Lemmas

Back to entry | Return to list

zavedie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: заводить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šidä hyö zavedittih čolat¦tena.
    (Nasto-buabo)
  2. Eänitti, eänitti, eänitti, kuni myö emmä jo mottorikonie emmä zavedinnun i läksimä Jouhovoarah päin.
    (Tapahus mečässä)
  3. Mar’u priimi tämän vieron kera vagavaldi i zavedi vačašša, Duuhašta Sv’atoista.
    (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
  4. Pidäw erottua, kačot, semja šuuri on, erottua pidäw, erotat žen s’emjan, voit toin’e paččahan’e zaved’ie.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  5. Rubiet šiel’dä ramkaz’ie ottamah, panet, zaved’it i l’iew pačaš parembi.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  6. Kyl’vet’et’t’ih heboz’ie, aivomma tämä ol’i n’iin zaved’ittu.
    (Kaivo kaivuačow...)
  7. A šid’ä kun meil’ä zaved’ittih enžis’täh stuarostat kaikki...
    (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)
  8. Midäbä, vieronan maman vihanda alli,
    omaš armahat kallehet kanakaunožet
    aigazih aigoih zavedit ažettua aigomien paikkoih?
    (Oi jo kurjan maman kukittu )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages