Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Zor'a

   zora

   zor’a¹ существительное

   заря

   номинатив, ед. ч.

   sambuškanzi

   sambuškanzi

   sambuškata¹ глагол

   начать гаснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lumen

   lumen

   lumi¹ существительное

   снег

   генитив, ед. ч.

   rusked

   rusked

   rusked¹ прилагательное

   1) красный; багряный

   номинатив, ед. ч.

   muju

   muju

   muju¹ существительное

   1) краска

   номинатив, ед. ч.

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kadoda

   kadoda

   kadoda¹ глагол

   1) скрываться, скрыться

   I инфинитив

   , tehtas

   tehtas

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   I инфинитив

   sinižeks

   sinižeks

   sinine¹ прилагательное

   синий

   транслатив, ед. ч.

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   mugoižeks

   mugoižeks

   mugoine¹ местоимение

   такой

   транслатив, ед. ч.

   hoštajaks

   hoštajaks

   hoštai¹ прилагательное

   блестящий

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Pakaine ö)
2. Ehtpol’

   ehtpol

   ehtpol’¹ существительное

   предвечернее время, вторая половина дня

   номинатив, ед. ч. (ehtpol’)

   аккузатив, ед. ч. (ehtpol’)

   tegihez

   tegihez

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   , zor’a

   zora

   zor’a¹ существительное

   заря

   номинатив, ед. ч. (zor’a)

   аккузатив, ед. ч. (zor’a)

   .

   (Kut kävelimei kondihe)
3. Zor’o zorihe

   zorihe

   zor’a¹ существительное

   заря

   иллатив, мн. ч. (zorihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ajoo koivužoo korjažoo, lepažoo regudoo.

   (Joute sindoo, joute kazdoo)
4. Lapsen

   lapsen

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   эссив, ед. ч. (lapsen)

   kazvatades

   kazvatades

   kazvatada¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   kazvatada² глагол

   2) отращивать, отрастить

   kazvatada³ глагол

   3) воспитывать

   kazvatada⁴ глагол

   4) выращивать, разводить

   II инфинитив, инессив (kazvatades)

   näged

   näged

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näged)

   zor’an

   zoran

   zor’a¹ существительное

   заря

   аккузатив, ед. ч. (zor’an)

   генитив, ед. ч. (zor’an)

   эссив, ед. ч. (zor’an)

   noustes

   noustes

   nousta¹ глагол

   1) пробуждаться, встать, подниматься

   nousta² глагол

   2) всходить, взойти, восходить

   nousta³ глагол

   3) взойти (о небесных светилах)

   II инфинитив, инессив (noustes)

   .

   (LAPSED. Vepsläižed muštatišed)
5. En

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   muštta

   muštta

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   I инфинитив (muštta)

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   инессив, ед. ч. (elos)

   :
   No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   zor’al

   zoral

   zor’a¹ существительное

   заря

   адессив, ед. ч. (zor’al)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   здесь; тут

   
   Kukoinkarang

   kukoinkarang

   kukoinkarang¹ существительное

   шиповник

   номинатив, ед. ч. (kukoinkarang)

   аккузатив, ед. ч. (kukoinkarang)

   sadus
   Ol’

   ol

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

   cvetuiš kül’mkud

   külmkud

   kül’mku¹ существительное

   ноябрь

   партитив, ед. ч. (kül’mkud)

   номинатив, мн. ч. (kül’mkud)

   аккузатив, мн. ч. (kül’mkud)

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   !

   (Kukoinkarang)
6. Zor’al

   zoral

   zor’a¹ существительное

   заря

   адессив, ед. ч. (zor’al)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   sanunu

   sanunu

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanunu)

   актив, 2-е причастие (sanunu)

   Hüväbab, Zor’aine heraštui

   heraštui

   heraštuda¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heraštui)

   актив, 1-е причастие (heraštui)

   .

   (Starin Zor’aižes)
7. Külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   päiväle

   päiväle

   päiv¹ существительное

   день

   аллатив, ед. ч. (päiväle)

   Šoutjärvehe

   šoutjärvehe

   Šokš¹ существительное

   Шокша (название села)

   иллатив, ед. ч. (Šoutjärvehe)

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

   artistad

   artistad

   artist¹ существительное

   артист

   партитив, ед. ч. (artistad)

   номинатив, мн. ч. (artistad)

   аккузатив, мн. ч. (artistad)

   Voznesenje-küläspäi: "Änižen

   änižen

   Änine¹ существительное

   Онежское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Änižen)

   генитив, ед. ч. (Änižen)

   эссив, ед. ч. (Änižen)

   zor’ad

   zorad

   zor’a¹ существительное

   заря

   партитив, ед. ч. (zor’ad)

   номинатив, мн. ч. (zor’ad)

   аккузатив, мн. ч. (zor’ad)

   " -kollektiv

   kollektiv

   kollektiv¹ существительное

   коллектив

   номинатив, ед. ч. (kollektiv)

   аккузатив, ед. ч. (kollektiv)

   , "Fejeria" -lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч. (lapsiden)

   kargsebr

   kargsebr

   kargsebr¹ существительное

   танцевальный коллектив

   номинатив, ед. ч. (kargsebr)

   аккузатив, ед. ч. (kargsebr)

   , "Seičeme

   seičeme

   seičeme¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (seičeme)

   аккузатив, ед. ч. (seičeme)

   notad

   notad

   not¹ существительное

   невод

   партитив, ед. ч. (notad)

   номинатив, мн. ч. (notad)

   аккузатив, мн. ч. (notad)

   " -vokal’ansambl’ da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   "Samobitnie"-sebr

   sebr

   sebr¹ существительное

   1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

   sebr² существительное

   2) круг; кружок

   номинатив, ед. ч. (sebr)

   аккузатив, ед. ч. (sebr)

   Petroskoišpäi

   petroskoišpäi

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   элатив, ед. ч. (Petroskoišpäi)

   элатив, мн. ч. (Petroskoišpäi)

   .

   (Praznik vihman al: Šoutjärves mäni Külän päiv)
8. Vestatusen

   vestatusen

   vestatuz¹ существительное

   скульптура

   аккузатив, ед. ч. (vestatusen)

   генитив, ед. ч. (vestatusen)

   эссив, ед. ч. (vestatusen)

   avtor

   avtor

   avtor¹ существительное

   автор

   номинатив, ед. ч. (avtor)

   аккузатив, ед. ч. (avtor)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   "Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Venäman)

   генитив, ед. ч. (Venäman)

   эссив, ед. ч. (Venäman)

   транслатив, ед. ч. (Venäman)

   абессив, ед. ч. (Venäman)

   инессив, ед. ч. (Venäman)

   элатив, ед. ч. (Venäman)

   иллатив, ед. ч. (Venäman)

   адессив, ед. ч. (Venäman)

   аблатив, ед. ч. (Venäman)

   аллатив, ед. ч. (Venäman)

   комитатив, ед. ч. (Venäman)

   аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

   эгрессив, ед. ч. (Venäman)

   терминатив, ед. ч. (Venäman)

   адитив, ед. ч. (Venäman)

   номинатив, мн. ч. (Venäman)

   аккузатив, мн. ч. (Venäman)

   taidehpirdajiden

   taidehpirdajiden

   taidehpirdai¹ существительное

   художник

   генитив, мн. ч. (taidehpirdajiden)

   sebran

   sebran

   sebr¹ существительное

   1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

   sebr² существительное

   2) круг; кружок

   аккузатив, ед. ч. (sebran)

   генитив, ед. ч. (sebran)

   эссив, ед. ч. (sebran)

   " Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   erišton

   erišton

   erišt¹ существительное

   1) отдел

   erišt² существительное

   2) заведение

   аккузатив, ед. ч. (erišton)

   генитив, ед. ч. (erišton)

   эссив, ед. ч. (erišton)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, ед. ч. (pämez’)

   аккузатив, ед. ч. (pämez’)

   Vladimir

   vladimir

   Vladimir¹ имя собственное

   Владимир

   номинатив, ед. ч. (Vladimir)

   аккузатив, ед. ч. (Vladimir)

   Zorin

   zorin

   zor’a¹ существительное

   заря

   эссив, мн. ч. (zorin)

   .

   (“Loninan lugendad” ühtenzoitiba vepsän man navedijoid)
9. Avtoroiden

   avtoroiden

   avtor¹ существительное

   автор

   генитив, мн. ч. (avtoroiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   tetabad

   tetabad

   tetab¹ прилагательное

   1) известный

   tetab² прилагательное

   2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

   tetab³ прилагательное

   3) общепризнанный

   партитив, ед. ч. (tetabad)

   номинатив, мн. ч. (tetabad)

   аккузатив, мн. ч. (tetabad)

   taidehpirdajad

   taidehpirdajad

   taidehpirdai¹ существительное

   художник

   партитив, ед. ч. (taidehpirdajad)

   номинатив, мн. ч. (taidehpirdajad)

   аккузатив, мн. ч. (taidehpirdajad)

   : Vladimir

   vladimir

   Vladimir¹ имя собственное

   Владимир

   номинатив, ед. ч. (Vladimir)

   аккузатив, ед. ч. (Vladimir)

   Dragunskii, Sergei Komarov, Alina Lesova, Anatolii Ščerbakov, Boris Prokazov, Irina

   irina

   Irina¹ имя собственное

   Ирина

   номинатив, ед. ч. (Irina)

   аккузатив, ед. ч. (Irina)

   Peregorodina, Vladimir

   vladimir

   Vladimir¹ имя собственное

   Владимир

   номинатив, ед. ч. (Vladimir)

   аккузатив, ед. ч. (Vladimir)

   Zorin

   zorin

   zor’a¹ существительное

   заря

   эссив, мн. ч. (zorin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, мн. ч. (toižed)

   аккузатив, мн. ч. (toižed)

   .

   (Taidehpirdajiden kaceg vepsän Änižröunaha)
10. Mänen

    mänen

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mänen)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    zor’an

    zoran

    zor’a¹ существительное

    заря

    аккузатив, ед. ч. (zor’an)

    генитив, ед. ч. (zor’an)

    эссив, ед. ч. (zor’an)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    ,
    kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    zor’a

    zora

    zor’a¹ существительное

    заря

    номинатив, ед. ч. (zor’a)

    аккузатив, ед. ч. (zor’a)

    zoriše,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sini

    sini

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sini)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sobime,
    kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    zor’a

    zora

    zor’a¹ существительное

    заря

    номинатив, ед. ч. (zor’a)

    аккузатив, ед. ч. (zor’a)

    zoriše,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sini

    sini

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sini)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kengime,
    kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    zor’a

    zora

    zor’a¹ существительное

    заря

    номинатив, ед. ч. (zor’a)

    аккузатив, ед. ч. (zor’a)

    zoriše,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sini

    sini

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sini)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ladime.

    (Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)
    Mänen

    mänen

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mänen)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    zor’an

    zoran

    zor’a¹ существительное

    заря

    аккузатив, ед. ч. (zor’an)

    генитив, ед. ч. (zor’an)

    эссив, ед. ч. (zor’an)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    ,
    kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    zor’a

    zora

    zor’a¹ существительное

    заря

    номинатив, ед. ч. (zor’a)

    аккузатив, ед. ч. (zor’a)

    zoriše,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sini

    sini

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sini)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sobime,
    kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    zor’a

    zora

    zor’a¹ существительное

    заря

    номинатив, ед. ч. (zor’a)

    аккузатив, ед. ч. (zor’a)

    zoriše,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sini

    sini

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sini)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kengime,
    kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    zor’a

    zora

    zor’a¹ существительное

    заря

    номинатив, ед. ч. (zor’a)

    аккузатив, ед. ч. (zor’a)

    zoriše,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sini

    sini

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sini)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ladime.

    (Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)
    Mänen

    mänen

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mänen)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    zor’an

    zoran

    zor’a¹ существительное

    заря

    аккузатив, ед. ч. (zor’an)

    генитив, ед. ч. (zor’an)

    эссив, ед. ч. (zor’an)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    ,
    kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    zor’a

    zora

    zor’a¹ существительное

    заря

    номинатив, ед. ч. (zor’a)

    аккузатив, ед. ч. (zor’a)

    zoriše,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sini

    sini

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sini)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sobime,
    kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    zor’a

    zora

    zor’a¹ существительное

    заря

    номинатив, ед. ч. (zor’a)

    аккузатив, ед. ч. (zor’a)

    zoriše,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sini

    sini

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sini)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kengime,
    kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    zor’a

    zora

    zor’a¹ существительное

    заря

    номинатив, ед. ч. (zor’a)

    аккузатив, ед. ч. (zor’a)

    zoriše,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sini

    sini

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sini)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ladime.

    (Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)
    Mänen

    mänen

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mänen)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    zor’an

    zoran

    zor’a¹ существительное

    заря

    аккузатив, ед. ч. (zor’an)

    генитив, ед. ч. (zor’an)

    эссив, ед. ч. (zor’an)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    ,
    kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    zor’a

    zora

    zor’a¹ существительное

    заря

    номинатив, ед. ч. (zor’a)

    аккузатив, ед. ч. (zor’a)

    zoriše,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sini

    sini

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sini)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sobime,
    kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    zor’a

    zora

    zor’a¹ существительное

    заря

    номинатив, ед. ч. (zor’a)

    аккузатив, ед. ч. (zor’a)

    zoriše,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sini

    sini

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sini)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kengime,
    kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    zor’a

    zora

    zor’a¹ существительное

    заря

    номинатив, ед. ч. (zor’a)

    аккузатив, ед. ч. (zor’a)

    zoriše,
    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sini

    sini

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sini)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ladime.

    (Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)