Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Repo

   repo

   repo¹ существительное

   лиса

   номинатив, ед. ч. (repo)

   аккузатив, ед. ч. (repo)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   nuoli

   nuoli

   nuolla¹ глагол

   лизать, облизывать

   nuoli¹ существительное

   стрела

   номинатив, ед. ч. (nuoli)

   аккузатив, ед. ч. (nuoli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nuoli)

   kaiken

   kaiken

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   linnan

   linnan

   linna¹ существительное

   1) город

   linna² существительное

   2) дворец

   linna¹ существительное

   1) дворец

   linna² существительное

   2) город

   linta¹ существительное

   жидкая каша, размазня

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   kallivolta

   kallivolta

   kallivo¹ существительное

   скала

   аблатив, ед. ч. (kallivolta)

   .

   (Kurki ja repo kuomakšet )
2. Iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   šyöy

   šyöy

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   kurki

   kurki

   kurki¹ существительное

   журавль

   номинатив, ед. ч. (kurki)

   аккузатив, ед. ч. (kurki)

   vetäy

   vetäy

   vetyä¹ глагол

   1) тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² глагол

   2) уводить, отводить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vetäy)

   , а repo

   repo

   repo¹ существительное

   лиса

   номинатив, ед. ч. (repo)

   аккузатив, ед. ч. (repo)

   raiska nuoli

   nuoli

   nuolla¹ глагол

   лизать, облизывать

   nuoli¹ существительное

   стрела

   номинатив, ед. ч. (nuoli)

   аккузатив, ед. ч. (nuoli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nuoli)

   , nuoli

   nuoli

   nuolla¹ глагол

   лизать, облизывать

   nuoli¹ существительное

   стрела

   номинатив, ед. ч. (nuoli)

   аккузатив, ед. ч. (nuoli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nuoli)

   laitoja ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) тот

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   номинатив, ед. ч. (kerä)

   аккузатив, ед. ч. (kerä)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   pois

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   pitäy

   pitäy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   I инфинитив (pitäü)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   lähtie

   lähtie

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   I инфинитив (lähtie)

   .

   (Kuren tа revon starina)
   Iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   šyöy

   šyöy

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   kurki

   kurki

   kurki¹ существительное

   журавль

   номинатив, ед. ч. (kurki)

   аккузатив, ед. ч. (kurki)

   vetäy

   vetäy

   vetyä¹ глагол

   1) тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² глагол

   2) уводить, отводить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vetäy)

   , а repo

   repo

   repo¹ существительное

   лиса

   номинатив, ед. ч. (repo)

   аккузатив, ед. ч. (repo)

   raiska nuoli

   nuoli

   nuolla¹ глагол

   лизать, облизывать

   nuoli¹ существительное

   стрела

   номинатив, ед. ч. (nuoli)

   аккузатив, ед. ч. (nuoli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nuoli)

   , nuoli

   nuoli

   nuolla¹ глагол

   лизать, облизывать

   nuoli¹ существительное

   стрела

   номинатив, ед. ч. (nuoli)

   аккузатив, ед. ч. (nuoli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nuoli)

   laitoja ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) тот

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   номинатив, ед. ч. (kerä)

   аккузатив, ед. ч. (kerä)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   pois

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   pitäy

   pitäy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   I инфинитив (pitäü)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   lähtie

   lähtie

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   I инфинитив (lähtie)

   .

   (Kuren tа revon starina)
3. Hiiri

   hiiri

   hiiri¹ существительное

   мышь

   номинатив, ед. ч. (hiiri)

   аккузатив, ед. ч. (hiiri)

   nuoli

   nuoli

   nuolla¹ глагол

   лизать, облизывать

   nuoli¹ существительное

   стрела

   номинатив, ед. ч. (nuoli)

   аккузатив, ед. ч. (nuoli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nuoli)

   pul’kan šijan

   šijan

   šiga¹ существительное

   1) свинья

   šiga² существительное

   2) бранн. свинья, безобразник

   šija¹ существительное

   1) место

   šija² существительное

   2) постель

   šija³ существительное

   3) должность, служба

   šika¹ существительное

   свинья

   аккузатив, ед. ч. (šijan)

   генитив, ед. ч. (šijan)

   , ga mužikka

   mužikka

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (mužikka)

   аккузатив, ед. ч. (mužikka)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   virgoi

   virgoi

   virrota¹ глагол

   1) поправляться, выздоравливать

   virrota² глагол

   2) оживать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virgoi)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virgoi)

   .

   (Ukko da akka elettih)
4. 16 Ottakkua

   ottakkua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ottakkua)

   aina

   aina

   aina¹ наречие

   1) всегда, постоянно, всё время

   aina² наречие

   2) однако, тем не менее

   šuojakši

   šuojakši

   šuoja¹ существительное

   1) прикрытие, убежище

   šuoja² существительное

   2) укрытие

   šuoja¹ прилагательное

   пригодный, хороший

   транслатив, ед. ч. (šuojakši)

   uško

   uško

   uškuo¹ глагол

   верить, надеяться

   uško¹ существительное

   1) вера

   uško² существительное

   2) доверие

   uško³ существительное

   3) религия

   номинатив, ед. ч. (uško)

   аккузатив, ед. ч. (uško)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uško)

   , šillä

   šillä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

   voitta

   voitta

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voitta)

   абессив, ед. ч. (voitta)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voitta)

   šammuttua

   šammuttua

   šammuttua¹ глагол

   1) гасить, тушить, погасить, загасить

   šammuttua² глагол

   2) перен. погасить, оплатить (о долге)

   I инфинитив (šammuttua)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   juavelin

   juavelin

   juaveli¹ существительное

   дьявол

   аккузатив, ед. ч. (juavelin)

   генитив, ед. ч. (juavelin)

   palajat nuolet

   nuolet

   nuolla¹ глагол

   лизать, облизывать

   nuoli¹ существительное

   стрела

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nuolet)

   номинатив, мн. ч. (nuolet)

   аккузатив, мн. ч. (nuolet)

   .

   (Šota pahan voimie vaštah)
5. 20Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   keššetty

   keššetty

   keštyä¹ глагол

   1) выдерживать

   keštyä² глагол

   2) хватать, быть достаточным

   keštyä³ глагол

   3) выдерживать, выносить

   keštyä⁴ глагол

   4) длиться, продолжаться

   keštyä⁵ глагол

   5) выдерживать, отличаться прочностью

   keštiä¹ глагол

   1) выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью)

   keštiä² глагол

   2) выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии)

   keštiä³ глагол

   3) терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.)

   keštiä⁴ глагол

   4) сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия)

   keštiä⁵ глагол

   5) сходить, быть достаточным

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (keššetty)

   пассив, 2-е причастие (keššetty)

   tätä

   tätä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   tätä¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tätä)

   аккузатив, ед. ч. (tätä)

   партитив, ед. ч. (tätä)

   käškyö

   käškyö

   käšky¹ существительное

   1) приказ, поручение

   käšky² существительное

   2) заповедь

   партитив, ед. ч. (käškyö)

   : "Jokahini

   jokahini

   jokahini¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (jokahini)

   аккузатив, ед. ч. (jokahini)

   , vaikka

   vaikka

   vaikka¹ союз подчинительный

   хотя

   villisvieri, ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   košettau

   košettau

   košettua¹ глагол

   трогать, прикасаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (košettau)

   vuarua, pitäy

   pitäy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   kivittyä

   kivittyä

   kivittyä¹ глагол

   бросаться камнями

   I инфинитив (kivittyä)

   kuolijakši

   kuolijakši

   kuolija¹ существительное

   умирающий, покойник

   транслатив, ед. ч. (kuolijakši)

   tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   nuolella

   nuolella

   nuoli¹ существительное

   стрела

   адессив-аллатив, ед. ч. (nuolella)

   tappua

   tappua

   tappua¹ глагол

   убивать, истреблять

   I инфинитив (tappua)

   ".

   (Neuvoja ta varotukšie)
6. Še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   poltti

   poltti

   polttua¹ глагол

   1) курить

   polttua² глагол

   2) палить подсеку

   polttua³ глагол

   3) жечь

   polttua⁴ глагол

   4) сжечь, обжечь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (poltti)

   alttarilla

   alttarilla

   alttari¹ существительное

   алтарь

   адессив-аллатив, ед. ч. (alttarilla)

   olijat

   olijat

   olija¹ причастие

   находящийся

   номинатив, мн. ч. (olijat)

   аккузатив, мн. ч. (olijat)

   uhrilihat ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   halot

   halot

   halot¹ существительное

   дрова

   halko¹ существительное

   1) полено

   halko² существительное

   2) прореха брюк, разрез платья

   номинатив, ед. ч. (halot)

   аккузатив, ед. ч. (halot)

   номинатив, мн. ч. (halot)

   аккузатив, мн. ч. (halot)

   , alttarin

   alttarin

   alttari¹ существительное

   алтарь

   аккузатив, ед. ч. (alttarin)

   генитив, ед. ч. (alttarin)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kivet

   kivet

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   номинатив, мн. ч. (kivet)

   аккузатив, мн. ч. (kivet)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   vieläi nuoli

   nuoli

   nuolla¹ глагол

   лизать, облизывать

   nuoli¹ существительное

   стрела

   номинатив, ед. ч. (nuoli)

   аккузатив, ед. ч. (nuoli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nuoli)

   ojašta

   ojašta

   oja¹ существительное

   ручей, канава

   элатив, ед. ч. (ojašta)

   vejen

   vejen

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   аккузатив, ед. ч. (vejen)

   генитив, ед. ч. (vejen)

   .

   (Jumalan viessintuoja Il’l’a)
7. Mečäštäjät yllytettih

   yllytettih

   yllyttyä¹ глагол

   призывать, склонять, побуждать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (yllytettih)

   toini

   toini

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч. (toini)

   аккузатив, ед. ч. (toini)

   toista

   toista

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   партитив, ед. ч. (toista)

   , ašetettih

   ašetettih

   ašettua¹ глагол

   1) установить, расставить

   ašettua² глагол

   2) начинать, пытаться

   ašettua³ глагол

   3) успокоить

   ašettua⁴ глагол

   4) настроить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ašetettih)

   joušet ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   piäššettih

   piäššettih

   piäštyä¹ глагол

   отпустить, освободить

   piäštiä¹ глагол

   1) вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² глагол

   2) высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ глагол

   3) отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ глагол

   4) спасать, вылечить

   piäštiä⁵ глагол

   5) вызволять, выручать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piäššettih)

   nuolet

   nuolet

   nuolla¹ глагол

   лизать, облизывать

   nuoli¹ существительное

   стрела

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nuolet)

   номинатив, мн. ч. (nuolet)

   аккузатив, мн. ч. (nuolet)

   .

   (Hirvas-järvi)
8. Esillä on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   paikallisien

   paikallisien

   paikallini¹ прилагательное

   1) местный

   paikallini² прилагательное

   2) полный платок

   генитив, мн. ч. (paikallisien)

   kaivaukšien aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   löyvettyjä muinaisihmisien esinehie

   esinehie

   esineh¹ существительное

   вещь, предмет

   партитив, мн. ч. (esinehie)

   – keramisien aštehien ošie

   ošie

   oša¹ существительное

   1) счастье, судьба, участь

   oša² существительное

   2) доля, часть

   oša³ существительное

   3) том, глава, раздел книги

   oša⁴ существительное

   4) музыкальная партия

   oša⁵ существительное

   5) часть целого

   oša⁶ существительное

   6) серия фильма

   партитив, мн. ч. (ošie)

   , kivisie

   kivisie

   kivini¹ прилагательное

   каменистый

   партитив, мн. ч. (kivisie)

   kirvehie

   kirvehie

   kirveš¹ существительное

   топор

   партитив, мн. ч. (kirvehie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   nuolien

   nuolien

   nuoli¹ существительное

   стрела

   генитив, мн. ч. (nuolien)

   piätteitä, kalaššuškoukkuja.

   (Kiži tuttavuššuttau Oneganiemeh)