Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Silein Ondrei innostui

   innostui

   innostuo¹ Verb

   1) ru: вдохновляться, вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться

   innostuo² Verb

   2) ru: увлекаться, увлечься

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (innostui)

   active, 1st participle (innostui)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   helpol

   helpol

   helpo¹ Adjective

   ru: лёгкий, нетрудный

   adessive, sg (helpol)

   ablative, sg (helpol)

   , varzingi ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kyzymys

   kyzymys

   kyzymys¹ Noun

   question

   nominative, sg (kyzymys)

   accusative, sg (kyzymys)

   kilbavos.

   (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
2. innostui

   innostui

   innostuo¹ Verb

   1) ru: вдохновляться, вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться

   innostuo² Verb

   2) ru: увлекаться, увлечься

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (innostui)

   active, 1st participle (innostui)

   Lukerju.

   (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
3. Innostuin

   innostuin

   innostuo¹ Verb

   1) ru: вдохновляться, вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться

   innostuo² Verb

   2) ru: увлекаться, увлечься

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (innostuin)

   , tuulemah rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   .

   (Ehtyvagoi)
4. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   kuningahan

   kuningahan

   kuningas¹ Noun

   ru: король

   accusative, sg (kuningahan)

   genitive, sg (kuningahan)

   poigu

   poigu

   poigu¹ Noun

   1) son

   poigu² Noun

   2) ru: детёныш (зверя или птицы)

   nominative, sg (poigu)

   accusative, sg (poigu)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   kosketannuh

   kosketannuh

   koskettua¹ Verb

   ru: дотрагиваться, дотронуться, прикасаться, прикоснуться

   active, 2nd participle (kosketannuh)

   suvaičussyömizii

   suvaičussyömizii

   suvaičussyömine¹ Noun

   ru: лакомство

   partitive, pl (suvaičussyömizii)

   - muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   innostunnuh

   innostunnuh

   innostunnuh¹ Adjective

   1) ru: воодушевлённый

   innostuo¹ Verb

   1) ru: вдохновляться, вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться

   innostunnuh² Adjective

   2) ru: увлечённый

   innostuo² Verb

   2) ru: увлекаться, увлечься

   nominative, sg (innostunnuh)

   accusative, sg (innostunnuh)

   active, 2nd participle (innostunnuh)

   kauneheh

   kauneheh

   kaunis¹ Adjective

   beautiful, pretty

   illative, sg (kauneheh)

   prinsessah.

   (Tuhkimus-neidine)
5. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   täl

   täl

   tämä¹ Pronoun

   this

   adessive, sg (täl)

   ablative, sg (täl)

   kerral

   kerral

   kerral¹ Adverb

   ru: разом, в один приём

   kerral¹ Phrase

   ru: в два счёта (букв. разом)

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   adessive, sg (kerral)

   ablative, sg (kerral)

   Tuhkimus

   tuhkimus

   tuhkimus¹ Noun

   ru: Золушка (сказочный персонаж)

   nominative, sg (tuhkimus)

   accusative, sg (tuhkimus)

   , innostunnuh

   innostunnuh

   innostunnuh¹ Adjective

   1) ru: воодушевлённый

   innostuo¹ Verb

   1) ru: вдохновляться, вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться

   innostunnuh² Adjective

   2) ru: увлечённый

   innostuo² Verb

   2) ru: увлекаться, увлечься

   nominative, sg (innostunnuh)

   accusative, sg (innostunnuh)

   active, 2nd participle (innostunnuh)

   kauneheh

   kauneheh

   kaunis¹ Adjective

   beautiful, pretty

   illative, sg (kauneheh)

   princah, kogonah

   kogonah

   kogonah¹ Adverb

   ru: совсем, полностью, совершенно

   unohti

   unohti

   unohtua¹ Verb

   to forget

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (unohti)

   aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   näh

   näh

   näh¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   .

   (Tuhkimus-neidine)
6. Innostunnuh

   innostunnuh

   innostunnuh¹ Adjective

   1) ru: воодушевлённый

   innostuo¹ Verb

   1) ru: вдохновляться, вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться

   innostunnuh² Adjective

   2) ru: увлечённый

   innostuo² Verb

   2) ru: увлекаться, увлечься

   nominative, sg (innostunnuh)

   accusative, sg (innostunnuh)

   active, 2nd participle (innostunnuh)

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   nominative, sg (ristikanzu)

   accusative, sg (ristikanzu)

   lugou

   lugou

   lugie¹ Verb

   1) ru: читать, прочитать

   lugie² Verb

   2) ru: считать, сосчитать

   lugie³ Verb

   3) ru: причитывать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lugou)

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   tutkimukset

   tutkimukset

   tutkimus¹ Noun

   ru: исследование, научный труд

   nominative, pl (tutkimukset)

   accusative, pl (tutkimukset)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   ennevahnalline

   ennevahnalline

   ennevahnalline¹ Adjective

   ru: старинный; древний

   nominative, sg (ennevahnalline)

   accusative, sg (ennevahnalline)

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   nominative, sg (ristikanzu)

   accusative, sg (ristikanzu)

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rubieu)

   kandamah

   kandamah

   kandua¹ Verb

   1) to carry

   kandua² Verb

   2) ru: держать, выдерживать

   kandua³ Verb

   3) ru: рожать (о животных)

   infinitive III, illative (kandamah)

   kivii

   kivii

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   partitive, pl (kivii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   nostau

   nostau

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nostau)

   active, 1st participle (nostaw)

   muinazen

   muinazen

   muinaine¹ Adjective

   ru: древний

   accusative, sg (muinazen)

   genitive, sg (muinazen)

   labirintan

   labirintan

   labirintu¹ Noun

   ru: лабиринт

   accusative, sg (labirintan)

   genitive, sg (labirintan)

   toizien

   toizien

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   genitive, pl (toizien)

   hyväkse

   hyväkse

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hyväkse¹ Adverb

   ru: к хорошему

   translative, sg (hyväkse)

   .

   (Minä kerron sinule...)
7. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   innostunnuh

   innostunnuh

   innostunnuh¹ Adjective

   1) ru: воодушевлённый

   innostuo¹ Verb

   1) ru: вдохновляться, вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться

   innostunnuh² Adjective

   2) ru: увлечённый

   innostuo² Verb

   2) ru: увлекаться, увлечься

   nominative, sg (innostunnuh)

   accusative, sg (innostunnuh)

   active, 2nd participle (innostunnuh)

   sellittämäh

   sellittämäh

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: одевать, одеть

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: объяснять, объяснить

   sellittiä² Verb

   2) ru: распутывать, распутать

   sellittiä³ Verb

   3) ru: чистить, почистить

   sellittiä⁴ Verb

   4) ru: выяснять, выяснить

   sellittiä⁵ Verb

   5) ru: толковать, истолковать

   sellittiä⁶ Verb

   6) ru: комментировать, прокомментировать

   sellittiä⁷ Verb

   7) ru: разбирать, разобрать

   sellittiä⁸ Verb

   8) ru: перебирать, перебрать

   sellittiä² Verb

   2) ru: наряжать, нарядить

   infinitive III, illative (sellittämäh)

   died’oile

   diedoile

   died’oi¹ Noun

   ru: дед, дедушка

   allative, sg (died’oile)

   , mindäh

   mindäh

   mindäh¹ Adverb

   ru: почему, по какой причине

   nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   revustui

   revustui

   revustuo¹ Verb

   ru: пачкаться, запачкаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (revustui)

   active, 1st participle (revustui)

   .

   (Läskelän hierun oza)
8. Moris

   moris

   morie¹ Verb

   ru: морить, уничтожать, уничтожить

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (moris)

   Ravel'an da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Sergei Prokofjevan tuotandoh

   tuotandoh

   tuotando¹ Noun

   ru: производствo, выпуск

   illative, sg (tuotandoh)

   innostunnuh

   innostunnuh

   innostunnuh¹ Adjective

   1) ru: воодушевлённый

   innostuo¹ Verb

   1) ru: вдохновляться, вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться

   innostunnuh² Adjective

   2) ru: увлечённый

   innostuo² Verb

   2) ru: увлекаться, увлечься

   nominative, sg (innostunnuh)

   accusative, sg (innostunnuh)

   active, 2nd participle (innostunnuh)

   muuzikkumies lujoittau, ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   suvaiččou

   suvaiččou

   suvaija¹ Verb

   to love; to like

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suvaiččou)

   muuzikas

   muuzikas

   muuzikku¹ Noun

   ru: музыка

   inessive, sg (muuzikas)

   elative, sg (muuzikas)

   minimuallizii da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   perindöllizii

   perindöllizii

   perindölline¹ Adjective

   1) ru: традиционный

   perindölline² Adjective

   2) ru: наследственный

   partitive, pl (perindöllizii)

   keinoloi

   keinoloi

   keino¹ Noun

   ru: способ, средство

   partitive, pl (keinoloi)

   , akadiemizii

   akadiemizii

   akadiemine¹ Adjective

   ru: академический

   partitive, pl (akadiemizii)

   soittimii

   soittimii

   soitin¹ Noun

   ru: музыкальный инструмент

   partitive, pl (soittimii)

   .

   (Kirill Rihter)