Lemmas
Back to entry | Return to list
blödaine
language: Veps
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: блюдечко
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Riputi riputi
riputada1 Verb
ru: вешать, развешивать, повесить, развесить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (riputi)
sobad varnha,sai sai
sada1 Verb
1) to get
sai1 Noun
wedding
sada2 Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3 Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sada4 Verb
4) ru: зарабатывать
saada1 Verb
to get
nominative, sg (sai)
accusative, sg (sai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)
active, 1st participle (sai)
bufetaspäi čaškan blödaiženke ,pačkan čajud ”slonanke”,putkoti putkoti
putkotada1 Verb
ru: посыпать, насыпать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (putkoti)
žalleičemata sidä sinižehe čainikaha –om om
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
sel’ged ,selged
sel’ged1 Adjective
1) clear, unclouded (of the sky)
sel’ged2 Adjective
2) transparent, clear
sel’ged3 Adjective
3) sober (serious)
sel’ged4 Adjective
4) ru: отчётливый
sel’ged5 Adjective
5) ru: ясный, понятный
sel’ged1 Predicative
ru: ясно, понятно
nominative, sg (sel’ged)
nominative, sg (selged)
accusative, sg (sel’ged)
accusative, sg (selged)
miše miše
miše1 Subordinating conjunction
that
tämbei tämbei
tämbei1 Adverb
today
tuleba tuleba
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tuleba)
adivod –i i
i1 Coordinating conjunction
and
ištuihe ištuihe
išttas1 Verb
1) sit down
išttas2 Verb
2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)
išttas3 Verb
3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)
išttas4 Verb
4) ru: становиться (кем-л.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištuihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ištuihe)
stolan taga taga
taga1 Postposition
behind, in behind, at the back of (stationary location)
iknannoks . -
Adiv ani kuti kuti
kuti1 Adverb
ru: как; как будто
oti oti
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oti)
vepsläižen veron ,konz konz
konz1 Adverb
when
kukertas čaškan blödaižele loptes čajunjondad. -
Ehtal ak valoi kažile maidod blödaižehe i i
i1 Coordinating conjunction
and
läksi läksi
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)
sötmaha koirad da kukoid .kukoid
kukoi1 Noun
rooster
partitive, sg (kukoid)
nominative, pl (kukoid)
accusative, pl (kukoid)
partitive, pl (kukoid)
-
Röunad čapam blödaižel .