Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Paraška šieppasi

   šieppasi

   šiepata¹ глагол

   схватить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šieppasi)

   šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   šukšet¹ существительное

   лыжи

   sukšet¹ существительное

   лыжи

   номинатив, ед. ч. (šukšet)

   номинатив, ед. ч. (sukšet)

   аккузатив, ед. ч. (šukšet)

   аккузатив, ед. ч. (sukšet)

   номинатив, мн. ч. (šukšet)

   аккузатив, мн. ч. (šukšet)

   jalkahaš, pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   purahan ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kirvehen

   kirvehen

   kirveš¹ существительное

   топор

   аккузатив, ед. ч. (kirvehen)

   генитив, ед. ч. (kirvehen)

   vesikelkkah

   vesikelkkah

   vesikelkka¹ существительное

   санки для перевозки воды

   иллатив, ед. ч. (vesikelkkah)

   , kelkan

   kelkan

   kelkka¹ существительное

   санки, салазки

   аккузатив, ед. ч. (kelkan)

   генитив, ед. ч. (kelkan)

   lämpšän

   lämpšän

   lämpšä¹ существительное

   аркан, верёвка, петля, ремень

   lämpšyä¹ глагол

   болтаться, шататься

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lämpšän)

   аккузатив, ед. ч. (lämpšän)

   генитив, ед. ч. (lämpšän)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lämpšän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (lämpšän)

   pujotti

   pujotti

   pujottua¹ глагол

   просовывать, вдевать, вдеть, нанизать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pujotti)

   piäštäh läpi

   läpi

   läpi¹ наречие

   сквозь, насквозь

   olkapiän

   olkapiän

   olkapiä¹ существительное

   плечо

   аккузатив, ед. ч. (olkapiän)

   генитив, ед. ч. (olkapiän)

   kautti

   kautti

   kautti¹ послелог

   1) по, через

   kautti² послелог

   2) из-за, специально

   toiseh

   toiseh

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   иллатив, ед. ч. (toiseh)

   kainaloh

   kainaloh

   kainalo¹ существительное

   1) подмышка; пазуха

   kainalo² существительное

   2) за что-л., под защиту чего-л.

   иллатив, ед. ч. (kainaloh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   alko

   alko

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

   hiihtyä

   hiihtyä

   hiihtyä¹ глагол

   ходить на лыжах

   I инфинитив (hiihtyä)

   lonšata

   lonšata

   lonšata¹ глагол

   ругать, поносить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lonšata)

   I инфинитив (lonšata)

   järven

   järven

   järvi¹ существительное

   озеро

   аккузатив, ед. ч. (järven)

   генитив, ед. ч. (järven)

   toisella

   toisella

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   адессив-аллатив, ед. ч. (toisella)

   rannalla

   rannalla

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)

   olovua Ahvenluotuo kohti

   kohti

   kohti¹ наречие

   прямо

   kohti¹ послелог

   по направлению, к, на, об

   .

   (Kalarokka)
2. Reput šelkäh

   šelkäh

   šelkä¹ существительное

   спина

   иллатив, ед. ч. (šelkäh)

   , šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   šukšet¹ существительное

   лыжи

   sukšet¹ существительное

   лыжи

   номинатив, ед. ч. (šukšet)

   номинатив, ед. ч. (sukšet)

   аккузатив, ед. ч. (šukšet)

   аккузатив, ед. ч. (sukšet)

   номинатив, мн. ч. (šukšet)

   аккузатив, мн. ч. (šukšet)

   jalkoih

   jalkoih

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   иллатив, мн. ч. (jalkoih)

   , kepit

   kepit

   keppi¹ существительное

   палка, трость

   номинатив, мн. ч. (kepit)

   аккузатив, мн. ч. (kepit)

   käsih

   käsih

   käsi¹ существительное

   рука

   иллатив, мн. ч. (käsih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   eteh

   eteh

   eteh¹ наречие

   навстречу, вперёд

   eteh¹ предлог

   перед, к

   eteh¹ послелог

   перед кем-л., чем-л.

   : Enonšuuta kohti

   kohti

   kohti¹ наречие

   прямо

   kohti¹ послелог

   по направлению, к, на, об

   , šieltä

   šieltä

   šieltä¹ наречие

   оттуда

   Alajärven

   alajärven

   alajärvi¹ существительное

   нижнее озеро

   аккузатив, ед. ч. (alajärven)

   генитив, ед. ч. (alajärven)

   kautti

   kautti

   kautti¹ послелог

   1) по, через

   kautti² послелог

   2) из-за, специально

   Kenttoh.

   (Opaššušharjotukšella Kentošša)
3. Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   alko

   alko

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

   valota

   valota

   valota¹ глагол

   1) белеть, бледнеть, выгорать

   valota² глагол

   2) белить, отбеливать

   valota³ глагол

   3) светлеть, рассветать

   valottua¹ глагол

   светить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (valota)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (valota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valota)

   I инфинитив (valota)

   , šaima

   šaima

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šaima)

   šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   šukšet¹ существительное

   лыжи

   sukšet¹ существительное

   лыжи

   номинатив, ед. ч. (šukšet)

   номинатив, ед. ч. (sukšet)

   аккузатив, ед. ч. (šukšet)

   аккузатив, ед. ч. (sukšet)

   номинатив, мн. ч. (šukšet)

   аккузатив, мн. ч. (šukšet)

   jalkoih

   jalkoih

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   иллатив, мн. ч. (jalkoih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   läksimä

   läksimä

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (läksimä)

   hiihtämäh

   hiihtämäh

   hiihtyä¹ глагол

   ходить на лыжах

   III инфинитив, иллатив (hiihtämäh)

   .

   (Opaššušharjotukšella Kentošša)
4. Heittimä

   heittimä

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (heittimä)

   šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   šukšet¹ существительное

   лыжи

   sukšet¹ существительное

   лыжи

   номинатив, ед. ч. (šukšet)

   номинатив, ед. ч. (sukšet)

   аккузатив, ед. ч. (šukšet)

   аккузатив, ед. ч. (sukšet)

   номинатив, мн. ч. (šukšet)

   аккузатив, мн. ч. (šukšet)

   , mänimä

   mänimä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänimä)

   enšimmäiseh

   enšimmäiseh

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   иллатив, ед. ч. (enšimmäiseh)

   taloh

   taloh

   talo¹ существительное

   1) дом, изба (постройка)

   talo² существительное

   2) хозяйство, крестьянский двор; семья

   иллатив, ед. ч. (taloh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kiukuan

   kiukuan

   kiukua¹ существительное

   печь (в избе)

   аккузатив, ед. ч. (kiukuan)

   генитив, ед. ч. (kiukuan)

   pohjalla

   pohjalla

   pohja¹ существительное

   1) дно, днище

   pohja² существительное

   2) подошва (ноги, обуви)

   pohja³ существительное

   3) гуща, осадок чего-л. на дне посуды

   адессив-аллатив, ед. ч. (pohjalla)

   šytyttimä

   šytyttimä

   šytyttyä¹ глагол

   зажечь, затопить, зажигать, разжигать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šytyttimä)

   nuotivon

   nuotivon

   nuotivo¹ существительное

   нодья (особый вид костра)

   аккузатив, ед. ч. (nuotivon)

   генитив, ед. ч. (nuotivon)

   .

   (Opaššušharjotukšella Kentošša)
5. Karjalaiset

   karjalaiset

   karjalaiset¹ существительное

   карелы

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaiset)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaiset)

   oltih

   oltih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

   hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   номинатив, мн. ч. (hyvät)

   аккузатив, мн. ч. (hyvät)

   hiihtäjät

   hiihtäjät

   hiihtäjä¹ существительное

   лыжник

   номинатив, мн. ч. (hiihtäjät)

   аккузатив, мн. ч. (hiihtäjät)

   , pieneštä

   pieneštä

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   элатив, ед. ч. (pieneštä)

   элатив, ед. ч. (pienestä)

   tiijettih

   tiijettih

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tietyä¹ глагол

   1) знать, ведать

   tietyä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tiijettih)

   šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   šukšet¹ существительное

   лыжи

   sukšet¹ существительное

   лыжи

   номинатив, ед. ч. (šukšet)

   номинатив, ед. ч. (sukšet)

   аккузатив, ед. ч. (šukšet)

   аккузатив, ед. ч. (sukšet)

   номинатив, мн. ч. (šukšet)

   аккузатив, мн. ч. (šukšet)

   .

   (Työ kultua myöten kävelettä. 3)
6. Konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   lapši

   lapši

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   номинатив, ед. ч. (lapši)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapši)

   opaštu

   opaštu

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   opaštuo² глагол

   2) приучиться, привыкнуть к чему-л.

   opaštuo³ глагол

   3) научиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opaštu)

   aštumah

   aštumah

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   III инфинитив, иллатив (aštumah)

   , tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   luati

   luati

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luati)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   pienet

   pienet

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, мн. ч. (pienet)

   аккузатив, мн. ч. (pienet)

   šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   šukšet¹ существительное

   лыжи

   sukšet¹ существительное

   лыжи

   номинатив, ед. ч. (šukšet)

   номинатив, ед. ч. (sukšet)

   аккузатив, ед. ч. (šukšet)

   аккузатив, ед. ч. (sukšet)

   номинатив, мн. ч. (šukšet)

   аккузатив, мн. ч. (šukšet)

   .

   (Työ kultua myöten kävelettä. 3)
7. – Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   puuta

   puuta

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   puuttua¹ глагол

   1) пришивать, подшивать, наметать

   puuttua² глагол

   2) попадать, оказаться, очутиться

   puuttua³ глагол

   3) попадать в цель

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (puuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (puuta)

   šukšekši

   šukšekši

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   транслатив, ед. ч. (šukšekši)

   , lymmyštä

   lymmyštä

   lymmyš¹ существительное

   кривизна, изгиб

   партитив, ед. ч. (lymmyštä)

   lykätäkšeni, – šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , – täštǎ šuan

   šuan

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šata¹ числительное

   сто

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuan)

   аккузатив, ед. ч. (šuan)

   генитив, ед. ч. (šuan)

   hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   номинатив, мн. ч. (hyvät)

   аккузатив, мн. ч. (hyvät)

   šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   šukšet¹ существительное

   лыжи

   sukšet¹ существительное

   лыжи

   номинатив, ед. ч. (šukšet)

   номинатив, ед. ч. (sukšet)

   аккузатив, ед. ч. (šukšet)

   аккузатив, ед. ч. (sukšet)

   номинатив, мн. ч. (šukšet)

   аккузатив, мн. ч. (šukšet)

   .

   (Kuren tа revon starina)
8. Šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   šukšet¹ существительное

   лыжи

   sukšet¹ существительное

   лыжи

   номинатив, ед. ч. (šukšet)

   номинатив, ед. ч. (sukšet)

   аккузатив, ед. ч. (šukšet)

   аккузатив, ед. ч. (sukšet)

   номинатив, мн. ч. (šukšet)

   аккузатив, мн. ч. (šukšet)

   oltih

   oltih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

   pität

   pität

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, мн. ч. (pität)

   аккузатив, мн. ч. (pität)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   heiluttua

   heiluttua

   heiluttua¹ глагол

   1) качать, раскачивать, шатать, расшатывать

   heiluttua² глагол

   2) махать, размахивать

   I инфинитив (heiluttua)

   jalkojah oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vaikieta

   vaikieta

   vaikie¹ прилагательное

   1) трудный; тяжёлый

   vaikie² прилагательное

   2) затруднённый

   партитив, ед. ч. (vaikieta)

   .

   (Möykky)
9. Yštävät

   yštävät

   yštävä¹ существительное

   друг, подруга

   номинатив, мн. ч. (yštävät)

   аккузатив, мн. ч. (yštävät)

   heitettih

   heitettih

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitettih)

   šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   šukšet¹ существительное

   лыжи

   sukšet¹ существительное

   лыжи

   номинатив, ед. ч. (šukšet)

   номинатив, ед. ч. (sukšet)

   аккузатив, ед. ч. (šukšet)

   аккузатив, ед. ч. (sukšet)

   номинатив, мн. ч. (šukšet)

   аккузатив, мн. ч. (šukšet)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   šelin

   šelin

   šelkä¹ существительное

   спина

   инструктив, мн. ч. (šelin)

   kuavuttih

   kuavuttih

   kuatuo¹ глагол

   1) падать, валиться, опрокидываться

   kuatuo² глагол

   2) погибать

   kuatuo³ глагол

   3) выливаться, сыпаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuavuttih)

   lumeh

   lumeh

   lumi¹ существительное

   1) снег

   lumi² существительное

   2) пороша

   lumi³ существительное

   3) год

   иллатив, ед. ч. (lumeh)

   levähtelömäh

   levähtelömäh

   levähellä¹ глагол

   отдыхать

   III инфинитив, иллатив (levähtelömäh)

   .

   (Möykky)
10. Šukšet

    šukšet

    šukši¹ существительное

    1) лыжа

    šukši² существительное

    2) подножка (в ткацком стане)

    šukšet¹ существительное

    лыжи

    sukšet¹ существительное

    лыжи

    номинатив, ед. ч. (šukšet)

    номинатив, ед. ч. (sukšet)

    аккузатив, ед. ч. (šukšet)

    аккузатив, ед. ч. (sukšet)

    номинатив, мн. ч. (šukšet)

    аккузатив, мн. ч. (šukšet)

    jätettih

    jätettih

    jättiä¹ глагол

    1) обогнать, опередить в чем-л.

    jättiä² глагол

    2) оставить

    jättiä³ глагол

    3) покидать

    jatkua³ глагол

    3) продолжать

    jatkua¹ глагол

    1) продлевать

    jatkua⁴ глагол

    4) добавлять, добавить

    jatkua² глагол

    2) удлинять, добавлять, надставлять

    jättyä¹ глагол

    оставить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätettih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jatettih)

    pihalla

    pihalla

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица

    адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

    eikä

    eikä

    eikä² союз подчинительный

    2) иначе, а (не) то, в противном случае

    eikä¹ союз подчинительный

    1) не – не (в перечислениях при отрицании)

    niitä

    niitä

    ne¹ местоимение

    1) те

    niittiä¹ глагол

    косить

    niittyä¹ глагол

    косить

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

    партитив, мн. ч. (niitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

    kenkänä

    kenkänä

    kenkä¹ существительное

    1) башмак, ботинок, сапог

    kenkä² существительное

    2) подкова

    эссив, ед. ч. (kenkänä)

    liikuttan

    liikuttan

    liikuttua¹ глагол

    1) трогать, прикасаться, двигать

    liikuttua² глагол

    2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    liikuttua³ глагол

    3) трогать, касаться

    liikuttua⁴ глагол

    4) упомянуть

    liikuttua⁵ глагол

    5) месить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (liikuttan)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (liikuttan)

    .

    (Vienankarjalaiset kylät ta niijen eläjät)