Lemmas

Back to entry | Return to list

kevät

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: весна
  • English: spring
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pogostal oli pruaznikuoittih pogostale kevät i sügüz Miikkul i il’l’anpäi.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  2. Da vähäižen pühäkeskes mäni, vähäižen oli dai kevädel en tiä kui zabolel da kuoli.
    (Onuoin Fed’a)
  3. Siit sigä käveleh, boltaiheze, merežit kevädel pidi.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  4. Kevädel.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  5. Muluižel kevädel.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  6. A siid hüö kevädel ku lähtedih net sap’orat iäre, siit se Oks’en’n’e sap’oorale d’älgeh lähti.
    (Mišan D’akun pereh)
  7. Kevädel d’o.
    (Kuif kala)
  8. Časoun oli niemel, pieni časounaine eisurde (eisurd’e ⊂ eisūri), pruaznikuoittih tožo kevädel.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  9. päivän myö pruaznuičem Keväden da Ruadon pruaznikkad, orazkuun 9.
    (Lyydilaižin pruaznikpäiv)
  10. Keviällä vahnembad otettii liäväh počinpoigaizen, ostettii perttih televizoran da saittii meillä pienen sizären.
    (Starina pienes čikos)
  11. Dorogansordajat čiučakot harmagad oldii, d’oga vuot kevädel diävizuttii dorogale, ni ende ni d’älgele ei nägyny heid,
    (Dorogansordajat)
  12. vai ku ned diävizuttii kevädel hot’ vie oli pakain’ ilm, šit sanuttiii dorogansordajat čiučakot tul’dii, dorogad myö ei hätked aja, hot’ pakaine ilm olnou, teravai heitetav ajand.
    (Dorogansordajat)
  13. Endžimaižen haugin kui suaime kudun aiga kevädel, kui puhkaidamme, šiit primietimme maksass, kui endžimaine n’okk oli piähäpiäi d’äredemb, se aigaine siemendo rugehen oli paremb,
    (Endžimaižen haugin kui suaime kudun aiga kevädel)
  14. Kevädel kons ku pit’kahes liide tuuliškaž, nygy tulou keza.
    (Liide tuou kezän i talven)
  15. Kevädel, konz päiväine čirahti da linduižed pajatettih, Natuoi toi minule kolme runod, kudai kird’utti runonik Komis Al’ona El’cova.
    (Keitä, kuni kiehuu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages