Lemmas

Back to entry | Return to list

šöä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: погода
  • English: weather
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. kül’l’iin hänen poal’ikanke avandoh.^ A šiel’ä viel’ keššeššä on gorliška, kalalla šiel’d ei šoa uid’ie järel’d’ih.
    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
  2. a hienoz’ie ei šoa.^ Ka hawvit da jäz’it, ka nämä l’eššit.
    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
  3. Polveh šoa i köär’iw, loapot’in kengit, i polveh šoa paglat.
    (Loapot’it pagloinkela)
    Polveh šoa i köär’iw, loapot’in kengit, i polveh šoa paglat.
    (Loapot’it pagloinkela)
  4. Ton’a ka, höän n’iin i mänöw mänöw n’äidä laudaz’ie muö, n’okkah šoa, n’okkah šoa i mänöw, i loppiečow.
    (Punoma nuoroa)
    Ton’a ka, höän n’iin i mänöw mänöw n’äidä laudaz’ie muö, n’okkah šoa, n’okkah šoa i mänöw, i loppiečow.
    (Punoma nuoroa)
  5. A paččahat viiješšä kohašša, taivahašta, pil’veštä i moah šoa, oldih.
    (Tul’ipaččahat)
  6. Ka illalla müöhä l’äks’iin Joakonovis’ta kod’ih, a žem moin’e kut’erma, šil’mie ei šoa avata, ei n’ävü n’i dorogoa n’i meččöä.
    (Matkain dorogoa müö)
  7. Huomnekšella l’ähkie kod’ih, n’in kulvohissot vüöh šoa üöššä nagon’i.
    (Matkain dorogoa müö)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages