Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   häčoi

   häčoi

   häčoi¹ Noun

   bullock, bull calf

   nominative, sg (häčoi)

   accusative, sg (häčoi)

   kacub

   kacub

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   ,
   telustada

   telustada

   telustada¹ Verb

   1) to disturb

   telustada² Verb

   2) ru: препятствовать

   infinitive I (telustada)

   ma

   ma

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   accusative, sg (ma)

   en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   raci

   raci

   racta¹ Verb

   to dare

   indicative, prs, sg, conneg.

   .

   (Minun armhad sebranikad)
2. Lizoin päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   vaikti
   Paličalpäi

   paličalpäi

   palič¹ Noun

   ru: полка

   ablative, sg (paličalpäi)

   kacub

   kacub

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   ,
   Kucta

   kucta

   kucta¹ Verb

   1) to call, to summon

   kucta² Verb

   2) to invite

   kucta³ Verb

   3) to call, to name

   infinitive I (kucta)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   raci

   raci

   racta¹ Verb

   to dare

   indicative, prs, sg, conneg. (raci)

   .

   (Laukas)
3. Nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   redumajagaine,
   Maged

   maged

   maged¹ Adjective

   1) sweet

   maged² Adjective

   2) tasty

   nominative, sg (maged)

   accusative, sg (maged)

   , maged

   maged

   maged¹ Adjective

   1) sweet

   maged² Adjective

   2) tasty

   nominative, sg (maged)

   accusative, sg (maged)

   mustikaine

   mustikaine

   mustikaine¹ Noun

   blueberry, bilberry, whortleberry

   must’ikaine¹ Noun

   blueberry, bilberry, whortleberry

   nominative, sg (mustikaine)

   nominative, sg (must’ikaine)

   accusative, sg (mustikaine)

   accusative, sg (must’ikaine)

   
   Mustil

   mustil

   must¹ Adjective

   black

   adessive, pl (mustil)

   sil'mil

   silmil

   sil’m¹ Noun

   eye

   adessive, pl (sil’mil)

   meihe

   meihe

   mö¹ Pronoun

   we

   illative, pl (meihe)

   kacub

   kacub

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   ,
   Redunzoitta meid

   meid

   mö¹ Pronoun

   we

   meid¹ Noun

   milk

   nominative, sg (meid)

   accusative, sg (meid)

   partitive, pl (meid)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   raci

   raci

   racta¹ Verb

   to dare

   indicative, prs, sg, conneg. (raci)

   .

   (Mustikaine )
4. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   marjoid

   marjoid

   marj¹ Noun

   berry

   partitive, pl (marjoid)

   söda

   söda

   söda¹ Verb

   to eat

   infinitive I (söda)

   
   Heboine ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   raci

   raci

   racta¹ Verb

   to dare

   indicative, prs, sg, conneg. (raci)

   ,
   Lapsid

   lapsid

   laps’¹ Noun

   kid; child

   partitive, pl (lapsid)

   tänna

   tänna

   tänna¹ Adverb

   here

   toda

   toda

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   infinitive I (toda)

   
   Tahtoiži

   tahtoiži

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (tahtoiži)

   conditional, prs, sg, conneg. (tahtoiži)

   conditional, prs, pl, conneg. (tahtoiži)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   , nacein

   nacein

   nacein¹ Adverb

   may be

   .

   (Hebočaine)
5. Sanun

   sanun

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   teile

   teile

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   allative, pl (teile)

   edhe

   edhe

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передок

   illative, sg (edhe)

   :
   vedehižen

   vedehižen

   vedehine¹ Noun

   ru: водяной (дух воды)

   accusative, sg (vedehižen)

   genitive, sg (vedehižen)

   essive, sg (vedehižen)

   taba

   taba

   taba¹ Noun

   1) character, temperament; disposition; temper; custom, habit

   taba² Noun

   2) ru: темперамент

   nominative, sg (taba)

   accusative, sg (taba)

   
   käred

   käred

   käred¹ Adjective

   1) ru: сердитый, злой

   käred² Adjective

   2) ru: агрессивный

   nominative, sg (käred)

   accusative, sg (käred)

   , gor’ad

   gorad

   gor’a¹ Noun

   1) misfortune, tragedy

   gor’a² Noun

   2) grief, sadness

   partitive, sg (gor’ad)

   saba

   saba

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (saba)

   ,
   ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   vedhe

   vedhe

   vezi¹ Noun

   water

   illative, sg (vedhe)

   lomud

   lomud

   lom¹ Noun

   rubbish

   partitive, sg (lomud)

   nominative, pl (lomud)

   accusative, pl (lomud)

   taci

   taci

   tacta¹ Verb

   1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake

   tacta² Verb

   2) ru: закончить, прекратить

   indicative, prs, sg, conneg. (taci)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (taci)

   imperative, 2nd, sg, positive form (taci)

   imperative, sg, conneg. (taci)

   ,
   algat

   algat

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, pl (algat)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   raci

   raci

   racta¹ Verb

   to dare

   indicative, prs, sg, conneg. (raci)

   !

   (Virantanaz. 03. Kondjan, rodun, ižandan, openduz)
6. Pert’ižand kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   nominative, pl (kaik)

   sijad

   sijad

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   partitive, sg (sijad)

   nominative, pl (sijad)

   accusative, pl (sijad)

   
   pidi-ki pijos

   pijos

   pijo¹ Noun

   handful; palm

   inessive, sg (pijos)

   ,
   tarkašti

   tarkašti

   tarkašti¹ Adverb

   accurately; precisely; carefully

   kacui

   kacui

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacui¹ Noun

   1) manager

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacui² Noun

   2) spectator, onlooker

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   nominative, sg (kacui)

   accusative, sg (kacui)

   active, 1st participle (kacui)

   :
   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   raci

   raci

   racta¹ Verb

   to dare

   indicative, prs, sg, conneg. (raci)

   
   nevondad

   nevondad

   nevond¹ Noun

   advice

   partitive, sg (nevondad)

   nominative, pl (nevondad)

   accusative, pl (nevondad)

   vaste

   vaste

   vaste¹ Postposition

   1) on the eve of; the day before

   vaste² Postposition

   2) ru: к (чему-л.)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: против

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: вопреки

   
   keda-ni

   keda-ni

   ken-ni¹ Pronoun

   anyone, someone or other

   partitive, sg (keda-ni)

   pästta

   pästta

   pästta² Verb

   2) ru: опустить

   pästta¹ Verb

   1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ Verb

   3) ru: впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ Verb

   4) ru: распускать, распустить

   pästta⁵ Verb

   5) ru: выпускать, издавать, издать

   infinitive I (pästta)

   ,
   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   midä-ni

   midä-ni

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   partitive, sg (midä-ni)

   toda

   toda

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   infinitive I (toda)

   ,
   heitta

   heitta

   heitta¹ Verb

   1) ru: снимать, вынимать

   heitta² Verb

   2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ Verb

   3) ru: отменить, отменять

   heitta⁴ Verb

   4) ru: предотвращать

   heitta⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ Verb

   6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ Verb

   7) ru: вывернуть

   heitta⁸ Verb

   8) ru: сложить

   infinitive I (heitta)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   möda

   möda

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   infinitive I (möda)

   ...

   (Virantanaz. 05. Elon verod)