VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kons

language: Ludian

part of speech: Subordinating conjunction

1 meaning

  • Russian: когда
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 37

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. E kons sorttaa ka kai ristattu, i l’ehm oli šinnä popadinnu.
    (Lehm kard’as)
  2. Kons poltat ka tuhka se diev.
    (Nagriš)
  3. Ka vil’l’at ku kons kai tuuttaa, čistii d’o puhtaz, lienov kai havadoihe pandaa.
    (D’auhotus)
  4. Üks no kоns ekspedicais kons ruadoit.
    (Sandald’ärvi kalakas)
  5. Kons pid’äv pieliči ližataa pullot, vot šilloi ve nämä luoditaa.
    (Verkk)
  6. Kons tuoda pandaa ili lämmitettä, kuni vil’l’ad ei ole.
    (Nuott)
  7. A šiit kons heit’ti hän.
    (Kala avandus)
  8. Dak vot brihačuižee, brihačuižed olimme kons, tulimme kü en’žimäi.
    (Lambikalat)
  9. Kons kai külät to n’ämä salbattii, sel’sovet, Tiud’ai Tiudiiskii lieni.
    (Olin precedat’el’annu)
  10. Kons pruaznikad oma ka nämad i pir’gad azuda.
    (Striäpind)
  11. Kons tuloba n’ämat, bohatembat gost’at, a siid ve d’uodihe da kai ka viinat ei d’uodut a nügüö tuloba ka.
    (Striäpind)
  12. Kons siga ende ruaduon, n’ämit kolhozud da vahnal aigal se puutui el’äda.
    (Da d’auhod dai suurim)
  13. A siit ve mel’l’ičäl’e kons rubedad viemäh, ve tuulatet’he, ve diäv vähään’e pölüt sinnä da kebvät.
    (Riihi)
  14. Puis siät puus siätut hongaažes da pieksad härkimel void va, kons kantes suitup ka.
    (Lehm)
  15. Kons pidi siid i piästin dai.
    (Kui l’ehme piästettih kard’ah)
  16. Piläš sil’l’e tulda, kons kudon ka siit n’ähta kudoda.
    (Polovikat)
  17. Müö nügü humbriil em lujas siäkuo ni talvel, ni kons.
    (Sobad pestaze)
  18. Kons osto pövüin’e ka laukaz libo mida osti näged narod a.
    (Pövü)
  19. Kons piäzüm ka.
    (Tulimme elämäh D’ogensuuh)
  20. Kons piäzüm.
    (Tulimme elämäh D’ogensuuh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages