Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Spektakl’an

   spektaklan

   spektakl’¹ Noun

   ru: спектакль

   accusative, sg (spektakl’an)

   genitive, sg (spektakl’an)

   essive, sg (spektakl’an)

   tegii

   tegii

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   Tegii¹ Proper noun

   Maker; Creator

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tegii¹ Noun

   1) author

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tegii² Noun

   2) ru: мастер

   tegii³ Noun

   3) organizer

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   nominative, sg (tegii)

   nominative, sg (Tegii)

   accusative, sg (tegii)

   accusative, sg (Tegii)

   active, 1st participle (tegii)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   legendarine

   legendarine

   legendarine¹ Noun

   ru: легендарный

   nominative, sg (legendarine)

   accusative, sg (legendarine)

   estilaine

   estilaine

   estilaine¹ Adjective

   ru: эстонский

   estilaine¹ Noun

   ru: эстонец, эстонка

   nominative, sg (estilaine)

   accusative, sg (estilaine)

   dramaturg Jaan Tooming.

   (Heimrahvahiden päiväd Tallinas)
2. Nece endevanh

   endevanh

   endevanh¹ Adjective

   ru: древний, далёкий (по времени), прежний

   nominative, sg (endevanh)

   accusative, sg (endevanh)

   ma

   ma

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   accusative, sg (ma)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   todeks

   todeks

   tozi¹ Noun

   1) truth

   tozi² Noun

   2) authenticity, truthfulness

   tozi³ Noun

   3) reality

   todeks¹ Adverb

   ru: всерьёз; вправду

   translative, sg (todeks)

   legendarine

   legendarine

   legendarine¹ Noun

   ru: легендарный

   nominative, sg (legendarine)

   accusative, sg (legendarine)

   , täs

   täs

   täs¹ Adverb

   here, in this place

   kaitas

   kaitas

   kaita¹ Verb

   1) to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold

   kaitas¹ Verb

   protect oneself

   kaita² Verb

   2) ru: защищать, отстоять

   kaita³ Verb

   3) ru: присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ Verb

   4) ru: беречь, хранить

   infinitive I (kaitas)

   prs, passive (kaitas)

   tozistarinoid

   tozistarinoid

   tozistarin¹ Noun

   ru: былина

   partitive, pl (tozistarinoid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   legendoid

   legendoid

   legend¹ Noun

   ru: легенда

   .

   (Karjalan valdkundale –100 vot!)
3. Tahtoim

   tahtoim

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (tahtoim)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tahtoim)

   ičemoi

   ičemoi

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   ičemoi¹ Pronoun

   ru: свой (наш)

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, pl (ičemoi)

   accusative, pl (ičemoi)

   genitive, pl (ičemoi)

   sil’mil

   silmil

   sil’m¹ Noun

   eye

   adessive, pl (sil’mil)

   nägištada

   nägištada

   nägištada¹ Verb

   to see

   infinitive I (nägištada)

   legendarišt

   legendarišt

   legendarine¹ Noun

   ru: легендарный

   partitive, sg (legendarišt)

   järved

   järved

   järv¹ Noun

   lake

   Järved¹ Proper noun

   ru: Озера

   partitive, sg (järved)

   nominative, pl (Järved)

   nominative, pl (järved)

   accusative, pl (Järved)

   accusative, pl (järved)

   – Mustad

   mustad

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   must¹ Adjective

   black

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   partitive, sg (mustad)

   nominative, pl (mustad)

   accusative, pl (mustad)

   haudad

   haudad

   haud¹ Noun

   1) hole; pit

   haud² Noun

   2) ru: место для хранения корнеплодов

   haudad¹ Noun

   ru: тушёные овощи

   partitive, sg (haudad)

   nominative, pl (haudad)

   accusative, pl (haudad)

   – seičemed

   seičemed

   seičeme¹ Numeral

   seven

   partitive, sg (seičemed)

   nominative, pl (seičemed)

   accusative, pl (seičemed)

   suomalaiž-ugrilaižen

   suomalaiž-ugrilaižen

   suomalaiž-ugrilaine¹ Adjective

   ru: финно-угорский

   accusative, sg (suomalaiž-ugrilaižen)

   genitive, sg (suomalaiž-ugrilaižen)

   essive, sg (suomalaiž-ugrilaižen)

   mirun

   mirun

   mir¹ Noun

   peace, world

   accusative, sg (mirun)

   genitive, sg (mirun)

   essive, sg (mirun)

   čudokast

   čudokast

   čudokaz¹ Adjective

   1) ru: необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

   čudokaz² Adjective

   2) ru: особенный

   partitive, sg (čudokast)

   azjad

   azjad

   azj¹ Noun

   1) business, work

   azj² Noun

   2) need

   azj³ Noun

   3) object, subject

   azj⁴ Noun

   4) situation

   partitive, sg (azjad)

   nominative, pl (azjad)

   accusative, pl (azjad)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   udessündutadas

   udessündutadas

   udessündutada¹ Verb

   to revive, to restore

   prs, passive (udessündutadas)

   unikaližid

   unikaližid

   unikaline¹ Adjective

   ru: уникальный

   partitive, pl (unikaližid)

   kul’turmuštpachid.

   (Vladimir Jetojev)
4. Irdpoližen

   irdpoližen

   irdpoline¹ Adjective

   ru: внешний

   accusative, sg (irdpoližen)

   genitive, sg (irdpoližen)

   essive, sg (irdpoližen)

   tedištelusen služban

   služban

   služb¹ Noun

   service

   100-voččeks jubilejaks

   jubilejaks

   jubilei¹ Noun

   jubilee, anniversary

   translative, sg (jubilejaks)

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tehtihe)

   imperfect, passive (tehtihe)

   očerkoiden kogomuz

   kogomuz

   kogomuz¹ Noun

   1) ru: собрание, сборник

   kogomuz² Noun

   2) ru: набор, совокупность предметов

   kogomuz³ Noun

   3) ru: комплекс

   kogomuz⁴ Noun

   4) ru: свод (чего-л.)

   nominative, sg (kogomuz)

   accusative, sg (kogomuz)

   irdpoližen

   irdpoližen

   irdpoline¹ Adjective

   ru: внешний

   accusative, sg (irdpoližen)

   genitive, sg (irdpoližen)

   essive, sg (irdpoližen)

   tedištelusen polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   , "Veče"-painuz

   painuz

   painuz¹ Noun

   1) press

   painuz² Noun

   2) ru: печать; издание

   nominative, sg (painuz)

   accusative, sg (painuz)

   udes

   udes

   uz’¹ Adjective

   1) new

   udes¹ Adverb

   again

   uz’² Adjective

   2) future

   inessive, sg (udes)

   elative, sg (udes)

   painoi

   painoi

   painda¹ Verb

   1) to oppress, to weigh down, to press

   painda² Verb

   2) to affect, to have an effect on

   painda³ Verb

   3) to publish, to print

   painda⁴ Verb

   4) to dip (to lower into a liquid)

   painda⁵ Verb

   5) ru: ударять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (painoi)

   azjbumagoiden

   azjbumagoiden

   azjbumag¹ Noun

   ru: документ

   genitive, pl (azjbumagoiden)

   kogomused

   kogomused

   kogomuz¹ Noun

   1) ru: собрание, сборник

   kogomuz² Noun

   2) ru: набор, совокупность предметов

   kogomuz³ Noun

   3) ru: комплекс

   kogomuz⁴ Noun

   4) ru: свод (чего-л.)

   nominative, pl (kogomused)

   accusative, pl (kogomused)

   , miččiš

   miččiš

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   inessive, pl (miččiš)

   starinoitas

   starinoitas

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   prs, passive (starinoitas)

   voin-politižes situacijas

   situacijas

   situacii¹ Noun

   ru: ситуация

   inessive, sg (situacijas)

   edel

   edel

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel¹ Postposition

   before; ahead of; in front of

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передок

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   adessive, sg (edel)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   jäl'ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   jevropalašt istorijad

   istorijad

   istorii¹ Noun

   ru: история

   partitive, sg (istorijad)

   nominative, pl (istorijad)

   accusative, pl (istorijad)

   (1935—1945), a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   uded

   uded

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   nominative, pl (uded)

   accusative, pl (uded)

   kirjad

   kirjad

   kirj¹ Noun

   1) book

   kirj² Noun

   2) ru: грамота, умение читать и писать

   kirj³ Noun

   3) ru: узор, вышивка

   kirj⁴ Noun

   4) letter

   partitive, sg (kirjad)

   nominative, pl (kirjad)

   accusative, pl (kirjad)

   "Legendarižed

   legendarižed

   legendarine¹ Noun

   ru: легендарный

   nominative, pl (legendarižed)

   accusative, pl (legendarižed)

   tedištelijad

   tedištelijad

   tedištelii¹ Noun

   intelligence officer

   partitive, sg (tedištelijad)

   nominative, pl (tedištelijad)

   accusative, pl (tedištelijad)

   "-serijaspäi.

   (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
5. Om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   meil

   meil

   mö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

   voimuz

   voimuz

   voimuz¹ Noun

   ru: возможность

   nominative, sg (voimuz)

   accusative, sg (voimuz)

   vastatas

   vastatas

   vastata¹ Verb

   1) to meet

   vastata² Verb

   2) to answer

   vastatas¹ Verb

   ru: встречаться, встретиться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (vastatas)

   infinitive I (vastatas)

   prs, passive (vastatas)

   legendarižiden

   legendarižiden

   legendarine¹ Noun

   ru: легендарный

   genitive, pl (legendarižiden)

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   genitive, pl (vepsläižiden)

   tedomehidenke

   tedomehidenke

   tedomez’¹ Noun

   ru: ученый

   comitative, pl (tedomehidenke)

   , – sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   Maksim Kuznecov, Kazanin tedokeskusen

   tedokeskusen

   tedokeskuz¹ Noun

   ru: научный центр

   accusative, sg (tedokeskusen)

   genitive, sg (tedokeskusen)

   essive, sg (tedokeskusen)

   tedoradnik.

   (Vastuz kahten vepsläižen legendanke)