VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vuottada

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: ждать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mina (=miä) vuotan.
    (PÄTTÄBÄD VIRKEHED)
  2. Mina vuotan teid suobatan nel’l’antošt čuasud.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  3. Minun hyväd dovarišad piästetäh nämmid gor’aššid uuličaspiäi, podvaloispiäi, pidetäh huolte heis, lečitäh i siid andetah ned hyvih käzih, no äi kodittomad kažid vie vuotetah, konz löydetäh uuden kodin.
    ( Brus’a-kažiine)
  4. Myö vuotamme kezad kodvan.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  5. Sid myö ylen kodvan vuotamme, konz diävižutah ezmaižed lehted da kukad, konz päiväine rubedau paštamah, konz linduižed letäh tagaze suvespiä.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  6. Myö kai vuotamme, konz lämmän keväden dälges tulou keza.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  7. Ken suvaiččou "hil’l’ašt mecuindad", ylen vuottau kezad.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  8. Nämäd muštod abutetah meid vuottada pitkän talven, lämbitetäh meid viluin päiviin aigan.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  9. I sid myö uudessah ylen kodvan vuotamme, konz diävižutah ezmaižed lehted da kukad, konz päiväine rubedau paštamah, konz linduižed letäh tagaze suvespiä.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  10. I uudessah myö kai vuotamme, konz tulou keza.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  11. Cairin poige vuottaw, tuli – ga eibo se ole, kudai oli hänen kartočkal.
    (Kewhe Lavri)
  12. Pedri-cairi vuottaw, punaldaheze tahnale – ga häi čugunat kreslah lad’d’adaw.
    (Pedri-cairi)
  13. A cairi da carica vuotetah hänte, häi käden nosti, čestin luadii:
    – Izven’ait’e, imperatorskoje veličestvo, ja pjanuoi.
    (Pedri-cairi)
  14. Šiid letau kudamas čuras piäi harakad toppid n’uokkimaa, šiid čuras piäi pidau vuottada hällei ženihod.
    (Arvadeltau, kuga mille tulou ženih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages