VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

innostua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: вдохновлять, вдохновить, воодушевлять, воодушевить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kalevala-eepossu innosti äijii taidoilijoi, muuzikan kirjuttajii da ohjuajii luadimah eriluaduzii tevoksii, kuduat omah luaduh kuvatah karjalazien igivahnua kul’tuurua da uskonduo.
    Эпос "Калевала" вдохновляла многих художников, музыкантов, режиссёров создавать разные произведения, которые по-своему изображают карельскую старинную культуру и веру.
    (Uvven aijan “Kalevala”)
  2. Häi hyvin ahkerah kierdi pitkin kylii, andoi nevvoloi da innosti rahvastu viljelemäh muadu.
    Он старательно обходил деревни, давал советы и воодушевлял людей заниматься засеиванием земли.
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
  3. – Mibo innostau sinuu ruadoh?
    (Midä akkiloiččou “Vepsäläine gorničču”)
  4. Muitegi meijän kielien opastus ei innosta nuorii: laitoksel kolme b’udžiettupaikkua jäi tyhjäkse tänä vuon.
    (Karjal, vepsä da suomi ei kiinnitetä nuorien mieldy)
  5. Pohjaine on uvvessah innostannuh kirjuttajua ruadoh.
    (Karjalaine luonneh)
  6. Muitegi meijän kielien opastus ei innosta nuorii: karjalan (vepsän), suomen kielien liiniel kolme b’udžiettupaikkua jäi tyhjäkse tänä vuon.
    (Karjal, vepsä da suomi ei kiinitetä nuorien mieldy)
  7. – Net innostetah ristittyzii opastumah kieleh da tutkimah kodirannan histouriedu, sanoi häi.
    (Galina Fedulova: “Kieli vägie teile andau”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages