VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

selgitä

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: одеваться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Selginöu, astuu sinnä veečorah.
    (Ontuoin pereh)
  2. Tuli Šumoz’orou sulhažikse, ka tule sinä sinnä da selgine, sanou, kačo, parembi, sanou”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  3. Selgidäw i akale sanow:
    – Proššai, – sanow, – sinä miud elä tiedä, minä sinudaiž!
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  4. Da d’ehorouskuoi riste hänel oli sigä voinan d’älgit, en tiä miituine riste hänel oli sigä, sen ründähile panou, selginöu iče on, vuotte navernoo, kuuskümen enämbi.
    (Ontuoin pereh)
  5. Nu siid nareko mändäh, selgitäh Nast’a se da nu pl’em’annikat hänen sobih mužikuoiden, mändäh.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  6. Nu, dai hüö sinnä seičas selgitäh, kirgutah: ”Ontuoi-diädö!
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  7. – ”Hüvin, sanou, selgine.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  8. Iče sinnä Pol’l’ičii se selgini (kuni kävelet ka mužikke kuolou).
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  9. Dai soberittiheze, selgini, kengäd uuded d’algah pani, oružanker.
    (Voine tuli Penduoižih)
  10. Nu siid minun ukko selgini, kävüi sinnä, pagiži niilüöiden kamisaruoiden ker da kai.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  11. Selginin, kolme räččinät piäle panin, kaks pluat’t’аd.
    (Lähtimme evakuacaih)
  12. Dai soberittiheze, selgini, kengäd uuded d’algah pani, oružanker.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  13. A kui pidi, kui selgittih palon vierdoh?
    (Kaski)
  14. A kui mužik selgini palon vierdoh?
    (Kaski)
  15. A mužik s’el’gini.
    (Kaski)
  16. Muštan, kui minä selginin: kolme räččinäd, kaksi pluat’t’ad panin piäle.
    ( Evakuacijan doroguoid myö)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages