Lemmas

Back to entry | Return to list

käsittyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: касаться, трогать руками
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ukko ei oikein enyä iče niitä niin muistankana eikä niitä šillä tavalla käsittän enyä, kuin ne olisi arvošša piettävä.”
    (Ei šana šammaloiju)
  2. Kuitenki tämän virkkehen yjin on juuri šiinä, jotta on olomašša tiettyjä matematiikkalukuja, kumpasie ihmisäly ei jakša käsittyä.
    (Voiton hinta)
  3. Ne tunnutah niin abstraktisilta, jotta ihmini ei voi käsittyä niijen eruo.
    (Voiton hinta)
  4. Tämä šanonta on helppo käsittyä.
    (Kupina)
  5. Šiih aikah še oli klubin rakennuš ta mie käsitin šitä juuri näin.
    (Karjalan pienie istorijoja: Piismalakši)
  6. Elettyjen vuosien korkevuolta nyt mie toisin käsitän yli 50 vuotta takaperin šattunuita tapahtumie ta tunnen nostalgijua.
    (Marfa-ämmön n’euvoja)
  7. Ta jo šeuruavašša vaihiešša, nimen šiirtyössä karjalan kieleštä venäläiseh käyttöh, tämä nimi oli käsitetty uuvvella tavalla ta muuttu Kn’ažaja Guba -muuvvokši.
    (Niäšäštä kniäsöih)
  8. Še käsittäy Belomorskin piirin karjalaisien kaikkien folklorilajien näyttehie.
    (Tutkimušmatka Tunkuon karjalaisien kylih. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages