VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

liekki

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пламя
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vain ei vaššannun šuuri herra poklonoih: heponi lenti kuin liekki ielläh, šuorah Jouhkon talon luo ta emäten avonaisešta, matalaisešta tanhuon ovešta šiämeh.
    (Kunnivoh kullaki)
  2. Kiukua liäštäy – šanotah, konša tulen liekit tullah kiukuanšuušta uloš.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  3. Rutto še jo palo yhtenä liekkinä.
    (Kyšymyš vain vaštauš)
  4. Vain ei vaššannun šuuri herra poklonoih: heponi lenti kuin liekki ielläh, šuorah Jouhkon talon luo ta emäten avonaisešta, matalaisešta tanhuon ovešta šiämeh.
    (Karvani pappi)
  5. Rutto še jo palo yhtenä liekkinä.
    (Kyšymyš vain vaštauš?)
  6. Miušta ne paremmin tykättih, kun mie šamašša ruavoin, olin kun tulija liekki.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 2)
  7. 7 Anheliloista Hiän šanou näin: – Jumala luatiu omat anhelit tuuliksi, omat käškyläiset tulen liekkilöiksi.
    (Jumalan Poika on anhelija šuurempi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages