Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
suarnansanelii
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: сказочник, сказочница, сказитель, сказительница
Найдено предложений: 5
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Anna Vasiljevna Česnokova (10.^anna
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
anna1 частица
пусть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
tuhukuudu 1901 — 21.^pakkaskuudu 1974),Anuksen gubernien Pyhärven voulostin Čarniemengubernien
gubernii1 существительное
губерния
аккузатив, ед. ч. (gubernien)
генитив, ед. ч. (gubernien)
kyläs rodivunnuh ,on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
karjalaine karjalaine
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
номинатив, ед. ч. (karjalaine)
аккузатив, ед. ч. (karjalaine)
suarnansanelii suarnansanelii
suarnansanelii1 существительное
сказочник, сказочница, сказитель, сказительница
номинатив, ед. ч. (suarnansanelii)
аккузатив, ед. ч. (suarnansanelii)
da iänelitkii .iänelitkii
iänelitkii1 существительное
плакальщица
номинатив, ед. ч. (iänelitkii)
аккузатив, ед. ч. (iänelitkii)
-
Konzu vägehes annettih annettih
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)
miehele ,oldih oldih
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
omat sanat :yhtes yhtes
yksi1 числительное
один
yksi1 прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1 местоимение
1) только один
yksi2 местоимение
2) какой-то, некий
yhtes1 наречие
1) вместе
yhtes2 наречие
2) совместно, сообща
yhtes3 наречие
3) одновременно
yksi3 местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч. (yhtes)
элатив, ед. ч. (yhtes)
puolespäi puolespäi
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
элатив, ед. ч. (puolespäi)
pidi pidi
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
kannattua ozattomua neijisty,toizes puolespäi puolespäi
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
элатив, ед. ч. (puolespäi)
pidi pidi
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
kannattua vahnembien valličus " (Karjalan runonpajattajatda suarnansanelijat .^ Verkotiedosanakniigu).suarnansanelijat
suarnansanelii1 существительное
сказочник, сказочница, сказитель, сказительница
номинатив, мн. ч. (suarnansanelijat)
аккузатив, мн. ч. (suarnansanelijat)
-
Jevgenija Ivanovna Hämäläinen (Jouki Hämäläinen) (1882—1959)
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
karjalaine karjalaine
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
номинатив, ед. ч. (karjalaine)
аккузатив, ед. ч. (karjalaine)
suarnansanelii , runonpajattai.suarnansanelii
suarnansanelii1 существительное
сказочник, сказочница, сказитель, сказительница
номинатив, ед. ч. (suarnansanelii)
аккузатив, ед. ч. (suarnansanelii)
-
Marija Ivanovna Mihejeva (1884—1969)
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
karjalaine karjalaine
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
номинатив, ед. ч. (karjalaine)
аккузатив, ед. ч. (karjalaine)
suarnansanelii , eeppiziensuarnansanelii
suarnansanelii1 существительное
сказочник, сказочница, сказитель, сказительница
номинатив, ед. ч. (suarnansanelii)
аккузатив, ед. ч. (suarnansanelii)
runoloin pajattai . -
Larin Paraske (
oigiel oigiel
oigei1 прилагательное
1) прямой, ровный
oigei2 прилагательное
2) правый
oigei3 прилагательное
3) правый, лицевой
oigei4 прилагательное
4) правильный, верный
oigei5 прилагательное
5) правый, невиновный
oigiel1 наречие
направо, справа (где?)
oigei6 прилагательное
6) правдивый
адессив, ед. ч. (oigiel)
аблатив, ед. ч. (oigiel)
nimel Paraskeva Nikitična Nikitina (miehele mendyy Stepanova, (27.^mendyy
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
пассив, 2-е причастие (mendyy)
talvikuudu vuvvennu 1832 (8.^pakkaskuudu 1833 – 3.^pakkaskuudu 1904)on ižoralaine runonpajattaion
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
da suarnansanelii ,suarnansanelii
suarnansanelii1 существительное
сказочник, сказочница, сказитель, сказительница
номинатив, ед. ч. (suarnansanelii)
аккузатив, ед. ч. (suarnansanelii)
tiezi enämbän 32 000enämbän
enämbän1 наречие
больше
runuo .^Häi pajatti ižoranpajatti
pajattua1 глагол
петь
rahvahan rahvahan
rahvas1 существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч. (rahvahan)
генитив, ед. ч. (rahvahan)
da omii keksittylöi pajoloi .