VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lumota

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: колдовать, ворожить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kotieläimien eččimisen ta ihmisien parentamisen lisäkši noijat šuatettih niise tietohuija, lumota, šelittyä unija, primiettoja ta einuššušmerkkijä, rikkuo ta muuttua ihmisie eläimiksi, ottua pois šukupuolenvoima, šuaha voimah paha šato ta epidemija.
    (Karjalan taikainstituutti)
  2. Hänen kuvat aivan lumotah ta pakotetah kaččomah niitä uuvveštah ta uuvveštah.
    (Inha, kuvauškamera ta polkupyörä)
  3. Talvella valkiet lumikinokšet, öisin kirkkahat tähet ta revontulien moniväriset loimahukšet lumottih kaččojua.
    (Muisselmie lapšušvuosilta)
  4. Monie kaččojie lumottih kuklat, kumpasie käsin valmissettih teatterin ohjuaja Tatjana Grebzde ta teatterih ošallistuja Namestnikovien pariskunta, šekä uuvvešša spektaklissa käytetty musiikki.
    (Karjalaini starina eleyty näyttämöllä)
  5. Kerran čikko neuvo häntä:
    – Löyvä alamuailmašta neičyt, lumuo häntä, ta hiän šynnyttäy šiula lapšen.
    (Hillo ta Karpalo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages