Lemmas

Back to entry | Return to list

vilu

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: холодный
  • English: cold
  • Finish: kylmä
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sygyz’ liinob vilu.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  2. Tulimme d’o skolaa, sen’t’abr’ on vai okt’abr’, midä d’o vilud ol’d’ii.
    (Kui suain lapsen)
  3. Nu hänellä odubeli navemo vež to vilu d’o oo.
    (Poig upponi)
  4. Müö kaik kuudei lautaažel’e t’äl’l’e, ku läksi mel t’äha sa vet d’o t’ähä vet d’o t’aha sa, d’o müö sinne kaik viluh vedehe.
    (Kuaduin vedeh)
  5. A buolat panel’t’ihe vilut kip’ätkot.
    (Muar’at)
  6. Dai vauged da vilu.
    (Kuudam)
  7. Vilus vedes t’eramb.
    (Voi)
  8. Ezmai mujukkahan sygyzen dälges tulou pitke da vilu talvi.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  9. Se on oma čoma koht, kudamad uneksiid kaiken vilun aigan.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  10. Nämäd muštod abutetah meid vuottada pitkän talven, lämbitetäh meid viluin päiviin aigan.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  11. A se n’ämä vilus pid’äu štobi kandates lieniiš paremp.
    (Ruaht)
  12. Nu (kuai) vilu nügü e, ei olnu holodil’n’ikoid da kuaržinaa.
    (Kuivruaht)
  13. Tananbaa om vilu.
    (SIÄ)
  14. Sanou nüg oliiž hüvä elädä ka sanou: ”Vilu on pertiz elädä, se Ouduoičii sanou, vill on pertti еj ole sanou omam moine”.
    (Golovat)
  15. D’oku vihmuu, vilu...
    (Evakuacain doroguoid müo)
  16. Kuol’ vettii vilut.
    (Minun tuatto kuoli aiguoš)
  17. Vilud ved d’üi.
    (Minun tuatto kuoli aiguoš)
  18. Vilus piä kai ečin spičkuot, kuss oma k omik lapsil hengi.
    (Lapsit buabiin iče)
  19. Talvel pakaažel’e, a kezal vilul’e.
    (Kuudam)
  20. Siid mugomal vilul tulin ni odva hebon lasketin.
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages