Lemmas

Back to entry | Return to list

alapuoli

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: низ
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muajilman alaoša – mua – šyntyy munan alapuolešta, a ylin oša – taivaš – munan yläpuolešta.
    (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
  2. Kivotin alapuolešša oli kori, mihi pantih rahua.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
  3. Vielä oli niin kun pikarin mallini alapuoli, še kanta leviempäini.
    (Leivän jatkona petäjyä šyötih)
  4. ŠIIKAKOŠKIE ALAŠ LIVONŠUUH
    Mokkein kohašša vielä jatku Šiikajärvi, kumpani alko Tollon alapuolešša.
    (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)
  5. Kun šyöttäy, juottau – kahešti kumartau yläpuoleh, a yhešti alapuoleh.
    (Kolme šanua)
  6. Labradorin kaitasissa ta šyvissä merilakšissa eläy vakituisešti eräš kalalaji, vaikka vejen lämpö on šielä 1,7° nollan alapuolella.
    (Mečän arkija. 2)
  7. Parin kilometrin piäššä oli Korpankijärven alapuoli.
    (Elävä muisto. 1)
  8. Ni alapuolen kun mäni, ni kun vesi pyorähti, kun mäni.
    (Vierissän kešellä käyväh kuuntelomah ikkunoijen alla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages