Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   koko¹ существительное

   1) размер, величина

   koko² существительное

   2) рост

   номинатив, ед. ч. (koko)

   аккузатив, ед. ч. (koko)

   päivän

   päivän

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   ajan

   ajan

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajan)

   аккузатив, ед. ч. (ajan)

   генитив, ед. ч. (ajan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ajan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ajan)

   Rotondan viereššä

   viereššä

   viereššä¹ послелог

   у, около, рядом

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   melko

   melko

   melko¹ наречие

   изрядно, порядочно, довольно

   šuuri

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, ед. ч. (šuuri)

   аккузатив, ед. ч. (šuuri)

   jono

   jono

   jono¹ существительное

   очередь, ряд

   номинатив, ед. ч. (jono)

   аккузатив, ед. ч. (jono)

   , kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   tahottih

   tahottih

   tahtuo¹ глагол

   1) намереваться

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahottih)

   maissella

   maissella

   maissella¹ глагол

   пробовать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (maissella)

   I инфинитив (maissella)

   Giperborejan piäkeittäjän valmistamua uuhhua.

   (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Äkkie näkimä

   näkimä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (näkimä)

   pitän

   pitän

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   аккузатив, ед. ч. (pitän)

   генитив, ед. ч. (pitän)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pitän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (pitän)

   jonon

   jonon

   jono¹ существительное

   очередь, ряд

   аккузатив, ед. ч. (jonon)

   генитив, ед. ч. (jonon)

   tummapukusie ihmisie

   ihmisie

   ihmini¹ существительное

   человек

   партитив, мн. ч. (ihmisie)

   , kumpaset

   kumpaset

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, мн. ч. (kumpaset)

   аккузатив, мн. ч. (kumpaset)

   aššuttih

   aššuttih

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (aššuttih)

   raijokkah pientarehie pitin

   pitin

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   pitin¹ предлог

   вдоль, по

   генитив, мн. ч. (pitin)

   инструктив, мн. ч. (pitin)

   Kus’mah.

   (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
3. Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   keštimä

   keštimä

   keštyä¹ глагол

   1) выдерживать

   keštyä² глагол

   2) хватать, быть достаточным

   keštyä³ глагол

   3) выдерживать, выносить

   keštyä⁴ глагол

   4) длиться, продолжаться

   keštyä⁵ глагол

   5) выдерживать, отличаться прочностью

   keštiä¹ глагол

   1) выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью)

   keštiä² глагол

   2) выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии)

   keštiä³ глагол

   3) терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.)

   keštiä⁴ глагол

   4) сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия)

   keštiä⁵ глагол

   5) сходить, быть достаточным

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keštimä)

   puutehta, tuntikaupalla šeisoma

   šeisoma

   šeisuo¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šeisoma)

   jonošša

   jonošša

   jono¹ существительное

   очередь, ряд

   инессив, ед. ч. (jonošša)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   oštua

   oštua

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   oštua² глагол

   2) выкупить

   I инфинитив (ostua)

   I инфинитив (oštua)

   tarvittavie

   tarvittavie

   tarvittava¹ прилагательное

   необходимый, нужный

   партитив, мн. ч. (tarvittavie)

   evähie

   evähie

   eväš¹ существительное

   съестное, провизия (в дорогу)

   партитив, мн. ч. (evähie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   tavaroja

   tavaroja

   tavara¹ существительное

   1) товар

   tavara² существительное

   2) имущество, вещи

   tavara³ существительное

   3) фабричная ткань

   партитив, мн. ч. (tavaroja)

   .

   (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
4. Prihačču

   prihačču

   prihačču¹ существительное

   мальчик

   номинатив, ед. ч. (prihačču)

   аккузатив, ед. ч. (prihačču)

   pitälti

   pitälti

   pitälti¹ наречие

   долго, продолжительное время

   šeiso

   šeiso

   šeisuo¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šeiso)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeiso)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šeiso)

   jonošša

   jonošša

   jono¹ существительное

   очередь, ряд

   инессив, ед. ч. (jonošša)

   , ošti

   ošti

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   oštua² глагол

   2) выкупить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ošti)

   kallehen

   kallehen

   kallis’¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis’² прилагательное

   2) любимый, милый

   kallis’³ прилагательное

   3) чтимый, почитаемый

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis² прилагательное

   2) важный, ценный, почитаемый

   аккузатив, ед. ч. (kallehen)

   генитив, ед. ч. (kallehen)

   lipun

   lipun

   lippu¹ существительное

   1) знамя, флаг

   lippu² существительное

   2) билет

   lippu³ существительное

   3) козырёк в кепке, шапке

   lipu¹ существительное

   хорошее скольжение на лыжах

   lipuo¹ глагол

   1) лакать

   lipuo² глагол

   2) скользить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lipun)

   аккузатив, ед. ч. (lipun)

   генитив, ед. ч. (lipun)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lipun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (lipun)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   ilosena

   ilosena

   iloni¹ прилагательное

   весёлый, радостный

   эссив, ед. ч. (ilosena)

   juoksi kotih

   kotih

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   kota¹ существительное

   1) землянка, хижина, шалаш

   kota² существительное

   2) курятник

   иллатив, ед. ч. (kotih)

   иллатив, мн. ч. (kotih)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   tuulen

   tuulen

   tuuli¹ существительное

   ветер

   tuulla¹ глагол

   дуть, веять (о ветре)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuulen)

   аккузатив, ед. ч. (tuulen)

   генитив, ед. ч. (tuulen)

   puuška vejälti

   vejälti

   vejältyä¹ глагол

   дёрнуть, выдернуть; извлечь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vejälti)

   häneltä

   häneltä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аблатив, ед. ч. (häneltä)

   lipun

   lipun

   lippu¹ существительное

   1) знамя, флаг

   lippu² существительное

   2) билет

   lippu³ существительное

   3) козырёк в кепке, шапке

   lipu¹ существительное

   хорошее скольжение на лыжах

   lipuo¹ глагол

   1) лакать

   lipuo² глагол

   2) скользить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lipun)

   аккузатив, ед. ч. (lipun)

   генитив, ед. ч. (lipun)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lipun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (lipun)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   poika

   poika

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   номинатив, ед. ч. (poika)

   аккузатив, ед. ч. (poika)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   onnistun

   onnistun

   onnistuo¹ глагол

   1) получиться, заладиться, преуспеть

   onnistuo² глагол

   2) удаваться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (onnistun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (onnistun)

   löytyä

   löytyä

   löytyä¹ глагол

   1) найти, отыскать

   löytyä² глагол

   2) приобрести

   I инфинитив (löytyä)

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   .

   (Talvituisku)
5. Aikuhiset

   aikuhiset

   aikuhini¹ прилагательное

   1) взрослый

   aikuhini² прилагательное

   2) того времени

   aikuhini³ прилагательное

   3) срочный, очередной, периодический

   aikuhini⁴ прилагательное

   4) завершённый

   aikuhini¹ существительное

   взрослый человек

   номинатив, мн. ч. (aikuhiset)

   аккузатив, мн. ч. (aikuhiset)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   järještäyvyttih jonoh

   jonoh

   jono¹ существительное

   очередь, ряд

   иллатив, ед. ч. (jonoh)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   heitä

   heitä

   hyö¹ местоимение

   они

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

   партитив, мн. ч. (heitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

   valokuvattais kuklojen ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   artistojen kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   .

   (Karjalaini starina eleyty näyttämöllä)
6. Šuurta

   šuurta

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   партитив, ед. ч. (šuurta)

   šuosijuo šuatih

   šuatih

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatih)

   niise

   niise

   niise¹ наречие

   также, тоже

   karjalaisie

   karjalaisie

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   партитив, мн. ч. (karjalaisie)

   herkkuja

   herkkuja

   herkku¹ существительное

   лакомство, деликатес

   партитив, мн. ч. (herkkuja)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   suveniirija myöjät

   myöjät

   myöjä¹ существительное

   продавец, торговец

   номинатив, мн. ч. (myöjät)

   аккузатив, мн. ч. (myöjät)

   kaupparivit – pitimmät jonot

   jonot

   jono¹ существительное

   очередь, ряд

   номинатив, мн. ч. (jonot)

   аккузатив, мн. ч. (jonot)

   oltih

   oltih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

   tietyšti

   tietyšti

   tietyšti¹ наречие

   конечно

   kala-annokšilla: suarittuo mujehta ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   lohišašlikkie riitti

   riitti

   riittyä¹ глагол

   хватать, быть достаточным

   riittyä¹ глагол

   образовать забереги

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riitti)

   kaikilla

   kaikilla

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, мн. ч. (kaikilla)

   .

   (Kuittijärven čuaritar toi onnie karjalaisilla)