VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

jono

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: очередь, ряд
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Koko päivän ajan Rotondan viereššä oli melko šuuri jono, kaikin tahottih maissella Giperborejan piäkeittäjän valmistamua uuhhua.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  2. Äkkie näkimä pitän jonon tummapukusie ihmisie, kumpaset aššuttih raijokkah pientarehie pitin Kus’mah.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
  3. Myö keštimä puutehta, tuntikaupalla šeisoma jonošša, jotta oštua tarvittavie evähie ta tavaroja.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
  4. Prihačču pitälti šeiso jonošša, ošti kallehen lipun ta ilosena juoksi kotih, ka tuulen puuška vejälti häneltä lipun ta poika ei onnistun löytyä šitä.
    (Talvituisku)
  5. Aikuhiset ta lapšet järještäyvyttih jonoh, jotta heitä valokuvattais kuklojen ta artistojen kera.
    (Karjalaini starina eleyty näyttämöllä)
  6. Šuurta šuosijuo šuatih niise karjalaisie herkkuja ta suveniirija myöjät kaupparivit – pitimmät jonot oltih tietyšti kala-annokšilla: suarittuo mujehta ta lohišašlikkie riitti kaikilla.
    (Kuittijärven čuaritar toi onnie karjalaisilla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages