VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

gruafine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: графический
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Täl kerdua se on helsinkiläine Hanneriina Moisseinen, gruafizien romuanoin da mul’tfil’moin luadii, taidoilii da muzikantu.
    На этот раз это жительница Хельсинки Ханнерина Мойссенен - автор графических романов и мультфильмов, художник и музыкант.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  2. Inehmine vähäzen maltau karjalua, sendäh hänele himoittau, ku hänen gruafizet romuanat oldas karjalan kielelgi.
    Женщина немного знает карельский язык, поэтому ей хочется, чтобы её графические романы были бы и на карельском языке.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  3. - Minuu miellyttäy, ku gruafizis romuanois voibi yhtistiä histourii, tekstu da čomazet, sanou omii mieli Hanneriina Moisseinen.
    - Мне нравится, что в графических романах можно объединить историю, текст и картинки, - рассказывает Ханнерина Мойссенен.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  4. Paiči gruafistu ruaduo Hanneriina Moisseinen maltaugi pajattua da soittua kandelehel.
    Кроме графической работы Ханнерина Мойссенен умеет петь и играть на кантеле.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  5. Gruafizen romuanan vuoh Hanneriina tahtoi ijäkse proššaijakseh oman tuatanke.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  6. Vie eräs gruafine romuanu nimel “Kannas” kerdou Luadogan Karjalan evakos, rahvahas, kuduat voinan jälles jiädih elämäh sille alovehele.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages