Lemmas

Back to entry | Return to list

kešämökki

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дача
  • English: summer cottage
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tänne Tiikšinjärven rannalla rahvaš on rakennettu uušie taloja ta kešämökkijä.
    (Tiikšin aret)
  2. Alušta haluttih vain kešämökki oštua näillä šeuvuilla, a šiitä ruvettih omua taloutta kehittämäh ta niin kešämökistä tuli Kormilohuuttori.
    (Karjalaini starina)
    Alušta haluttih vain kešämökki oštua näillä šeuvuilla, a šiitä ruvettih omua taloutta kehittämäh ta niin kešämökistä tuli Kormilohuuttori.
    (Karjalaini starina)
  3. Kylätalon ruataja Valentina Dmitrijeva kerto, jotta monet niistä, ket oli jiäty elämäh Šuomeh, jälešti oššettih Vuokkiniemeštä taloja ta käyväh nyt kyläh niin kuin kešämökillä.
    (Karjalaini starina)
  4. Monta vuotta M’ud Mečev eli Solomannin kyläššä, myöhemmin, konša šiirty elämäh Moskovah, ošti kešämökin Zimnik-paikašša.
    (M’ud Mečev ta Karjala)
  5. Koivu
    Valkovarši kaunokaini
    Kešämökin pihalla.
    (Runoja lapšukkaisilla)
  6. Keryäjä mielelläh koristau Čepukkiloilla kuušie kešämökin pihašša šekä luatiu mielehisien kukkasien kera kaunehie rakentehie ta ottau niitä kuvah.
    (Čepukin muailma)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages