VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

paštaškata

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: начать светить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 6No konz päiväine paštaškanzi, orahaižed vänttuiba, i ku niil ei olend jurid, ned kuivehtuiba.
    (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
  2. Paštaškandeb vouged peiveihut-se,

    minä verhou viluu randeižuu-se,

    hot’ l’ämbitab kaidad minun hardeižed-ne.
    (Voik)
  3. 6no konz päiväine paštaškanzi, orahaižed vänttuiba, i ku niil ei olend jurid, ned kuivehtuiba.
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:1-9). Semendai)
  4. Ii paštaškande minun pakuužen kosaažen päle käbed päevoohut.
    (Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes))
  5. Setei jo mamkoohut,

    mä telustin' sileiž i pimetin',

    naku nügud jo avazub čoma vaaged cvetaane sileiž,

    i paštaškandeb paštaa päivoohut,

    sit’ i tatkon-se iknaažihe-ni,

    en i telustaškande, en i pimetaškande.
    (Voikab mamale)
  6. Oli jo keväz’ku, päiväine paštaškanzi lämemba, veslas muhaiži.
    (Jäpuraz)
  7. A ristitud lämbitaškanziba päčid, paštaškanziba ičeleze hulid kürzid da nagraba tal’vuden päl.
    (Tal’vut-šal’koda)
  8. Udou kerdou ved’ minä parembad paštaškanden"!
    (Akoide vlast’)
  9. Konz lähted mecha, ka siloi minä en paštaškande.
    (Sit' - sarnaline jogi. 39.pala)
  10. Oli jo keväzʼku, päiväine paštaškanzi lämemba, veslas muhaiži.
    (Jäpuraz)
  11. Mö paštaškandem.
    (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages