VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

podoidie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: подойти
  • English: approach
  • Finish: tulla (viereen)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No podoidittii, tatalla šanotaa: "Fʼodor Ivanič, a midä sie valʼlʼaššat heboista?"
    (Piiroit, škančat)
  2. - Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä, mahtua kuin podoid’ie, osobenno...
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  3. A šidä ol’iin vielä toizen t’iedäjän luo, tuaš hiän šeže šidäže i šanow, što, šanow, on šiwla šeizojašta veještä vijalla, što on ves’ma, šanow, miän bruwdulla pattie vejenizän’dä, pidäw t’ied’iä, mahtaw kuin podoid’ie bruwdun luo, da pidäw läht’iessä prosken’ie nogole pakota, a to i yl’en rahvaš läz’ewvytäh toko, ken milläigi.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  4. N’iinže i virdavejet ollah, tože ves’ma ollah hyö kallehet i pidäw mahtua hiän luo tože i podoid’ie.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  5. Nagole blahosloven’n’anke pidäw männä, podoid’ie.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  6. En voi, pobednoi rukkazeni
    polvien loodijazieni paikkazih
    polvin loodimien pollendasijazile enembi podoidie.
    (Varariehtilä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages