Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kurgi

   kurgi

   kurgi¹ существительное

   журавль

   Kurgi¹ имя собственное

   Берёзовка

   номинатив, ед. ч. (kurgi)

   аккузатив, ед. ч. (kurgi)

   tuloo, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   n’okanke

   nokanke

   n’okka¹ существительное

   1) клюв (птиц)

   n’okka² существительное

   2) нос (человека)

   n’okka³ существительное

   3) носик (у посуды)

   n’okka⁴ существительное

   4) носок, передняя часть (в обуви, чулках)

   n’okka⁵ существительное

   5) острие, колющая или режущая часть какого-л. предмета, орудия

   n’okka⁶ существительное

   6) конец, край

   комитатив, ед. ч. (n’okanke)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   .

   (Miän yl’ee jo čuud’ittii)
2. Pellolla

   pellolla

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   pelto¹ существительное

   поле, огород

   peldo² существительное

   2) пастбище

   адессив-аллатив, ед. ч. (pellolla)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   kurret

   kurret

   kurgi¹ существительное

   журавль

   номинатив, мн. ч. (kurret)

   аккузатив, мн. ч. (kurret)

   tavotettih

   tavotettih

   tavottua¹ глагол

   1) догонять

   tavottua¹ глагол

   ковать, клепать; отбивать

   tavottua² глагол

   2) поймать

   tavottua³ глагол

   3) схватить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tavotettih)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   yl’äh

   yläh

   yläh¹ наречие

   вверх, наверх; высоко

   ylä¹ прилагательное

   верхний

   иллатив, ед. ч. (yläh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   noššettih

   noššettih

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   noštua³ глагол

   3) поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ глагол

   4) строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ глагол

   5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ глагол

   6) будить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (noššettih)

   .

   (Mužikka l’äks’i meččäh...)
3. Kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   kunne¹ наречие

   куда-то

   kunne¹ местоимение

   куда (в сложноподч. предл.)

   номинатив, ед. ч. (kunne)

   аккузатив, ед. ч. (kunne)

   kurgi

   kurgi

   kurgi¹ существительное

   журавль

   Kurgi¹ имя собственное

   Берёзовка

   номинатив, ед. ч. (kurgi)

   аккузатив, ед. ч. (kurgi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’en’n’ä

   lennä

   lendiä¹ глагол

   лететь

   lentyä¹ глагол

   1) лететь

   lentyä² глагол

   2) падать

   lentyä³ глагол

   3) спешить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lennä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lennä)

   : yhet

   yhet

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, мн. ч. (yhet)

   аккузатив, мн. ч. (yhet)

   havut

   havut

   havu¹ существительное

   1) хвоинка, хвойная игла

   havu² существительное

   2) ветка хвойного дерева, хвоя, лапник

   havu³ существительное

   3) помело из хвойных веток

   номинатив, мн. ч. (havut)

   аккузатив, мн. ч. (havut)

   ruwvakši.

   (Poslovičat)
4. Kurrešša

   kurrešša

   kurgi¹ существительное

   журавль

   Kurgi¹ имя собственное

   Берёзовка

   инессив, ед. ч. (kurrešša)

   issuttih

   issuttih

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (issuttih)

   .

   (Jöt’kin issunda)
5. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   Kurrešta

   kurrešta

   kurgi¹ существительное

   журавль

   Kurgi¹ имя собственное

   Берёзовка

   элатив, ед. ч. (kurrešta)

   l’äht’ennyöt.

   (Jöt’kin issunda)
6. Kolokol’n’alla juohti mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, душевное состояние

   mieli⁴ существительное

   4) память; воспоминание

   mieli⁵ существительное

   5) душа; нрав

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vanha)

   аккузатив, ед. ч. (vanha)

   karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   virryt

   virryt

   virryt¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (virryt)

   аккузатив, ед. ч. (virryt)

   :
   Lendäy

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   лететь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendäy)

   kurgi

   kurgi

   kurgi¹ существительное

   журавль

   Kurgi¹ имя собственное

   Берёзовка

   номинатив, ед. ч. (kurgi)

   аккузатив, ед. ч. (kurgi)

   , valgie

   valgie

   valgie¹ прилагательное

   1) белый

   valgie² прилагательное

   2) светлый

   valgie¹ существительное

   свет

   valgie³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (valgie)

   аккузатив, ед. ч. (valgie)

   kylgi

   kylgi

   kylgi¹ существительное

   1) бок

   kylgi² существительное

   2) сторона

   номинатив, ед. ч. (kylgi)

   номинатив, ед. ч. (külgi)

   аккузатив, ед. ч. (kylgi)

   аккузатив, ед. ч. (külgi)

   ,
   Opašša

   opašša

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (opašša)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (opašša)

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   lendämäh

   lendämäh

   lendiä¹ глагол

   лететь

   III инфинитив, иллатив (lendämäh)

   .

   (Tverin karielaziin luona)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   kuikurrettu kurret

   kurret

   kurgi¹ существительное

   журавль

   номинатив, мн. ч. (kurret)

   аккузатив, мн. ч. (kurret)

   , lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   kül’ün

   kylyn

   kyly¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч. (kylyn)

   генитив, ед. ч. (kylyn)

   jäl’geh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   kupaidih

   kupaidih

   kupaija¹ глагол

   купаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kupaidih)

   ruučalla

   ruučalla

   ruučča¹ существительное

   ручей

   адессив-аллатив, ед. ч. (ruučalla)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   kurgi

   kurgi

   kurgi¹ существительное

   журавль

   Kurgi¹ имя собственное

   Берёзовка

   номинатив, ед. ч. (kurgi)

   аккузатив, ед. ч. (kurgi)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   tois’

   tois

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tois’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tois)

   šoappaida.

   (Kurrenšoappoat jallašša)
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   kuikurrettu kurret

   kurret

   kurgi¹ существительное

   журавль

   номинатив, мн. ч. (kurret)

   аккузатив, мн. ч. (kurret)

   , lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   kül’ün

   kylyn

   kyly¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч. (kylyn)

   генитив, ед. ч. (kylyn)

   jäl’geh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   kupaidih

   kupaidih

   kupaija¹ глагол

   купаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kupaidih)

   ruučalla

   ruučalla

   ruučča¹ существительное

   ручей

   адессив-аллатив, ед. ч. (ruučalla)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   kurgi

   kurgi

   kurgi¹ существительное

   журавль

   Kurgi¹ имя собственное

   Берёзовка

   номинатив, ед. ч. (kurgi)

   аккузатив, ед. ч. (kurgi)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   tois’

   tois

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tois’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tois)

   šoappaida.

   (Kurrenšoappoat jallašša)
8. Konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   kurret

   kurret

   kurgi¹ существительное

   журавль

   номинатив, мн. ч. (kurret)

   аккузатив, мн. ч. (kurret)

   lähtietäh

   lähtietäh

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

   järelläh

   järelläh

   järelläh¹ наречие

   обратно, опять; назад

   päiten

   päiten

   päiten¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   l’endämäh

   lendämäh

   lendiä¹ глагол

   лететь

   III инфинитив, иллатив (lendämäh)

   merilöin tagah

   tagah

   tagah¹ наречие

   назад

   tagah¹ послелог

   за

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kruuketah lähtiessä

   lähtiessä

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   II инфинитив, инессив (lähtiessä)

   , nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   toivotetah

   toivotetah

   toivottua¹ глагол

   1) обещать, давать согласие

   toivottua² глагол

   2) завещать, отказывать

   toivottua³ глагол

   3) предрекать

   toivottua⁴ глагол

   4) желать, пожелать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toivotetah)

   jygiedä

   jygiedä

   jygie¹ прилагательное

   1) тяжелый, грузный

   jygie² прилагательное

   2) тяжелый, трудный

   партитив, ед. ч. (jygiedä)

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   rahvahalla

   rahvahalla

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   адессив-аллатив, ед. ч. (rahvahalla)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   iänettä

   iänettä

   iäni¹ существительное

   голос

   абессив, ед. ч. (iänettä)

   len’n’etäh

   lennetäh

   lendiä¹ глагол

   лететь

   lentyä¹ глагол

   1) лететь

   lentyä² глагол

   2) падать

   lentyä³ глагол

   3) спешить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lennetäh)

   , že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   vuoži

   vuoži

   vuoži¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (vuoži)

   аккузатив, ед. ч. (vuoži)

   lieu

   lieu

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lieu¹ глагол

   будет, станет

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieu)

   I инфинитив (lieu)

   kebiembi

   kebiembi

   kebiembi¹ прилагательное

   легче

   kebiembi¹ наречие

   легче

   номинатив, ед. ч. (kebiembi)

   аккузатив, ед. ч. (kebiembi)

   rahvahalla

   rahvahalla

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   адессив-аллатив, ед. ч. (rahvahalla)

   .

   (Konža kurret)