VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mittynäne

language: Karelian Proper

part of speech: Pronoun

2 meaning

  • Russian: каков
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 52

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Značit ewle, on kun kolme šolgie pandu, n’el’l’ä, n’in ewle put’in i s’irča, a kun pannah kuuži, hiän aštuu kum mit’t’ün’än’e, en t’iiji mih i šanuo.
    (Čirpipiiruat)
  2. Tol’i d’elo ašt’uw bohatan t’üt’t’ön’e, on slojua, mit’t’ün’än’e!
    (Čirpipiiruat)
  3. Mit’t’ün’äzeštä hallošta l’iew parembi hiil’i?
    (Hiil’ihawda i paja)
  4. A mit’t’ün’äzet hüö ollah?
    (Ri̮adoma pelvašta)
  5. Mit’t’ün’än’e on ker’inakka?
    (Ri̮adoma pelvašta)
  6. Mit’t’ün’äz’ie peldoloida muissat?
    (Puiččima briwžoilla)
  7. Že mit’t’ün’än’e?
    (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)
  8. A mie riščikolla i šanoin päivällä: oi, mittynän’e miwla mužikka l’iew tuhma.
    (Svätkat, suad’iba)
  9. - Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih?
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  10. - Vielä mittynäz’ie pruazn’iekkoida talvella pruaznuidih?
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  11. - A pyhät mittynäzet talvella oldih?
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  12. - A mittynäzeštä puušta toko kainalovičat bol’še oldih?
    (Kuin luad’ija regie)
  13. Mittynän’e hiän on?
    (Kuin luad’ija regie)
  14. - Mittynäzet puut lymmytetäh?
    (Kuin luajittih regilöi)
  15. – Ka, mit’t’yn’äzet har’jat?
    (Pelvašruavot)
  16. Mit’t’ynän’e moržiemella šulahan’e, miwn t’yt’t’ärel’l’ä, howkkan’e!”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  17. koneššo, män’e t’iijä, mit’t’yn’äzie, pikkaraizie ol’i.
    (Užmanan taloloista)
  18. Mit’t’ynän’e moržiemella šulahan’e.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  19. A šano, mit’t’ünäzet oldih paglat?
    (Loapot’it pagloinkela)
  20. Viel’ä mit’t’ünäz’is’t’ä kibuloista awtto?
    (Ut’uuma tartu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages