Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muitarit

   muitarit

   muitari¹ существительное

   мытарь

   номинатив, мн. ч.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   luajita

   luajita

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
2. 10 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Jisus)

   аккузатив, ед. ч. (Jisus)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   stolas

   stolas

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   инессив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   инессив, ед. ч.

   , sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   äijät

   äijät

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   номинатив, мн. ч.

   muitarit

   muitarit

   muitari¹ существительное

   мытарь

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   riähkähizet

   riähkähizet

   riähkähine¹ существительное

   грешник, грешница

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   syömäh

   syömäh

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   III инфинитив, иллатив

   Jisusan

   jisusan

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   генитив, ед. ч. (Jisusan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   opastettavien

   opastettavien

   opastettavu¹ существительное

   ученик

   генитив, мн. ч.

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 9.)
3. 17 Ku

   Ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kuunnelle, anna

   anna

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   tiediä

   tiediä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   I инфинитив

   kiriköle

   kiriköle

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   аллатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kirikkyö

   kirikkyö

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kuunnelle, sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   olgah

   olgah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   sinule

   sinule

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   uskotoi

   uskotoi

   uskotoi¹ прилагательное

   1) неверный

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muitari

   muitari

   muitari¹ существительное

   мытарь

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 18.)
4. J.^ sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : todeh

   todeh

   todeh¹ наречие

   1) истинно, действительно

   sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   , muitarit

   muitarit

   muitari¹ существительное

   мытарь

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   huorat ennen

   ennen

   ennen² предлог

   2) раньше

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч.

   mennäh

   mennäh

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Jum-n carstvah

   carstvah

   carstvu¹ существительное

   царство

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 21.)
5. 32 Sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   ¦täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   Iivan

   iivan

   Iivan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч.

   oigevuon

   oigevuon

   oigevus¹ существительное

   1) правота, справедливость

   генитив, ед. ч.

   dorogua

   dorogua

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   партитив, ед. ч.

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   etto

   etto

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., мн. ч.

   uskonuh

   uskonuh

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   актив, 2-е причастие

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ; a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   muitarit

   muitarit

   muitari¹ существительное

   мытарь

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   huorat uskottih

   uskottih

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ; työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   näittö

   näittö

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , etto

   etto

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jälles

   jälles

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   uskonuh

   uskonuh

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   актив, 2-е причастие

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 21.)