Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Šouferi

   šouferi

   šouferi¹ Noun

   ru: шофёр

   nominative, sg (šouferi)

   accusative, sg (šouferi)

   Tuura oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   keskikazvoine

   keskikazvoine

   keskikazvoine¹ Adjective

   ru: среднего роста

   nominative, sg (keskikazvoine)

   accusative, sg (keskikazvoine)

   järei

   järei

   järei¹ Adjective

   1) thick

   järei² Adjective

   2) ru: кряжистый

   järei³ Adjective

   3) ru: крупный

   nominative, sg (järei)

   accusative, sg (järei)

   omah

   omah

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   illative, sg (omah)

   vägeh

   vägeh

   vägeh¹ Adverb

   1) ru: насилу, насильно

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   vägeh² Adverb

   2) ru: неохотно

   illative, sg (vägeh)

   luottai

   luottai

   luottai¹ Adjective

   ru: доверчивый

   luottua¹ Verb

   1) ru: доверять, доверить

   luottua² Verb

   2) ru: полагаться, положиться

   luottua³ Verb

   3) ru: надеяться, понадеяться

   nominative, sg (luottai)

   accusative, sg (luottai)

   active, 1st participle (luottai)

   varmu

   varmu

   varmu² Adjective

   2) ru: уверенный

   nominative, sg (varmu)

   accusative, sg (varmu)

   muamies.

   (Ozatoi rakkahus. 3)
2. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   vahnembat

   vahnembat

   vahnembat¹ Noun

   parents

   vahnembi¹ Adjective

   elder; older

   nominative, pl (vahnembat)

   accusative, pl (vahnembat)

   tiettih

   tiettih

   tiediä¹ Verb

   1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tiediä³ Verb

   3) ru: знать, испытывать

   tiediä⁴ Verb

   4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ Verb

   5) to be able to, to know how to

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   Meerih voit

   voit

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (voit)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (voit)

   nominative, pl (voit)

   accusative, pl (voit)

   luottua

   luottua

   luottua¹ Verb

   1) ru: доверять, доверить

   luottua² Verb

   2) ru: полагаться, положиться

   luottua³ Verb

   3) ru: надеяться, понадеяться

   infinitive I (luottua)

   .

   (Lapset čuurul)
3. Hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   hyvät

   hyvät

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   nominative, pl (hyvät)

   accusative, pl (hyvät)

   ystävät

   ystävät

   ystävy¹ Noun

   ru: друг

   nominative, pl (ystävät)

   accusative, pl (ystävät)

   , luotettih

   luotettih

   luottua¹ Verb

   1) ru: доверять, доверить

   luottua² Verb

   2) ru: полагаться, положиться

   luottua³ Verb

   3) ru: надеяться, понадеяться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luotettih)

   toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   nominative, sg (toine)

   accusative, sg (toine)

   toizele

   toizele

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   allative, sg (toizele)

   omii

   omii

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, pl (omii)

   sydämellizii

   sydämellizii

   sydämelline¹ Adjective

   1) ru: сердечный, тёплый, душевный

   partitive, pl (sydämellizii)

   mielii

   mielii

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   partitive, pl (mielii)

   , yhtes

   yhtes

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhtes¹ Adverb

   1) together

   yhtes² Adverb

   2) ru: совместно, сообща

   yhtes³ Adverb

   3) ru: одновременно

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   inessive, sg (yhtes)

   elative, sg (yhtes)

   lugiettih

   lugiettih

   lugie¹ Verb

   1) ru: читать, прочитать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lugiettih)

   kniigoi

   kniigoi

   kniigu¹ Noun

   book

   partitive, pl (kniigoi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   paistih

   paistih

   paista¹ Verb

   ru: говорить, разговаривать

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   lugietus, vesseläh

   vesseläh

   vessel¹ Adjective

   ru: весёлый, радостный, приятный

   vessel¹ Noun

   ru: веселье

   vesseläh¹ Adverb

   ru: весело

   illative, sg (vesseläh)

   pajatettih

   pajatettih

   pajattua¹ Verb

   to sing

   pervomaijan pruazniekois

   pruazniekois

   pruazniekku¹ Noun

   feast

   inessive, pl (pruazniekois)

   elative, pl (pruazniekois)

   : "Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   mua

   mua

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   nominative, sg (mua)

   accusative, sg (mua)

   käsköy

   käsköy

   käskie¹ Verb

   1) ru: приказывать, приказать, велеть

   käskie² Verb

   2) ru: звать, позвать

   käskie³ Verb

   3) ru: просить, попросить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (käsköy)

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   infinitive I (olla)

   urhomiehenny

   urhomiehenny

   urhomies¹ Noun

   ru: герой

   essive, sg (urhomiehenny)

   , meil

   meil

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   ablative, pl (meil)

   urhomiehekse

   urhomiehekse

   urhomies¹ Noun

   ru: герой

   translative, sg (urhomiehekse)

   rodieu

   rodieu

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodieu)

   jogahine

   jogahine

   jogahine¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (jogahine)

   accusative, sg (jogahine)

   !"

   (Priäžäläine urhomies. 5)
4. Abuniekoil

   abuniekoil

   abuniekku¹ Noun

   ru: помощник, помощница; ассистент, ассистентка

   adessive, pl (abuniekoil)

   ablative, pl (abuniekoil)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   eri

   eri

   eri¹ Adjective

   1) ru: разный, иной, другой

   eri² Adjective

   2) ru: особенный, особый

   eri³ Adjective

   3) ru: различный

   nominative, sg (eri)

   accusative, sg (eri)

   paginluaduloi

   paginluaduloi

   paginluadu¹ Noun

   ru: характер, манера произношения, акцент, выговор

   partitive, pl (paginluaduloi)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, pl (kudamii)

   käyttäi

   käyttäi

   käyttäi¹ Noun

   ru: пользователь, потребитель

   nominative, sg (käyttäi)

   accusative, sg (käyttäi)

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   vallita

   vallita

   vallita¹ Verb

   1) ru: выбирать, выбрать

   vallita² Verb

   2) ru: избирать, избрать

   vallita³ Verb

   3) ru: отбирать, отобрать

   indicative, prs, pl, conneg. (vallita)

   infinitive I (vallita)

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   mielen

   mielen

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   accusative, sg (mielen)

   genitive, sg (mielen)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   :
   Sber — azielline

   azielline

   azielline¹ Adjective

   1) ru: деловой (связанный с делом, работой)

   azielline² Adjective

   2) ru: должный, надлежащий

   nominative, sg (azielline)

   accusative, sg (azielline)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ystävälline

   ystävälline

   ystävälline¹ Adjective

   1) ru: дружелюбный, радушный

   ystävälline² Adjective

   2) ru: дружеский, дружественный

   nominative, sg (ystävälline)

   accusative, sg (ystävälline)

   paginluadu

   paginluadu

   paginluadu¹ Noun

   ru: характер, манера произношения, акцент, выговор

   nominative, sg (paginluadu)

   accusative, sg (paginluadu)

   , luotettavu

   luotettavu

   luottua¹ Verb

   1) ru: доверять, доверить

   luottua² Verb

   2) ru: полагаться, положиться

   luottua³ Verb

   3) ru: надеяться, понадеяться

   passive, 1st participle (luotettavu)

   ystävy

   ystävy

   ystävy¹ Noun

   ru: друг

   ystävyö¹ Verb

   ru: подружиться

   nominative, sg (ystävy)

   accusative, sg (ystävy)

   indicative, prs, sg, conneg. (ystävy)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ystävy)

   ;
   Afina — lauhkei

   lauhkei

   lauhkei¹ Adjective

   1) ru: мягкий, тёплый (о климате)

   lauhkei² Adjective

   2) ru: спокойный (о характере)

   nominative, sg (lauhkei)

   accusative, sg (lauhkei)

   iäni

   iäni

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   nominative, sg (iäni)

   accusative, sg (iäni)

   , ellendäi paginkanzu

   paginkanzu

   paginkanzu¹ Noun

   ru: собеседник

   nominative, sg (paginkanzu)

   accusative, sg (paginkanzu)

   joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   dieloh

   dieloh

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   dielo² Noun

   2) ru: надобность, необходимость

   dielo³ Noun

   3) ru: дело, событие, факт

   illative, sg (dieloh)

   ;
   Džoi — kebjei

   kebjei

   kebjei¹ Adjective

   1) ru: лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² Adjective

   2) easy

   nominative, sg (kebjei)

   accusative, sg (kebjei)

   paginluadu

   paginluadu

   paginluadu¹ Noun

   ru: характер, манера произношения, акцент, выговор

   nominative, sg (paginluadu)

   accusative, sg (paginluadu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ilokas

   ilokas

   ilokas¹ Adjective

   1) ru: весёлый, забавный, радостный

   ilokas² Adjective

   2) ru: смешной, шуточный

   nominative, sg (ilokas)

   accusative, sg (ilokas)

   mieli

   mieli

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   nominative, sg (mieli)

   accusative, sg (mieli)

   .

   (Sberbank Online)