VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pačkahtuakseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

2 meaning

  • Russian: разразиться (смехом, плачем и т.п.)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konzu tuatto tuli minulluo, otti yskäh, lujasti sebai da pačkahtih itkuu.
    Когда отец подошёл ко мне, взял на руки, обнял крепко и заплакал.
    (Muistelen lapsusaigua)
  2. Nina Vladimirovna, enzimäine täs päiväs, pačkahtih nagroh:
    - Ga yksigo sinä moine olet?
    Нина Владимировна, первая за этот день, громко расхохоталась:
    - Да ты одна, что ли такая?
    (Avain)
  3. Oppi Pikkaraine lumipilvikkö itkuh pačkahtuakseh, ga omal pienel piähyöl ellendi: sulau tuorehes ilmas kaikkien omien lumitiähtyzienke.
    Попробовало Маленькое снежное облачко расплакаться, но своей маленькой головушкой поняло: растает в сыром воздухе со всеми своими снежинками.
    (Pikkaraine lumipilvikkö)
  4. Man’a ruskeni, ruskeni dai pačkahtih itkuh.
    (Varraskuuričču)
  5. – Jauhot lopi-i-h, pačkahtih Mat’oi täydeh itkuh.
    (Priäžäh jauhoh)
  6. pačkahtih muamo.Tuatto vai muhahtih da sormel lipahutti tulla rinnale.
    (Poluudittu syväin (pitkän kerdomuksen oza))
  7. Da tyttö pačkahtih itkuu.
    (Mustelut)
  8. El'dar R'azanoval fil'mas oli epizoudurouli — lendokonehel matkustajan rouli, sen piäle ainos pačkahtihes maguaju Lukašin.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  9. pačkahtih muamo.
    (Poluudittu syväin)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages