Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
– Ostin
ostin
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ostin)
bul’uu
buluu
bul’u1
Noun
ru: глазное яблоко
borkananke
borkananke
comitative, sg
(borkananke)
.
-
– Mene
mene
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, sg, conneg.
(mene)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mene)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
raviembah
raviembah
raviembi1
Adjective
1) ru: более сильный, сильнее
raviembi2
Adjective
2) ru: более быстрый, быстрее
linnan
linnan
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
accusative, sg
(linnan)
genitive, sg
(linnan)
laukkah
laukkah
laukku1
Noun
ru: лавка, магазин
, eiga
eiga
eiga1
Coordinating conjunction
1) ru: иначе, а не то
eiga2
Coordinating conjunction
2) or
kaikin
kaikin
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
nominative, pl
(kaikin)
accusative, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
bul’uu
buluu
bul’u1
Noun
ru: глазное яблоко
ostetah
ostetah
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ostetah)
, ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ka1
Particle
1) ru: да, так
ka2
Particle
2) ru: ну вот
varuan
varuan
varata1
Verb
1) to be scared; to be afraid; to fear
varata1
Verb
1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
Verb
2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(varuan)
sinul ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tävvy
tävvy
täydyö1
Verb
1) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
täydyö2
Verb
2) ru: хватать, иметься в наличии
täydyö3
Verb
3) ru: наполняться, наполниться
täydyö4
Verb
4) ru: исполняться, исполниться (о возрасте)
täydyö5
Verb
5) ru: сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
indicative, prs, sg, conneg.
(tävvy)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tävvy)
.
-
Kaikin
kaikin
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
nominative, pl
(kaikin)
accusative, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
ostetah
ostetah
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ostetah)
zuaharii, suurimua
suurimua
suurin1
Adjective
ru: максимальный
, ken midä
midä
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
bul’uu
buluu
bul’u1
Noun
ru: глазное яблоко
borkananke
borkananke
comitative, sg
(borkananke)
niken
niken
nominative, sg
(niken)
accusative, sg
(niken)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kyzy
kyzy
kyzy1
Noun
ru: спрос, требование
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
nominative, sg
(kyzy)
accusative, sg
(kyzy)
indicative, prs, sg, conneg.
(kyzy)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kyzy)
.
-
Rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
laukas
laukas
laukku1
Noun
ru: лавка, магазин
inessive, sg
(laukas)
elative, sg
(laukas)
vähettih
vähettih
vähetä1
Verb
1) ru: уменьшаться, уменьшиться
vähetä2
Verb
2) ru: убавляться, убавиться
vähetä3
Verb
3) ru: сокращаться, сократиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vähettih)
, Liiza i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kyzyy
kyzyy
kyzy1
Noun
ru: спрос, требование
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kyzyy)
partitive, sg
(kyzyy)
myöjil
myöjil
adessive, pl
(myöjil)
ablative, pl
(myöjil)
:
– Ongo teile myödävänny bul’uu
buluu
bul’u1
Noun
ru: глазное яблоко
borkananke
borkananke
comitative, sg
(borkananke)
?
-
Kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
tuttavat
tuttavat
tuttavu1
Noun
ru: знакомый, знакомая
nominative, pl
(tuttavat)
accusative, pl
(tuttavat)
syömizet
syömizet
nominative, pl
(syömizet)
accusative, pl
(syömizet)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
myöjät
myöjät
nominative, pl
(myöjät)
accusative, pl
(myöjät)
tietä
tietä
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, prs, pl, conneg.
(tietä)
bul’uu
buluu
bul’u1
Noun
ru: глазное яблоко
borkananke
borkananke
comitative, sg
(borkananke)
, mi
mi
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
.
-
Keskenäh
keskenäh
keskenäh1
Adverb
ru: между собой, друг с другом
sovittih
sovittih
sobie1
Verb
1) ru: ладить, уживаться, ужиться
sobie2
Verb
2) ru: договариваться, договориться, уславливаться, условиться
sobie3
Verb
3) ru: гармонировать, сочетаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sovittih)
huondeksel
huondeksel
adessive, sg
(huondeksel)
ablative, sg
(huondeksel)
mennä
mennä
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, pl, conneg.
(mennä)
infinitive I
(mennä)
Miikulalluo kyzymäh
kyzymäh
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
infinitive III, illative
(kyzymäh)
, eigo myös
myös
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myös1
Adverb
ru: опять, снова
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(myös)
vähästy
vähästy
vähästy1
Adverb
ru: немного, чуть-чуть
bul’uu
buluu
bul’u1
Noun
ru: глазное яблоко
borkananke
borkananke
comitative, sg
(borkananke)
.
-
– Tulimmo
tulimmo
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
sinulluo
sinulluo
approximative, sg
(sinulluo)
bul’uu
buluu
bul’u1
Noun
ru: глазное яблоко
borkananke
borkananke
comitative, sg
(borkananke)
ostamah
ostamah
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
infinitive III, illative
(ostamah)
, voizitgo vähäzen
vähäzen
accusative, sg
(vähäzen)
genitive, sg
(vähäzen)
myvvä
myvvä
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
indicative, prs, pl, conneg.
(myvvä)
infinitive I
(myvvä)
?