Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Moizen
moizen
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
accusative, sg
(moizen)
genitive, sg
(moizen)
defoltan roindan
roindan
roindu2
Noun
2) ru: происхождение, возникновение
accusative, sg
(roindan)
genitive, sg
(roindan)
syylöinny
syylöinny
syy1
Noun
cause, reason, motive
voijah
voijah
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voijah)
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
moizet
moizet
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
nominative, pl
(moizet)
accusative, pl
(moizet)
ongelmat:
vaigevukset
vaigevukset
vaigevus1
Noun
1) ru: трудность, сложность
nominative, pl
(vaigevukset)
accusative, pl
(vaigevukset)
vellan
vellan
velgu1
Noun
1) ru: долг, задолженность
velgu2
Noun
2) ru: долг, обязанность
accusative, sg
(vellan)
genitive, sg
(vellan)
hoidopalvelus;
maksoloin
maksoloin
makso2
Noun
2) ru: платёж
makso4
Noun
4) ru: расчёт
genitive, pl
(maksoloin)
instructive, pl
(maksoloin)
myöhästynnyh
myöhästynnyh
myöhästyö1
Verb
ru: опаздывать, опоздать, запаздывать, запоздать
active, 2nd participle
(myöhästynnyh)
maksamine
maksamine
nominative, sg
(maksamine)
accusative, sg
(maksamine)
(veroloin
veroloin
vero1
Noun
1) ru: количество пищи, съедаемое в один приём, порция
vero1
Noun
ru: налог, налоговый сбор
vero2
Noun
2) ru: прием пищи
genitive, pl
(veroloin)
instructive, pl
(veroloin)
, maksoloin
maksoloin
makso2
Noun
2) ru: платёж
makso4
Noun
4) ru: расчёт
genitive, pl
(maksoloin)
instructive, pl
(maksoloin)
, materjualoin
materjualoin
materjualu1
Noun
1) ru: материал, сведения, источники
genitive, pl
(materjualoin)
instructive, pl
(materjualoin)
maksoloin
maksoloin
makso2
Noun
2) ru: платёж
makso4
Noun
4) ru: расчёт
genitive, pl
(maksoloin)
instructive, pl
(maksoloin)
maksamine
maksamine
nominative, sg
(maksamine)
accusative, sg
(maksamine)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
muu
muu
muu1
Pronoun
1) other, another
muu2
Pronoun
2) ru: прочий, остальной
nominative, sg
(muu)
accusative, sg
(muu)
);
muutokset
muutokset
muutos1
Noun
change; transform
nominative, pl
(muutokset)
accusative, pl
(muutokset)
laitoksen
laitoksen
laitos1
Noun
1) ru: учреждение
laitos2
Noun
2) ru: предприятие
accusative, sg
(laitoksen)
genitive, sg
(laitoksen)
struktuuras
struktuuras
inessive, sg
(struktuuras)
elative, sg
(struktuuras)
;
dengoin
dengoin
dengat1
Noun
ru: деньги, капитал
dengu1
Noun
ru: деньги; монета; купюра
genitive, pl
(dengoin)
instructive, pl
(dengoin)
vähenemine
vähenemine
nominative, sg
(vähenemine)
accusative, sg
(vähenemine)
bankutilil vähembä sobimukses
sobimukses
sobimus1
Noun
ru: договор, соглашение
inessive, sg
(sobimukses)
elative, sg
(sobimukses)
miärättyy
miärättyy
miärätty1
Adjective
ru: положенный, установленный, назначенный
partitive, sg
(miärättyy)
rajua
rajua
raja1
Noun
1) ru: граница, рубеж
raja2
Noun
2) ru: черта раздела, край
.
-
Programmah
programmah
illative, sg
(programmah)
yhtynyöt
yhtynyöt
yhtyö1
Verb
1) ru: соединяться, соединиться
yhtyö2
Verb
2) ru: присоединяться, присоединиться
yhtyö3
Verb
3) ru: сходиться, сойтись
yhtyö4
Verb
4) ru: сливаться, слиться
active, 2nd participle
(yhtynyöt)
voijah
voijah
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voijah)
puuttuo
puuttuo
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
puwttuo1
Verb
ru: попадать, оказаться, очутиться
infinitive I
(puuttuo)
infinitive I
(puwttuo)
ruadoh
ruadoh
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
eri
eri
eri1
Adjective
1) ru: разный, иной, другой
eri2
Adjective
2) ru: особенный, особый
eri3
Adjective
3) ru: различный
nominative, sg
(eri)
accusative, sg
(eri)
struktuuroih
struktuuroih
illative, pl
(struktuuroih)
, valdivoelimih da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
tärgevimih laitoksih
laitoksih
laitos1
Noun
1) ru: учреждение
laitos2
Noun
2) ru: предприятие
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
moločču
moločču
moločču1
Noun
1) ru: молодец, молодчина
moločču2
Noun
2) ru: мОлодец, удалец
nominative, sg
(moločču)
accusative, sg
(moločču)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
järjesti
järjesti
järjestiä1
Verb
1) ru: устроить, организовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(järjesti)
festivualin
festivualin
accusative, sg
(festivualin)
genitive, sg
(festivualin)
ottajen
ottajen
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
infinitive II, instructive
(ottajen)
huomivoh kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
struktuurat
struktuurat
nominative, pl
(struktuurat)
accusative, pl
(struktuurat)
.
-
Runoilii
runoilii
nominative, sg
(runoilii)
accusative, sg
(runoilii)
käyttäy
käyttäy
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(käyttäy)
yhtyssanoi
yhtyssanoi
partitive, pl
(yhtyssanoi)
lyhytviivanke, niis
niis
inessive, pl
(niis)
elative, pl
(niis)
kuuluu
kuuluu
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuuluu1
Interjection
ru: слыхать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuuluu)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuwluw)
iänisobu
iänisobu
nominative, sg
(iänisobu)
accusative, sg
(iänisobu)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
struktuurua
struktuurua
partitive, sg
(struktuurua)
myöte
myöte
myöte1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöte2
Postposition
2) ru: по, до
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
pohodijat, niilöin
niilöin
genitive, pl
(niilöin)
instructive, pl
(niilöin)
vuoh
vuoh
vuoh1
Postposition
ru: с помощью, с, через
ilmestytät liijät
liijät
liidiä1
Verb
ru: парить, лететь, летать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(liijät)
rifmat: sarvet-kringelit, kärzäl-nybläl (ilmekkähästi kuvatah
kuvatah
kuvata1
Verb
1) ru: изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
Verb
2) ru: изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
Verb
3) ru: снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuvatah)
rungien
rungien
rungu1
Noun
1) ru: стан, осанка, телосложение
rungu2
Noun
2) ru: тело, туловище
ozien
ozien
oza2
Noun
2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
Noun
3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
Noun
4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
Noun
5) ru: доля, судьба, участь
oza6
Noun
6) ru: раздел; отрезок, отрывок
muvvot
muvvot
muodo1
Noun
1) ru: форма (внешние очертания)
muodo2
Noun
2) ru: форма (cпособ существования, организации чего-л.)
nominative, pl
(muvvot)
accusative, pl
(muvvot)
, verdaillen
verdaillen
verdailla1
Verb
ru: сравнивать, противопоставлять
potential, prs, 1st, sg, positive form
(verdaillen)
infinitive II, instructive
(verdaillen)
ristikanzan
ristikanzan
accusative, sg
(ristikanzan)
genitive, sg
(ristikanzan)
elaijas
elaijas
elaigu1
Noun
ru: жизнь, годы жизни
inessive, sg
(elaijas)
elative, sg
(elaijas)
otettuloin
otettuloin
genitive, pl
(otettuloin)
instructive, pl
(otettuloin)
azieloinke
azieloinke
azii1
Noun
1) case; matter; thing
azii2
Noun
2) ru: ситуация, обстоятельство
azii3
Noun
3) ru: занятие
comitative, pl
(azieloinke)
), keviät-talvet, sillo-millo - merkitäh
merkitäh
merkitä1
Verb
1) ru: метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить
merkitä2
Verb
2) ru: значить, означать
merkitä3
Verb
3) ru: подчёркивать, подчеркнуть
merkitä4
Verb
4) ru: помечать, пометить
merkitä6
Verb
6) ru: выделять, выделить
merkitä7
Verb
7) ru: записывать, записать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(merkitäh)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
vuvvenaijat da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ristittyöt.
-
Festivualin
festivualin
accusative, sg
(festivualin)
genitive, sg
(festivualin)
johtai
johtai
nominative, sg
(johtai)
accusative, sg
(johtai)
Gamira Gabdullovna Gadel’šina tiettäväine
tiettäväine
nominative, sg
(tiettäväine)
accusative, sg
(tiettäväine)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
moločču
moločču
moločču1
Noun
1) ru: молодец, молодчина
moločču2
Noun
2) ru: мОлодец, удалец
nominative, sg
(moločču)
accusative, sg
(moločču)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
nenga
nenga
nenga1
Adverb
1) so, thus
nenga2
Adverb
2) ru: приблизительно
järjesti
järjesti
järjestiä1
Verb
1) ru: устроить, организовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(järjesti)
festivualin
festivualin
accusative, sg
(festivualin)
genitive, sg
(festivualin)
ottajen
ottajen
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
infinitive II, instructive
(ottajen)
huomivoh kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
struktuurat
struktuurat
nominative, pl
(struktuurat)
accusative, pl
(struktuurat)
.
-
Kerähmö
kerähmö
nominative, sg
(kerähmö)
accusative, sg
(kerähmö)
hyväksyy
hyväksyy
hyväksyö1
Verb
1) ru: одобрять, одобрить
hyväksyö2
Verb
2) ru: утверждать, утвердить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(hyväksyy)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
VIII kerähmön
kerähmön
accusative, sg
(kerähmön)
genitive, sg
(kerähmön)
vallittuloin
vallittuloin
vallittu1
Adjective
ru: избранный, отобранный
vallittu1
Noun
1) ru: избранник, избранница
genitive, pl
(vallittuloin)
instructive, pl
(vallittuloin)
nevvoston
nevvoston
nevvosto1
Noun
ru: совет (государственный орган)
accusative, sg
(nevvoston)
genitive, sg
(nevvoston)
reforman
reforman
accusative, sg
(reforman)
genitive, sg
(reforman)
, sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
struktuurah
struktuurah
illative, sg
(struktuurah)
Nevvoston
nevvoston
nevvosto1
Noun
ru: совет (государственный орган)
accusative, sg
(nevvoston)
genitive, sg
(nevvoston)
Prezidiuman
prezidiuman
accusative, sg
(prezidiuman)
genitive, sg
(prezidiuman)
luajindan
luajindan
accusative, sg
(luajindan)
genitive, sg
(luajindan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
nevvoston
nevvoston
nevvosto1
Noun
ru: совет (государственный орган)
accusative, sg
(nevvoston)
genitive, sg
(nevvoston)
piälikön
piälikön
piälikkö1
Noun
ru: начальник; командир; предводитель; вождь
accusative, sg
(piälikön)
genitive, sg
(piälikön)
kahten
kahten
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
accusative, sg
(kahten)
genitive, sg
(kahten)
sijahizen
sijahizen
accusative, sg
(sijahizen)
genitive, sg
(sijahizen)
valličendan
valličendan
accusative, sg
(valličendan)
genitive, sg
(valličendan)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
nevvosto
nevvosto
nevvosto1
Noun
ru: совет (государственный орган)
nominative, sg
(nevvosto)
accusative, sg
(nevvosto)
ruadas
ruadas
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(ruadas)
rutombah da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
effektiivizesti.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
kolmeozaine kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
syväindön
syväindön
accusative, sg
(syväindön)
genitive, sg
(syväindön)
, mugai ulgonävön
ulgonävön
ulgonägö1
Noun
ru: внешний вид, внешность
accusative, sg
(ulgonävön)
genitive, sg
(ulgonävön)
puoles
puoles
puoles1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
puoles2
Postposition
2) ru: с, со
puoles3
Postposition
3) ru: относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
inessive, sg
(puoles)
elative, sg
(puoles)
(jäičän
jäičän
accusative, sg
(jäičän)
genitive, sg
(jäičän)
struktuuru
struktuuru
nominative, sg
(struktuuru)
accusative, sg
(struktuuru)
: kelduaine, valgijaine da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kuori
kuori
kuori1
Noun
1) bark, rind (of a tree)
kuori2
Noun
2) ru: корж, сканая корка пирога
kuorie1
Verb
1) ru: очищать, очистить, снимать (кору, корку)
kuorie2
Verb
2) ru: засучивать, засучить
nominative, sg
(kuori)
accusative, sg
(kuori)
indicative, prs, sg, conneg.
(kuori)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuori)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kuori)
).