Lemmas

Back to entry | Return to list

naine

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: женщина
  • English: woman
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 62

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oli naižel üks poige ainuoi poig oli.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  2. Kaikkid rahvahid muštan, dai kaikkit mužikuoid muštan dai, naižid dai kaikkid muštan, voin sanoda.
    (Lesken Fed’a)
  3. Ned, nu, еj ole midä naižile küläz ruata, pl’emännikuole niilüöile Nast’uoile da Ošile da kai.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  4. Tuugat hubemban naižen paidan, tämä milii om suurehk.
    (LAUKAS)
  5. Naižen parikmuaherskuu.
    (PARIKMUAHERSKUU)
  6. Naižen muaster.
    (PARIKMUAHERSKUU)
  7. Kačo, naižel ende pidi I emaguoita kodis.
    (Striäpind)
  8. Naižel’e ezma pidi l’eip pasta.
    (Striäpind)
  9. Naižet kasartaze a hüö puud l’eikel’t’ihe.
    (Kaski)
  10. Dyrkänmäges eläy naine, Tamara Mihailovna Petrova, kudam on luadinu seiččemetuhahižen sananikan Dyrkänmägen dialektal.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  11. Pieni Til’da saneli Brus’ale oman: "Kuud tagaperin yks’ naine toi gostiniččah oman kažin.
    ( Brus’a-kažiine)
  12. Čoman kird’avan kažin tämä naine löyzi uuličal.
    ( Brus’a-kažiine)
  13. Naine liečči kažin, i kaiken vuoden se eli omas uudes kodis...
    ( Brus’a-kažiine)
  14. Konz naižele pidi lähtä matkah, hän andoi Til’dan kažin gostiniččah.
    ( Brus’a-kažiine)
  15. Kodvažen peras se naine kuoli kibedudes.
    ( Brus’a-kažiine)
  16. Minule vastaži yks’ naine.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  17. Diivimös, kutt moine nuor’ naine ehtiu kaiken, gu häin on ruados "Kotariumas" kaiken päivän?
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  18. No sanelen yhden starinois: kuud tagaperin yks’ naine toi gostiniččah oman kažin.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  19. Čoman kird’avan kažin tämä naine löyzi uuličal.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  20. Naine liečči kažin, i kaiken vuoden se eli omas uudes kodis...
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages