Lemmas

Back to entry | Return to list

ykšin

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: один
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A ykši mieš ei kerrit lähtie, ykšin d’äi.
    (Liedmadärven nellä šuarda)
  2. Täštä kuužešta kokorat, i siä pannah s’idä vaššen taašen, ol’i šemmon’i laaittu, ykšin veššetty da ših i lawat pannah, stik tuldih s’iih n’i kui, šob ei langettais’ maah.
    (Terva ol’i kiehaštun s’iih)
  3. Šanou Matti:
    – On täššä vanhat kortit, ja kun ei ole kumppanimieštä peluamah, nin ykšin peluan.
    (Оli ennen muailmaš pappi)
  4. Uuvveštah ykšin viritän kynttilän
    Ta malittuo panen
    Hil’l’aisuošša.
    (Muisto Rudolf Toivosešta eläy šyväimeššäni)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages