Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Hänen luondehen
luondehen
luonneh1
Noun
ru: характер, нрав, натура
accusative, sg
(luondehen)
genitive, sg
(luondehen)
parahat
parahat
paras1
Adjective
the best
nominative, pl
(parahat)
accusative, pl
(parahat)
ominažuot kehityttih
kehityttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kehityttih)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
lapsusaijas omas
omas
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
perehes
perehes
inessive, sg
(perehes)
elative, sg
(perehes)
: hyväntahtožus
hyväntahtožus
nominative, sg
(hyväntahtožus)
accusative, sg
(hyväntahtožus)
, eloksensuvaičus
eloksensuvaičus
nominative, sg
(eloksensuvaičus)
accusative, sg
(eloksensuvaičus)
, kunnolližus
kunnolližus
nominative, sg
(kunnolližus)
accusative, sg
(kunnolližus)
, ahkerus
ahkerus
ahkerus1
Noun
ru: прилежание, старание
nominative, sg
(ahkerus)
accusative, sg
(ahkerus)
, perävymättömys.
-
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
ellendi
ellendi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ellendi)
, hänen ozas
ozas
oza2
Noun
2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
Noun
3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
Noun
4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
Noun
5) ru: доля, судьба, участь
oza6
Noun
6) ru: раздел; отрезок, отрывок
inessive, sg
(ozas)
elative, sg
(ozas)
niistii
niistii
niistii1
Adjective
1) ru: убогий, увечный
niistii2
Adjective
2) ru: инвалидный
nominative, sg
(niistii)
accusative, sg
(niistii)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
nälgy
nälgy
nälgy1
Noun
hunger; famine
nominative, sg
(nälgy)
accusative, sg
(nälgy)
kannetah
kannetah
kandua2
Verb
2) ru: держать, выдерживать
kandua3
Verb
3) ru: рожать (о животных)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kannetah)
händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
accusative, sg
(händy)
partitive, sg
(händy)
yhty
yhty
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtyö1
Verb
1) ru: соединяться, соединиться
yhtyö2
Verb
2) ru: присоединяться, присоединиться
yhtyö3
Verb
3) ru: сходиться, сойтись
yhtyö4
Verb
4) ru: сливаться, слиться
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
partitive, sg
(yhty)
indicative, prs, sg, conneg.
(yhty)
imperative, 2nd, sg, positive form
(yhty)
dorogua myöte
myöte
myöte1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöte2
Postposition
2) ru: по, до
– hyväntahtožuoh
hyväntahtožuoh
illative, sg
(hyväntahtožuoh)
.
-
Kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
meres
meres
inessive, sg
(meres)
elative, sg
(meres)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
loppumattah
loppumattah
loppuo1
Verb
1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться
loppuo2
Verb
2) ru: прекращаться, прекратиться
infinitive III, abessive
(loppumattah)
kalua, mugai sinun syväimes on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
hyväntahtožuttu
hyväntahtožuttu
partitive, sg
(hyväntahtožuttu)
.
-
Vaste
vaste
vaste1
Adverb
1) ru: лишь, только
vaste2
Adverb
2) ru: только что
vaste1
Postposition
1) ru: к (чему-л.)
vaste2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
vaste3
Postposition
3) ru: у (чего-л.)
vaste4
Postposition
4) ru: о, об (что-л.)
vaste5
Postposition
5) ru: накануне
nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
lähtemäs
lähtemäs
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
inessive, sg
(lähtemäs)
elative, sg
(lähtemäs)
meijän
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
hieruspäi vahnoinkodih
vahnoinkodih
illative, sg
(vahnoinkodih)
, tunzin hänen lämmän
lämmän
accusative, sg
(lämmän)
genitive, sg
(lämmän)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hyväntahtožuon
hyväntahtožuon
accusative, sg
(hyväntahtožuon)
genitive, sg
(hyväntahtožuon)
pizarehen
pizarehen
accusative, sg
(pizarehen)
genitive, sg
(pizarehen)
omas
omas
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
ičes
ičes
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
inessive, sg
(ičes)
elative, sg
(ičes)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
toižis
toižis
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
brihaččulois
brihaččulois
inessive, pl
(brihaččulois)
elative, pl
(brihaččulois)
.
-
Astujes
astujes
astuo1
Verb
1) ru: идти, шагать
astuo2
Verb
2) ru: шагнуть, ступить
infinitive II, inessive
(astujes)
tunzin ičes
ičes
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
inessive, sg
(ičes)
elative, sg
(ičes)
pienen
pienen
accusative, sg
(pienen)
genitive, sg
(pienen)
tipan
tipan
accusative, sg
(tipan)
genitive, sg
(tipan)
hyväntahtožuttu
hyväntahtožuttu
partitive, sg
(hyväntahtožuttu)
, kuduan
kuduan
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
accusative, sg
(kuduan)
genitive, sg
(kuduan)
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
ištutti minun syväimeh omil
omil
oma1
Noun
ru: свой, родственник
adessive, pl
(omil)
ablative, pl
(omil)
suarnoil
suarnoil
adessive, pl
(suarnoil)
ablative, pl
(suarnoil)
, priičoil
priičoil
priičču1
Noun
ru: неприятность, беда
adessive, pl
(priičoil)
ablative, pl
(priičoil)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
avvutandal
avvutandal
adessive, sg
(avvutandal)
ablative, sg
(avvutandal)
.