VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hihtta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: ходить, кататься на лыжах
  • English: to ski
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ”Kidž-kidž” – kului, i pedaižomaspäi hihti uk kodiš tehtud levedoil suksil.
    (Pedrvaza)
  2. Sen’a pani suksed i hihti mecha.
    (Jäl’gidentedai)
  3. Paiči necidä praznikan adivod voiba ühtneda mastar’- klassoihe, kus heid opetihe hihtta mägisuksil da lumilaudal.
    (Äjak ilod lumi tob kaikuččele!)
  4. ”Kidž-kidž” – kului, i pedaižomaspäi hihti uk kodiš tehtud levedoil suksil.
    (Pedrvaza)
  5. A tal’vel voib ajada mägihe da hihtä suksil.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  6. Mö hihtim suksil.
    (Radole muhaten)
  7. – Tal’vel lapsed huzaidaba reguzil, štarguil, hihtäba suksil, tegeba lumiukoid.
    (Mitte voib olda tal’v?)
  8. Hö štarguil štarguba da suksil hihtäba, lumižihe vändaba, lumiukoid tegeba, mägid sauvoba – vedel valataba da völ pakaižid abuhu kucuba: ”Tule, abuta-ške!”
    (Tal’vut-šal’koda)
  9. Ühtnikoile taritihe hihtta suksil 500-metran, 1200-metran da 2000-metran piččed matkad, – starinoiči Kalagen školan pämez’ Svetlana Gotič.
    (Kalages mäniba tradicionaližed suks’voibištelendad A. Lisicinan muštho)
  10. Ezmäi olin abunikan necil azjtegol, a nügüd’ iče hihtän suksil, voibištelemoi vanhembiden hihtäjiden keskes.
    (Kalages mäniba tradicionaližed suks’voibištelendad A. Lisicinan muštho)
  11. Mö äjan hihtäm suksil ühtes.
    (Kalages mäniba tradicionaližed suks’voibištelendad A. Lisicinan muštho)
  12. Ühtes meidenke hihtäba suksil meiden lapsed-ki, hot’ hö ei ühtnegoi voibištelendoihe, kut mö mužikanke, – sanub Ales’a Sotnikova.
    (Kalages mäniba tradicionaližed suks’voibištelendad A. Lisicinan muštho)
  13. Tal’vel Karjalas voib hihtta suksil, ajada reguzil koiriden da pedroiden val’l’astusiš, lumimašinal.
    (Karjalan valdkund)
  14. Tal’vel hän 15 kilometrad hihtäb suksil.
    (Mirus om äi melentartušt!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages