Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. ”Kidž-kidž” – kului

   kului

   kuluda¹ глагол

   слышаться, доноситься

   kuluda¹ глагол

   изнашиваться, износиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kului)

   актив, 1-е причастие (kului)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pedaižomaspäi

   pedaižomaspäi

   pedaižom¹ существительное

   сосняк, сосновый лес

   элатив, ед. ч. (pedaižomaspäi)

   hihti

   hihti

   hihtta¹ глагол

   ходить, кататься на лыжах

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hihti)

   uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   levedoil

   levedoil

   leved¹ прилагательное

   широкий

   адессив, мн. ч. (levedoil)

   suksil

   suksil

   suks’¹ существительное

   лыжа

   адессив, мн. ч. (suksil)

   адессив, мн. ч. (suksil’)

   .

   (Pedrvaza)
2. Sen’a pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   suksed

   suksed

   suks’¹ существительное

   лыжа

   партитив, ед. ч. (suksed)

   номинатив, мн. ч. (suksed)

   аккузатив, мн. ч. (suksed)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hihti

   hihti

   hihtta¹ глагол

   ходить, кататься на лыжах

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hihti)

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   .

   (Jäl’gidentedai)
3. Paiči

   paiči

   paiči¹ предлог

   кроме

   necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   praznikan

   praznikan

   praznik¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (praznikan)

   генитив, ед. ч. (praznikan)

   эссив, ед. ч. (praznikan)

   adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, ед. ч. (adivod)

   номинатив, мн. ч. (adivod)

   аккузатив, мн. ч. (adivod)

   voiba

   voiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

   ühtneda

   ühtneda

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   I инфинитив (ühtneda)

   mastar’

   mastar

   mastar’¹ существительное

   мастер

   номинатив, ед. ч. (mastar’)

   аккузатив, ед. ч. (mastar’)

   - klassoihe

   klassoihe

   klass¹ существительное

   класс

   иллатив, мн. ч. (klassoihe)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   opetihe

   opetihe

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   имперфект, пассив (opetihe)

   hihtta

   hihtta

   hihtta¹ глагол

   ходить, кататься на лыжах

   I инфинитив (hihtta)

   mägisuksil

   mägisuksil

   mägisuksed¹ существительное

   горные лыжи

   адессив, мн. ч. (mägisuksil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lumilaudal

   lumilaudal

   lumilaud¹ существительное

   сноуборд

   адессив, ед. ч. (lumilaudal)

   .

   (Äjak ilod lumi tob kaikuččele!)
4. ”Kidž-kidž” – kului

   kului

   kuluda¹ глагол

   слышаться, доноситься

   kuluda¹ глагол

   изнашиваться, износиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kului)

   актив, 1-е причастие (kului)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pedaižomaspäi

   pedaižomaspäi

   pedaižom¹ существительное

   сосняк, сосновый лес

   элатив, ед. ч. (pedaižomaspäi)

   hihti

   hihti

   hihtta¹ глагол

   ходить, кататься на лыжах

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hihti)

   uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   levedoil

   levedoil

   leved¹ прилагательное

   широкий

   адессив, мн. ч. (levedoil)

   suksil

   suksil

   suks’¹ существительное

   лыжа

   адессив, мн. ч. (suksil)

   адессив, мн. ч. (suksil’)

   .

   (Pedrvaza)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (tal’vel)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   ajada

   ajada

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   I инфинитив (ajada)

   mägihe

   mägihe

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   иллатив, мн. ч. (mägihe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hihtä

   hihtä

   hihtta¹ глагол

   ходить, кататься на лыжах

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hihtä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hihtä)

   императив, ед. ч., коннегатив (hihtä)

   suksil

   suksil

   suks’¹ существительное

   лыжа

   адессив, мн. ч. (suksil)

   адессив, мн. ч. (suksil’)

   .

   (Tundištoitte – Kipr!)
6. Mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   hihtim

   hihtim

   hihtta¹ глагол

   ходить, кататься на лыжах

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (hihtim)

   suksil

   suksil

   suks’¹ существительное

   лыжа

   адессив, мн. ч. (suksil)

   адессив, мн. ч. (suksil’)

   .

   (Radole muhaten)
7. – Tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (tal’vel)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   huzaidaba

   huzaidaba

   huzaita¹ глагол

   кататься (на санках, на лошади)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (huzaidaba)

   reguzil

   reguzil

   regut¹ существительное

   санки

   адессив, мн. ч. (reguzil)

   , štarguil

   štarguil

   štargud¹ существительное

   коньки

   адессив, мн. ч. (štarguil)

   , hihtäba

   hihtäba

   hihtta¹ глагол

   ходить, кататься на лыжах

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hihtäba)

   suksil

   suksil

   suks’¹ существительное

   лыжа

   адессив, мн. ч. (suksil)

   адессив, мн. ч. (suksil’)

   , tegeba

   tegeba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

   lumiukoid

   lumiukoid

   lumiuk¹ существительное

   снеговик, снежная баба

   партитив, мн. ч. (lumiukoid)

   .

   (Mitte voib olda tal’v?)
8. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   štarguil

   štarguil

   štargud¹ существительное

   коньки

   адессив, мн. ч. (štarguil)

   štarguba

   štarguba

   štarkta¹ глагол

   кататься (на санках, лыжах, коньках и т. д.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (štarguba)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   suksil

   suksil

   suks’¹ существительное

   лыжа

   адессив, мн. ч. (suksil)

   адессив, мн. ч. (suksil’)

   hihtäba

   hihtäba

   hihtta¹ глагол

   ходить, кататься на лыжах

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hihtäba)

   , lumižihe

   lumižihe

   lumine¹ существительное

   снежок (комок снега)

   иллатив, мн. ч. (lumižihe)

   vändaba

   vändaba

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vändaba)

   , lumiukoid

   lumiukoid

   lumiuk¹ существительное

   снеговик, снежная баба

   партитив, мн. ч. (lumiukoid)

   tegeba

   tegeba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

   , mägid

   mägid

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   партитив, мн. ч. (mägid)

   sauvoba

   sauvoba

   sauda¹ глагол

   1) строить, построить, рубить

   sauda² глагол

   2) образовать, создать, произвести способом словообразования

   sauda³ глагол

   3) делать сруб (строения)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sauvoba)

   – vedel

   vedel

   vezi¹ существительное

   вода

   адессив, ед. ч. (vedel)

   valataba

   valataba

   valatada¹ глагол

   1) поливать, обливать

   valatada² глагол

   2) крестить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valataba)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   pakaižid

   pakaižid

   pakaine¹ существительное

   мороз

   партитив, мн. ч. (pakaižid)

   abuhu

   abuhu

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abu² существительное

   2) защита

   иллатив, ед. ч. (abuhu)

   kucuba

   kucuba

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kucuba)

   : ”Tule

   tule

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   императив, ед. ч., коннегатив (tule)

   , abuta-ške!”

   (Tal’vut-šal’koda)
9. Ühtnikoile

   ühtnikoile

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   аллатив, мн. ч. (ühtnikoile)

   taritihe

   taritihe

   tarita¹ глагол

   предлагать, предложить

   имперфект, пассив (taritihe)

   hihtta

   hihtta

   hihtta¹ глагол

   ходить, кататься на лыжах

   I инфинитив (hihtta)

   suksil

   suksil

   suks’¹ существительное

   лыжа

   адессив, мн. ч. (suksil)

   адессив, мн. ч. (suksil’)

   500-metran, 1200-metran da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   2000-metran piččed

   piččed

   pitte¹ прилагательное

   длиной (во что-либо)

   номинатив, мн. ч. (piččed)

   аккузатив, мн. ч. (piččed)

   matkad

   matkad

   matk¹ существительное

   1) путь, расстояние

   matk² существительное

   2) поездка, путешествие

   партитив, ед. ч. (matkad)

   номинатив, мн. ч. (matkad)

   аккузатив, мн. ч. (matkad)

   , – starinoiči

   starinoiči

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

   актив, 1-е причастие (starinoiči)

   Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

   генитив, ед. ч. (Kalagen)

   эссив, ед. ч. (Kalagen)

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, ед. ч. (pämez’)

   аккузатив, ед. ч. (pämez’)

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ имя собственное

   Светлана

   номинатив, ед. ч. (Svetlana)

   аккузатив, ед. ч. (Svetlana)

   Gotič.

