Lemmas

Back to entry | Return to list

piäl’či

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: сверху
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No tože kuoret azummo muga kui sul’činoi vai kartoškua sydämeh i piäl’či voidammo vie d’äičäizel kannateksenke, čtob čomembat rodittazii i kartoškupiiraidu paštammo.
    (Keitinpiiraidu paštan)
  2. No pyöröidy segoites aijel, konešno sie drožžil ezmäi pidäu segoittua, sid d’algel segondat , opuaru panda, sit segondat i piäl’če hot’ kartoškua, ken midä l’uubiu, sidä panemmo.
    (Keitinpiiraidu paštan)
  3. A šit piäl’či otetaa vit’ kandates, a rodiv prostokiš.
    (Ruaht)
  4. Ne siit siid elimme dai siid mänim, minä miehele omah küläh, piäl’či seiččemes taluois.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  5. Siid muga, siid d’o, kačo, krasnuoi se loitokse ajettih, sinnä granicais piäl’či Kolatselgäle da kai ka.
    (Suolužmägen al)
  6. Tulit sildad müöti d’oges piäl’či, siid oli sid bokaažes sild.
    (D’auhond)
  7. An’džugal om sild, sinne lähtop piäl’či d’ärves oma d’ärvet.
    (Tuašlan külä)
  8. Piäl’či tuloba muga.
    (Madot kudus)
  9. Se piäl’či nečis Kikin kodiss d’ogudes poikki.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  10. No tože kuoret azummo muga kui sul’činoi vai kartoškua sydämeh i piäl’či voidammo vie d’äičäizel kannateksenke, čtob čomembat rodittazii i kartoškupiiraidu paštammo.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages