Lemmas

Back to entry | Return to list

šyödävä

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: съедобный
  • English: edible
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Leškiakka šanou:
    – Kun čuarin tytär langei zmejalla šyödäväkši, i žentäh on katettu.
    (Ukko da akka elettih)
  2. Heilä on huoneh, mlnne pidäy viijä joga päivä piä šyödäväkši mavolla.
    (Ukko da akka elettih)
  3. Šinne oli tuodu čuarin tyttö šyödäväkši.
    (Ukko da akka elettih)
  4. Leškiakka šanou:
    – Kun čuarin tyttö langei šyödäväkši, nin pahua mieldä pıettih, a nyt saldatta piäšti, nin häidä pietäh.
    (Ukko da akka elettih)
  5. Akka šanou:
    – Kačoppa, tulibahan venäläine šyödäväkši.
    (Оli ennen ukko da akka)
  6. Hyö kuobiečetah muašša da ečitäh midä¦-¦olgah šyödäviä.
    (Kodižiivatat)
  7. Mämmie varuššettih šyödäväkši toko eris’ oluošta.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages