Леммы

Найдено предложений: 48

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. - Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   mos’t’inua

   mostinua

   mostina¹ существительное

   большая корзина для сена, половы

   партитив, ед. ч. (mostinua)

   loajitah

   loajitah

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loajitah)

   ?

   (Mos’t’inua mie pl’et’in)
2. - Sanos kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   regi

   regi

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз, кладь

   номинатив, ед. ч. (regi)

   аккузатив, ед. ч. (regi)

   load’ie

   loadie

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   I инфинитив (loadie)

   .

   (Regie mahamma luadʼie)
3. Mos’t’inoilla

   mostinoilla

   mostina¹ существительное

   большая корзина для сена, половы

   адессив-аллатив, мн. ч. (mostinoilla)

   , šuuret

   šuuret

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, мн. ч. (šuuret)

   аккузатив, мн. ч. (šuuret)

   mos’t’inat

   mostinat

   mostina¹ существительное

   большая корзина для сена, половы

   номинатив, мн. ч. (mostinat)

   аккузатив, мн. ч. (mostinat)

   oo

   oo

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oo)

   loajittu

   loajittu

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (loajittu)

   пассив, 2-е причастие (loajittu)

   .

   (Hiil’dägi morimma iče)
4. Luotin

   luotin

   luotin¹ существительное

   отвал сохи, плуга; сошник

   luottua¹ глагол

   1) надеяться

   luottua² глагол

   2) удаваться, выдерживать

   номинатив, ед. ч. (luotin)

   аккузатив, ед. ч. (luotin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luotin)

   keššel’l’ä

   keššellä

   keški¹ существительное

   середина, центр

   адессив-аллатив, ед. ч. (keššellä)

   vaguo

   vaguo

   vago¹ существительное

   борозда (земли)

   партитив, ед. ч. (vaguo)

   load’iw

   loadiu

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loadiu)

   .

   (Adra i aštova)
5. Emändä

   emändä

   emändä¹ существительное

   1) хозяйка, жена

   emändä² существительное

   2) миф. дух, хозяйка

   номинатив, ед. ч. (emändä)

   аккузатив, ед. ч. (emändä)

   l’eikkoaw, šid’ien load’iw

   loadiu

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loadiu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   panow

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   ruis’kobroa, šidow

   šidou

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   šiduo² глагол

   2) делать, изготовлять что-л., связывая

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šidou)

   l’iühtehen

   liyhtehen

   liyheš¹ существительное

   сноп

   аккузатив, ед. ч. (liyhtehen)

   генитив, ед. ч. (liyhtehen)

   .

   (L’eikkavo i puimin’e)
6. Toaš šid’ien load’iw

   loadiu

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loadiu)

   , l’eikkoaw kümmenen

   kymmenen

   kymmenen¹ числительное

   десять

   номинатив, ед. ч. (kymmenen)

   номинатив, ед. ч. (kümmenen)

   аккузатив, ед. ч. (kymmenen)

   аккузатив, ед. ч. (kümmenen)

   генитив, ед. ч. (kymmenen)

   l’iüheštä

   liyheštä

   liyheš¹ существительное

   сноп

   партитив, ед. ч. (liyheštä)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   kuhl’aš

   kuhlaš

   kuhlaš¹ существительное

   суслон, бабка

   kuhl’aš¹ существительное

   суслон, бабка

   номинатив, ед. ч. (kuhlaš)

   аккузатив, ед. ч. (kuhlaš)

   .

   (L’eikkavo i puimin’e)
7. Jovella

   jovella

   jogi¹ существительное

   река

   joki¹ существительное

   река

   адессив-аллатив, ед. ч. (jovella)

   avannon

   avannon

   avando¹ существительное

   прорубь

   avanto¹ существительное

   прорубь

   аккузатив, ед. ч. (avannon)

   генитив, ед. ч. (avannon)

   loajin

   loajin

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loajin)

   , proluban loajin

   loajin

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loajin)

   , ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   stupan loajin

   loajin

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loajin)

   , huumaren, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   huumaren tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   loajiin

   loajiin

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loajiin)

   .

   (Jovella huuhtoma)
   Jovella

   jovella

   jogi¹ существительное

   река

   joki¹ существительное

   река

   адессив-аллатив, ед. ч. (jovella)

   avannon

   avannon

   avando¹ существительное

   прорубь

   avanto¹ существительное

   прорубь

   аккузатив, ед. ч. (avannon)

   генитив, ед. ч. (avannon)

   loajin

   loajin

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loajin)

   , proluban loajin

   loajin

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loajin)

   , ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   stupan loajin

   loajin

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loajin)

   , huumaren, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   huumaren tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   loajiin

   loajiin

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loajiin)

   .

   (Jovella huuhtoma)
   Jovella

   jovella

   jogi¹ существительное

   река

   joki¹ существительное

   река

   адессив-аллатив, ед. ч. (jovella)

   avannon

   avannon

   avando¹ существительное

   прорубь

   avanto¹ существительное

   прорубь

   аккузатив, ед. ч. (avannon)

   генитив, ед. ч. (avannon)

   loajin

   loajin

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loajin)

   , proluban loajin

   loajin

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loajin)

   , ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   stupan loajin

   loajin

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loajin)

   , huumaren, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   huumaren tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   loajiin

   loajiin

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loajiin)

   .

   (Jovella huuhtoma)
   Jovella

   jovella

   jogi¹ существительное

   река

   joki¹ существительное

   река

   адессив-аллатив, ед. ч. (jovella)

   avannon

   avannon

   avando¹ существительное

   прорубь

   avanto¹ существительное

   прорубь

   аккузатив, ед. ч. (avannon)

   генитив, ед. ч. (avannon)

   loajin

   loajin

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loajin)

   , proluban loajin

   loajin

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loajin)

   , ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   stupan loajin

   loajin

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loajin)

   , huumaren, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   huumaren tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   loajiin

   loajiin

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (loajiin)

   .

   (Jovella huuhtoma)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   talvella

   talvella

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив-аллатив, ед. ч. (talvella)

   loajitah

   loajitah

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loajitah)

   raidazešta vičasta merrat, s’eiz’attah.

   (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
9. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   avannon

   avannon

   avando¹ существительное

   прорубь

   avanto¹ существительное

   прорубь

   аккузатив, ед. ч. (avannon)

   генитив, ед. ч. (avannon)

   loajitah

   loajitah

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loajitah)

   , avandon laškow

   laškou

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   laškie² глагол

   2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

   laškie³ глагол

   3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

   laškie⁴ глагол

   4) напускать (порчу)

   laškie⁵ глагол

   5) пускать (напр. в дом)

   laškie⁶ глагол

   6) ставить (напр. сети, невод)

   laškie⁷ глагол

   7) идти (о снеге)

   laškie¹ глагол

   1) решить, разгадать

   laškie² глагол

   2) вычислять; считать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laškou)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   kala

   kala

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, ед. ч. (kala)

   аккузатив, ед. ч. (kala)

   mänöw

   mänöy

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   ,

   (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
10. Mis’s’ä

    missä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    missä¹ наречие

    где

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    инессив, ед. ч. (missä)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    talvella

    talvella

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив-аллатив, ед. ч. (talvella)

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже, также

    püwvetäh

    pyyvetäh

    pyydiä¹ глагол

    1) ловить, поймать

    pyydiä² глагол

    2) бродить бреднем

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pyyvetäh)

    .^ Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    avannot

    avannot

    avando¹ существительное

    прорубь

    avanto¹ существительное

    прорубь

    номинатив, мн. ч. (avannot)

    аккузатив, мн. ч. (avannot)

    loajitah

    loajitah

    loadie¹ глагол

    1) делать

    loadie² глагол

    2) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loajitah)

    , avandoh

    avandoh

    avando¹ существительное

    прорубь

    иллатив, ед. ч. (avandoh)

    laškietah

    laškietah

    laškie¹ глагол

    1) пускать, выпускать (позволять идти)

    laškie² глагол

    2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

    laškie³ глагол

    3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

    laškie⁴ глагол

    4) напускать (порчу)

    laškie⁵ глагол

    5) пускать (напр. в дом)

    laškie⁶ глагол

    6) ставить (напр. сети, невод)

    laškie⁷ глагол

    7) идти (о снеге)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laškietah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ton’oa i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    vejetäh

    vejetäh

    vediä¹ глагол

    1) тянуть, тащить; затягивать

    vediä² глагол

    2) возить, вывозить

    vediä³ глагол

    3) вести, приводить

    vediä⁴ глагол

    4) втягивать, притягиваться; впитываться

    vediä⁵ глагол

    5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

    vetyä¹ глагол

    1) тянуть, тащить, притягивать, возить

    vetyä² глагол

    2) уводить, отводить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vejetäh)

    kalan’iekat

    kalaniekat

    kalaniekka¹ существительное

    1) рыбак, рыболов

    kalaniekka² существительное

    2) торговец рыбой

    номинатив, мн. ч. (kalaniekat)

    аккузатив, мн. ч. (kalaniekat)

    .

    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    azroamella on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    piit

    piit

    pii¹ существительное

    зуб, зубец (в граблях, бороне и пр.)

    puija¹ глагол

    молотить, обмолачивать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piit)

    номинатив, мн. ч. (piit)

    аккузатив, мн. ч. (piit)

    , tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    loajittu

    loajittu

    loadie¹ глагол

    1) делать

    loadie² глагол

    2) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (loajittu)

    пассив, 2-е причастие (loajittu)

    moin’e

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    azroan

    azroan

    azroan¹ существительное

    острога

    номинатив, ед. ч. (azroan)

    аккузатив, ед. ч. (azroan)

    poal’ikkah.

    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    purahankela avannon

    avannon

    avando¹ существительное

    прорубь

    avanto¹ существительное

    прорубь

    аккузатив, ед. ч. (avannon)

    генитив, ед. ч. (avannon)

    loajitah

    loajitah

    loadie¹ глагол

    1) делать

    loadie² глагол

    2) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loajitah)

    , šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда; в то место

    merran laškietah

    laškietah

    laškie¹ глагол

    1) пускать, выпускать (позволять идти)

    laškie² глагол

    2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

    laškie³ глагол

    3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

    laškie⁴ глагол

    4) напускать (порчу)

    laškie⁵ глагол

    5) пускать (напр. в дом)

    laškie⁶ глагол

    6) ставить (напр. сети, невод)

    laškie⁷ глагол

    7) идти (о снеге)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laškietah)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    merdoih.

    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
13. N’ieglottu

    nieglottu

    niegluo¹ глагол

    вязать (спицами, иглой и пр.)

    пассив, 2-е причастие (nieglottu)

    merrat kezrättü

    kezrätty

    kezrätä¹ глагол

    прясть

    пассив, 2-е причастие (kezrätty)

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    , on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    loajittu

    loajittu

    loadie¹ глагол

    1) делать

    loadie² глагол

    2) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (loajittu)

    пассив, 2-е причастие (loajittu)

    toagiet i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    harvat

    harvat

    harva¹ прилагательное

    редкий

    harva¹ существительное

    сеть с редкой ячеёй

    номинатив, мн. ч. (harvat)

    аккузатив, мн. ч. (harvat)

    , harvemmat

    harvemmat

    harvembi¹ прилагательное

    реже

    номинатив, мн. ч. (harvemmat)

    аккузатив, мн. ч. (harvemmat)

    što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    järie

    järie

    järie¹ прилагательное

    1) большой, крупный, толстый

    номинатив, ед. ч. (järie)

    аккузатив, ед. ч. (järie)

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    , že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ частица

    же

    номинатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    uiji

    uiji

    uidie¹ глагол

    1) уйти; убежать

    uidie² глагол

    2) уйти, покинуть кого-л.

    uidie³ глагол

    3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (uiji)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uiji)

    .

    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    lapšet

    lapšet

    lapši¹ существительное

    ребенок

    номинатив, мн. ч. (lapšet)

    аккузатив, мн. ч. (lapšet)

    ongizella, ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    ongin loajitah

    loajitah

    loadie¹ глагол

    1) делать

    loadie² глагол

    2) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loajitah)

    , kl’ukkazen šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда; в то место

    pannah

    pannah

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

    , poal’ikka pit’kä

    pitkä

    pitkä¹ прилагательное

    1) длинный

    pitkä² прилагательное

    2) высокий

    pitkä³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    номинатив, ед. ч. (pitkä)

    аккузатив, ед. ч. (pitkä)

    , ongi

    ongi

    ongi¹ существительное

    1) рыболовный крючок

    ongi² существительное

    2) удочка

    номинатив, ед. ч. (ongi)

    аккузатив, ед. ч. (ongi)

    .

    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
15. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    loapot’ilois’s’a, n’ämä

    nämä

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämä)

    аккузатив, мн. ч. (nämä)

    , paglat

    paglat

    paglat¹ существительное

    оборы (у лаптей)

    pagla¹ существительное

    завязка, обора лаптей; бечёвка

    номинатив, ед. ч. (paglat)

    аккузатив, ед. ч. (paglat)

    номинатив, мн. ч. (paglat)

    аккузатив, мн. ч. (paglat)

    r’em’onnoit, nahkazet loajittu

    loajittu

    loadie¹ глагол

    1) делать

    loadie² глагол

    2) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (loajittu)

    пассив, 2-е причастие (loajittu)

    , kaidazet

    kaidazet

    kaidane¹ прилагательное

    узенький

    номинатив, мн. ч. (kaidazet)

    аккузатив, мн. ч. (kaidazet)

    .

    (Loapot’it pagloinkela)
16. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kežäl’l’ä

    kežällä

    kežä¹ существительное

    лето

    адессив-аллатив, ед. ч. (kežällä)

    , loapot’it loadiw

    loadiu

    loadie¹ глагол

    1) делать

    loadie² глагол

    2) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loadiu)

    toš kostiiganke n’iineštä, kengiw

    kengiy

    kengie¹ глагол

    обувать, надевать обувь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kengiy)

    jalgoih

    jalgoih

    jalga¹ существительное

    1) нога (человека, животного)

    jalga² существительное

    2) техн. нога, опора

    иллатив, мн. ч. (jalgoih)

    .

    (Loapot’it pagloinkela)
17. Reješšä

    reješšä

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз, кладь

    инессив, ед. ч. (reješšä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    loajittu

    loajittu

    loadie¹ глагол

    1) делать

    loadie² глагол

    2) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (loajittu)

    пассив, 2-е причастие (loajittu)

    moin’e

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    laudan’e

    laudane

    laudane¹ существительное

    досочка

    номинатив, ед. ч. (laudane)

    аккузатив, ед. ч. (laudane)

    loukonkela, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    laudazešša

    laudazešša

    laudane¹ существительное

    досочка

    инессив, ед. ч. (laudazešša)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    rupčoa.

    (Punoma nuoroa)
18. Puuhun’e loajittu

    loajittu

    loadie¹ глагол

    1) делать

    loadie² глагол

    2) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (loajittu)

    пассив, 2-е причастие (loajittu)

    , vertulofka.^ Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    püörittäw

    pyörittäy

    pyörittyä¹ глагол

    крутить, кружить

    pyörittiä¹ глагол

    вертеть, крутить; кружить

    täl’l’ä

    tällä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    адессив-аллатив, ед. ч. (tällä)

    , punow

    punou

    punuo¹ глагол

    1) вить, свивать, плести, скручивать; скручивать

    punuo² глагол

    2) перен. трепать

    punuo³ глагол

    3) крутить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (punou)

    .

    (Punoma nuoroa)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    nuoroa loajittih

    loajittih

    loadie¹ глагол

    1) делать

    loadie² глагол

    2) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loajittih)

    , halguo

    halguo

    halgo¹ существительное

    полено

    партитив, ед. ч. (halguo)

    vedöä

    vedöä

    vedöä¹ глагол

    возить

    I инфинитив (vedöä)

    , meččöä.

    (Punoma nuoroa)
20. Har’joista

    harjoista

    harja¹ существительное

    1) гребень петуха

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    harja³ существительное

    3) чесалки для шерсти, щётка

    harja⁴ существительное

    4) вершина, гребень

    harja⁵ существительное

    5) период ветров в феврале-марте

    элатив, мн. ч. (harjoista)

    ladviezet, rubiemma

    rubiemma

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rubiemma)

    kezröämäh, loajimma

    loajimma

    loadie¹ глагол

    1) делать

    loadie² глагол

    2) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (loajimma)

    kud’el’inan.

    (Kaikkie kudoma iče)

• «
• 1
• 2
• 3
• »