   (Kalages mäniba tradicionaližed suks’voibištelendad A. Lisicinan muštho)
10. Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    olin

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

    abunikan

    abunikan

    abunik¹ существительное

    помощник, помощница

    аккузатив, ед. ч. (abunikan)

    генитив, ед. ч. (abunikan)

    эссив, ед. ч. (abunikan)

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    azjtegol, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    hihtän

    hihtän

    hihtta¹ глагол

    ходить, кататься на лыжах

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hihtän)

    suksil

    suksil

    suks’¹ существительное

    лыжа

    адессив, мн. ч. (suksil)

    адессив, мн. ч. (suksil’)

    , voibištelemoi

    voibištelemoi

    voibišteldas¹ глагол

    бороться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voibištelemoi)

    vanhembiden

    vanhembiden

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    генитив, мн. ч. (vanhembiden)

    hihtäjiden

    hihtäjiden

    hihtäi¹ существительное

    лыжник

    генитив, мн. ч. (hihtäjiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    .

    (Kalages mäniba tradicionaližed suks’voibištelendad A. Lisicinan muštho)
11. Mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    hihtäm

    hihtäm

    hihtta¹ глагол

    ходить, кататься на лыжах

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (hihtäm)

    suksil

    suksil

    suks’¹ существительное

    лыжа

    адессив, мн. ч. (suksil)

    адессив, мн. ч. (suksil’)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    .

    (Kalages mäniba tradicionaližed suks’voibištelendad A. Lisicinan muštho)
12. Ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    meidenke

    meidenke

    mö¹ местоимение

    мы

    комитатив, мн. ч. (meidenke)

    hihtäba

    hihtäba

    hihtta¹ глагол

    ходить, кататься на лыжах

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hihtäba)

    suksil

    suksil

    suks’¹ существительное

    лыжа

    адессив, мн. ч. (suksil)

    адессив, мн. ч. (suksil’)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    lapsed-ki, hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ühtnegoi

    ühtnegoi

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ühtnegoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (ühtnegoi)

    voibištelendoihe, kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    mužikanke

    mužikanke

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    комитатив, ед. ч. (mužikanke)

    , – sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    Ales’a Sotnikova.

    (Kalages mäniba tradicionaližed suks’voibištelendad A. Lisicinan muštho)
13. Tal’vel

    talvel

    tal’v¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (tal’vel)

    Karjalas

    karjalas

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    hihtta

    hihtta

    hihtta¹ глагол

    ходить, кататься на лыжах

    I инфинитив (hihtta)

    suksil

    suksil

    suks’¹ существительное

    лыжа

    адессив, мн. ч. (suksil)

    адессив, мн. ч. (suksil’)

    , ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    I инфинитив (ajada)

    reguzil

    reguzil

    regut¹ существительное

    санки

    адессив, мн. ч. (reguzil)

    koiriden

    koiriden

    koir¹ существительное

    собака

    генитив, мн. ч. (koiriden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pedroiden

    pedroiden

    pedr¹ существительное

    олень

    генитив, мн. ч. (pedroiden)

    val’l’astusiš

    vallastusiš

    val’l’astuz¹ существительное

    сбруя

    инессив, мн. ч. (val’l’astusiš)

    , lumimašinal.

    (Karjalan valdkund)
14. Tal’vel

    talvel

    tal’v¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (tal’vel)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    15 kilometrad

    kilometrad

    kilometr¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч. (kilometrad)

    номинатив, мн. ч. (kilometrad)

    аккузатив, мн. ч. (kilometrad)

    hihtäb

    hihtäb

    hihtta¹ глагол

    ходить, кататься на лыжах

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hihtäb)

    suksil

    suksil

    suks’¹ существительное

    лыжа

    адессив, мн. ч. (suksil)

    адессив, мн. ч. (suksil’)

    .

    (Mirus om äi melentartušt!)