pekka¹ имя собственное

Пекка, Пётр

аккузатив, ед. ч. (Pekan)

эссив, ед. ч. (Pekan)

Timuoil

timuoil

Timuoi¹ имя собственное

Тимой, Тимофей

адессив, ед. ч. (Timuoil)

аблатив, ед. ч. (Timuoil)

аллатив, ед. ч. (Timuoil)

pereh

pereh

pereh¹ существительное

семья

номинатив, ед. ч. (pereh)

аккузатив, ед. ч. (pereh)

?

(Pekan Timuoi)
Pekan

pekan

Pekka¹ имя собственное

Пекка, Пётр

аккузатив, ед. ч. (Pekan)

эссив, ед. ч. (Pekan)

Timuoil

timuoil

Timuoi¹ имя собственное

Тимой, Тимофей

адессив, ед. ч. (Timuoil)

аблатив, ед. ч. (Timuoil)

аллатив, ед. ч. (Timuoil)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

...

(Pekan Timuoi)
Bohatterin

bohatterin

Bohatteri¹ имя собственное

Бохаттери (фамилия жителя Пелдожи)

аккузатив, ед. ч. (Bohatterin)

генитив, ед. ч. (Bohatterin)

эссив, ед. ч. (Bohatterin)

Ol’eša-veikki, siit

siit

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

siit¹ союз сочинительный

потом

se² местоимение

2) тот

элатив, ед. ч. (siit)

, kačo

kačo

kaččoda¹ глагол

смотреть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

, Pekan

pekan

Pekka¹ имя собственное

Пекка, Пётр

аккузатив, ед. ч. (Pekan)

эссив, ед. ч. (Pekan)

Timuoim müödäh

myödäh

müödäh¹ послелог

вдоль; по

eli

eli

elädä¹ глагол

жить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

tožo

tožo

tožo¹ наречие

тоже

, n’el’seinäine kodiin

kodiin

kodi¹ существительное

1) дом

генитив, мн. ч. (kodiin)

эссив, мн. ч. (kodiin)

инструктив, мн. ч. (kodiin)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

hüvä

hyvä

hüvä¹ прилагательное

хороший

номинатив, ед. ч. (hüvä)

аккузатив, ед. ч. (hüvä)

moine

moine

moine¹ прилагательное

такой, такая, такое

номинатив, ед. ч. (moine)

аккузатив, ед. ч. (moine)

, elettih

elettih

elädä¹ глагол

жить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

kahtei

kahtei

kahtei¹ наречие

вдвоём

.

(Bohatterin Ol’eša)
Vasid da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

net

net

net¹ местоимение

те

номинатив, ед. ч. (net)

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (net)

аккузатив, ед. ч. (net)

Katid

katid

Katti¹ имя собственное

Катти, Катя

номинатив, мн. ч. (Katid)

аккузатив, мн. ч. (Katid)

naidih

naidih

naida¹ глагол

жениться, выходить замуж

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (naidih)

d’o

do

d’o¹ междометие

потом, затем, уже

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все, всё

kuada¹ глагол

рубить

kai² местоимение

2) весь

аккузатив, ед. ч. (kai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

Troškovaz Vas’a

vasa

Vas’a¹ имя собственное

Вася, Василий

номинатив, ед. ч. (Vas’a)

аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

nai

nai

naida¹ глагол

жениться, выходить замуж

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

, a

a

a¹ междометие

а

Miša

miša

Miša¹ имя собственное

Миша, Михаил

номинатив, ед. ч. (Miša)

аккузатив, ед. ч. (Miša)

se

se

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

se² местоимение

2) тот

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

nai

nai

naida¹ глагол

жениться, выходить замуж

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

vahnimbe poige

poige

poige¹ существительное

1) сын

номинатив, ед. ч. (poige)

аккузатив, ед. ч. (poige)

nečis Pekan

pekan

Pekka¹ имя собственное

Пекка, Пётр

аккузатив, ед. ч. (Pekan)

эссив, ед. ч. (Pekan)

Timuoin

timuoin

Timuoi¹ имя собственное

Тимой, Тимофей

аккузатив, ед. ч. (Timuoin)

генитив, ед. ч. (Timuoin)

эссив, ед. ч. (Timuoin)

Danilan tüttären

tyttären

tytär¹ существительное

дочь

аккузатив, ед. ч. (tyttären)

генитив, ед. ч. (tyttären)

эссив, ед. ч. (tyttären)

otti

otti

ottada¹ глагол

1) брать, взять, забирать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otti)

.

(Terentevän Iivanan pereh)
Kačo

kačo

kaččoda¹ глагол

смотреть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

, häi

häi

häi¹ местоимение

он, она

номинатив, ед. ч. (häi)

аккузатив, ед. ч. (häi)

sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) что

ku² союз подчинительный

2) если

d’aguoiheze Pekan

pekan

Pekka¹ имя собственное

Пекка, Пётр

генитив, ед. ч.

Timuois

timuois

Timuoi¹ имя собственное

Тимой, Тимофей

инессив, ед. ч. (Timuois)

элатив, ед. ч. (Timuois)

.

(Timuoin Mikun akke)
Nu

nu

nu¹ междометие

ну

, d’o

do

d’o¹ междометие

потом, затем, уже

Mikku

mikku

Mikku¹ имя собственное

Микку

номинатив, ед. ч. (Mikku)

аккузатив, ед. ч. (Mikku)

ende

ende

ende¹ наречие

1) раньше

ende² наречие

2) ранее

ende³ наречие

3) сперва

kuoli

kuoli

kuolta¹ глагол

умирать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

, Pekan

pekan

Pekka¹ имя собственное

Пекка, Пётр

аккузатив, ед. ч. (Pekan)

эссив, ед. ч. (Pekan)

Timuoi

timuoi

Timuoi¹ имя собственное

Тимой, Тимофей

номинатив, ед. ч. (Timuoi)

аккузатив, ед. ч. (Timuoi)

kuoli

kuoli

kuolta¹ глагол

умирать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

.

(Timuoin Mikun akke)
– Pekan

pekan

Pekka¹ имя собственное

Пекка, Пётр

аккузатив, ед. ч. (Pekan)

эссив, ед. ч. (Pekan)

Timuoin

timuoin

Timuoi¹ имя собственное

Тимой, Тимофей

аккузатив, ед. ч. (Timuoin)

генитив, ед. ч. (Timuoin)

эссив, ед. ч. (Timuoin)

?

(Pelduoižen rahvahan ven’alaižet famil’ait)

Леммы

Pekka

1 значение

enzimäine

oli

laurin

siid

oli

pekan

timuoin

siid

oli

bohatterin

rodin

stopin

karpan

ruga

pešan

siid

borancevan

oli

siid

oli

iivanan

i

olešan

kodi

a

tytär

mäni

miehele

pekan

mikule

ainuoi

tytär

da

vot

kačo

syrdäl

hyö

miituine

oli

pekan

timuoil

pereh

pekan

timuoil

oli

bohatterin

siit

kačo

pekan

myödäh

eli

tožo

kodiin

oli

hyvä

moine

elettih

kahtei

da

net

katid

naidih

do

kai

vasa

nai

a

miša

se

nai

poige

pekan

timuoin

tyttären

otti

kačo

häi