Lemmas

Back to entry | Return to list

kizuu

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: играть (на гармони)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Garmonih kiis’ta, kaarta.
    (Voinan aigah)
  2. "Ei, hyö, – šanou, – šiel’ juuva, kiis’ta.
    (Voinan aigah)
  3. Ennein paimnet viign’aijah aivoin, ruašanke proid’iw ka, kül’i mütten, hloopaiččow, kun ejol žul’eikua, a kun ei n’in kizuw žul’eikah.
    (Paimnell ruašk pit’k)
  4. täh piššikzeh kizuw, i täll ka perbiraiččow, näist lowkkz’ist.
    (Paimnell ruašk pit’k)
  5. Kizuw kizuw, kizuw kizuw, kiändl’iččow, l’äht’öw viäl’ä.
    (Paimnell ruašk pit’k)
    Kizuw kizuw, kizuw kizuw, kiändl’iččow, l’äht’öw viäl’ä.
    (Paimnell ruašk pit’k)
    Kizuw kizuw, kizuw kizuw, kiändl’iččow, l’äht’öw viäl’ä.
    (Paimnell ruašk pit’k)
    Kizuw kizuw, kizuw kizuw, kiändl’iččow, l’äht’öw viäl’ä.
    (Paimnell ruašk pit’k)
  6. Täštä šynty kiista.
    (Farisseit kyšelläh parennettuo)
  7. 19 Näistä šanoista tuaš šytty kiista jevreijen välillä.
    (Hyvä paimen)
  8. 2Puavila ta Varnava oltih vaštah, ta šiitä as's'ašta tuli melkoni kiista.^ Šentäh šovittih, jotta Puavila, Varnava ta vielä eryähät muut lähettäis tämän kiistan takie apostolien ta vanhimpien luo Jerusalimih.
    (Jerusalimin kerähmö)
  9. 19 Heilä oli kiista hänen kera heijän vierošta ta keštä lienöy Iisussavainuašta, kumpasen Puavila väitti vielä olovan elošša.
    (Fest pakajau Agripalla Puavilašta)
  10. I paimen muwven on äijäl’d’ hyv, žul’eikah kizuw huamnekšell.
    (Kuin paimnettih žiivattu)
  11. Pikkarz’ii kaz’z’ia kaz’ žal’eččow i kizuw heinken, i l’izaiččow heidäh štob hyä oldais’ čistoiz’et, i imettäw, vönyttyčöw, hyä kaikin šub vönytäh kolm štukais’t, imtäh.
    (Kaz’it, koirat)
  12. Yks’ t’yt’t’ kizuw a n’äm kaartah.
    (Jowdavall aijall)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages