Lemmas

Back to entry | Return to list

painautuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: прижаться; стелиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nyt jo ruavahat ihmiset hyvin muissetah niitä lapšuštuntehie, konša lentokoneh hurissen nousi ilmah ta hyö šuurella innolla painauvuttih ikkunua vaššen ta yritettih tunnistua alahana olijat omat talot ta omat kavut.
    (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)
  2. Partisanin Kol’a painautu venehen pohjah, jotta ei purjehtie.
    (Viinareissulla)
  3. Pisarat vilukšissah painauvuttih ta liittäyvyttih toini toiseh.
    (Pisara-matkalaini. 3)
  4. Hiän aina virkisti meitä millänih šuutkalla, konša näki, kuin myö painautuma toini toiseh kylmän takie.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
  5. 10Puavila šolahti alaš, painautu pojan piällä, šepäsi häntä ta šano: "Elkyä hätyälkyä, hiän on henkissä".
    (Kuollut eleytyy Troadašša)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages